background image

Portier

13

GB

Assembly and operating instructions

General Instructions

Read these instructions carefully before 
installation and use. Keep this manual for 
future reference.

The product may only be used as set out in 
the assembly and operating instructions. The 
guarantee is only valid if the product is used 
in the manner intended and in accordance 
with the instructions.

Application area

Portier air curtains are intended for 
stationary/permanent installation above 
entrances and smaller doors with a height up 
to 2.5 meter. Protection class: IP21

Operation 

The air is drawn in at the top of the unit and 
blown out at high velocity across the doorway, 
providing a protective air shield. The air 
shield minimises cold draughts and reduces 
heat loss through open doorways. For best 
efficiency, the air curtain(s) should cover the 
whole width of the opening.

Mounting

The units may only be installed horizontally 
over a doorway with the air-stream directed 
downwards. For the protection of wider 
doorways, several units can be mounted next 
to each other. For optimal performance it is 
recommended that a minimum gap of 80 mm 
is maintained above the air-curtain.
The total distance between PS and the wall, 
and to the ceiling must be at least 120 mm. 
See fig. B.

The PS is mounted using the four pcs of 

threaded M6 holes on top of the unit.

The PS can be suspended using wires/chains 

connected to the lifting loops included. See 
fig. A.

It´s also possible to use threaded bars (M6) 

connected directly to the threaded holes on 
top of the unit. See fig C.

Electrical installation

The air curtain(s) should only be wired by 
a competent electrician, and in accordance 
with the latest edition of IEE wiring 
regulations.

Different combinations of fan speed and 

heat output are available. See wiring diagrams 
fig. F - I.

To open the PS unit, loosen the 5 screws 

positioned cloesest to the inlet grille and 
remove the front by lifting it straight out/
downwards. See fig E.

On top of the unit there are knockouts 

(2xØ23mm, 2xØ29mm) for routing   of 
electrical supply and remote switching cables.

The cable-glands used must guarantee the 

protection class requirements!   

Typ

Output 
 
kW

Voltage 
 
V

Min. cable 
area 
mm²

All control

230V~

0.75

PS210E03**

3

230V~ / 400V  3N~

2.5 / 1.5

PS210E06*

6

230V 3~ / 400V 
3N~

2.5 / 1.5

PS210E09*

9

230V 3~ / 400V 
3N~

6 / 2.5

PS215E09*

9

230V 3~ / 400V 
3N~

6 / 2.5

PS215E14*

13.5

230V 3~ / 400V 
3N~

10 / 4

PS210A

0

230V~

0.75

PS215A

0

230V~

0.75

To convert the elements for PS210E06-9 and 
PS215E09-14 see wiring diagram fig. O.
No converion has to be done for PS210E03.
The convert sockets are located behind the 
left end cap and are easily accessible after 
taking off the front panel

The power and voltage could be supplied 

in different connection areas (see wiring 
diagram fig. J - N). In the distribution board it 
is to be indicated that ”the air curtains can be 
supplied from more than one connection”. 

*Commutable units can be used for 3x230V or  
3x400V. 
**Commutable units can be used for 230V or  
3x400V. 

Содержание Portier PS210A

Страница 1: ...Portier 10 SE 13 GB 16 FR 19 RU...

Страница 2: ...Portier 2 PS210 1020 PS215 1530 PS210 816 PS215 1335 291 138 280 M6 4x K O 29 K O 23 111 96 100...

Страница 3: ...Portier 3 Threaded bar M6 not included Wire not included Screw eye M6 Fig A Fig C B A A min 80 mm A B min 120 mm Fig B Reset Temp limiter To open T o o p e n Fig E Fig D...

Страница 4: ...Portier 4 Fig F PS210 215E...

Страница 5: ...Portier 5 Fig G PS210 215E...

Страница 6: ...Portier 6 Fig H CB20 PS210 215A PS210A PS215A 230V 11 14 12 L N DC DC MDC 21 24 22 31 34 32...

Страница 7: ...Portier 7 Fig I CB20 PS210 215A PS210A PS215A...

Страница 8: ...3N PS210E03 400V 3N 1 5 mm PS210E06 400V 3N 1 5 mm L N L1 L2 L3 230V 3 PS210E6 230V 3 2 5 mm L N L1 L2 L3 PS210E09 400V 3N 2 5 mm PS210E09 230V 3 6 mm PS215E09 400V 3N 2 5 mm PS215E09 230V 3 6 mm PS21...

Страница 9: ...upply if the current is greater than 16 A Applies when connecting several units Protection class IP21 CE compliant Type Output steps kW Airflow m3 h t 2 C Sound level dB A 1 Voltage V Amperage A Lengt...

Страница 10: ...onnected to the lifting loops included See fig A It s also possible to use threaded bars M6 connected directly to the threaded holes on top of the unit See fig C Electrical installation The air curtai...

Страница 11: ...wer supply check fuses safety cut out and time switch if any that starts and stops the unit b That the airflow selector is correctly set If the error cannot be fixed please contact qualified service t...

Страница 12: ...ionally be run for a short time when it is not being used for extended periods of time Safety For all installations of electrically heated products should a residual current circuit breaker 300 mA for...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...20 HH S CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local...

Отзывы: