Frico 87 217 30, Инструкция по сборке и монтажу

Страница: 4 / 20

Jaguar
4
Type Output Air flow
*2
∆∆∆∆∆
t
*3
Sound Voltage
*5
Amperage
*6
Weight
*7
stages
*1
pressure level
*4
[kW] [m 3 /h] [°C] [dB(A)] [V] [A] [kg]
J3 2/3 200/290 45/31 35 230V~ 9.0/13.2 8.0
J5 2.5/5 300/480 50/31 40 400V3N~ 6.2/7.3 8.1
J9 4.5/9 590/710 46/38 50 400V3N~ 11.3/13.3 14.0
J15 7.5/15 880/1100 51/41 54 400V3~ 10.8/22.0 20.0
Tekniska data / Technical specifications / Tekniske data / Caractéristiques techniques
Технические параметры / Technische Daten / Dane techniczne /Tekniset tiedot
SE / NO / FR / RU / DE / PL / FI
*1
) Effektsteg / Effekt trinn / Etages de puissance / Ступени мощности / Abgabestufen / Stopnie mocy /
Tehoalueet
*2
) Luftflöde / Luftmengde / Débit d’air / Расход воздуха / Luftmenge / Przepływ powietrza / Ilmavirta
*3
) SE:
∆
t=temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lägsta respektive högsta
luftflödet.
GB:
∆
t= temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest air flow
NO:
∆
t = temperaturøkning på gjennomgående luft ved maksimal varmeeffekt, og laveste respektive høyeste
luftstrøm.
FR:
∆
t= augmentation de température de l’air circulant en débit mini/maxi en puissance maximale
RU:
∆
t = увеличение t проходящего воздуха при полной мощности и мин./макс. расходе.
DE:
∆
t = Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei max. Heizleistung und niedrigstem/höchstem
Volumenstrom.
PL:
∆
t = stopień podniesienia temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i minimalnym/maksymalnym
przepływie powietrza.
FI:
∆
t = Läpivirtaavan ilman lämpötilan nousu täydellä lämmitysteholla, pienin/suurin ilmamäärä
*4
) Ljudtrycksnivå / Sound pressure level / Lydtrykksnivå / Niveau sonore / Уровень шума /
Schalldruckpegel / Poziom głośności / Äänen painetaso
SE: Förutsättningar: Avstånd till aggregat 3 meter. Riktningsfaktor: 2. Ekvivalent absorptionsarea: 200m
2
GB: Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200m
2
.
NO: Forutsetninger: Avstand til aggregat: 3 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m
2
.
FR: Conditions: Distance de l’appareil: 3 mètres. Facteur directionnel: 2. Surface d’absorption équivalente: 200m
2
RU: Условия: Расстояние от тепловентилятора 3м. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь
звукопоглощения: 200м
2
.
DE: Bedingungen: Abstand zum Gerät 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Äquivalente Absorptionsfläche: 200m
2
.
PL: Warunki: Odległość od źródła 3m. Współczynnik kierunkowy 2. Powierzchnia absorpcji 200m
2
.
FI: Olosuhteet: Etäisyys laitteeseen 3 m. Suuntaavuuskerroin 2. Ekvivalentti absorbtioala 200m
2
.
*5
) Spänning / Spenning / Tension / Напряжение /Spannung / Napięcie / Jännite
*6
) Ström / Strøm / Intensité / Сила тока / Strom / Natężenie prądu / Virranvoimakkuus
*7
) Vikt / Vekt / Poids / Вес / Gewicht / Waga / Paino