background image

14

Jaguar

Zastosowanie

Nagrzewnice Jaguar to przenośne nagrzewnice z
wbudowanym przekaźnikiem czasowym, wyróżniające
się ekskluzywnym wzornictwem.

Ze względu na swój wygląd, nagrzewnice te bardzo

dobrze sprawdzają się w pomieszczeniach o wysokich
wymaganiach architektonicznych np. salonach
wystawienniczych, biurach czy sklepach.

W nagrzewnicach Jaguar został osiągnięty niski

poziom głośności bez jednoczesnej starty w osiągach
technicznych. Nagrzewnice mogą być używane
wszędzie tam, gdzie wymagane jest dodatkowe źródło
ogrzewania.

Można je montować na ścianie przy użyciu

specjalnych wsporników (zamawianych oddzielnie).

Stopień ochrony IP X4. Posiadają oznaczenie CE.
Obudowa malowana jest na kolor srebrny, wsporniki i

kratka wylotowa kolor czerwony RAL 3020.

Działani

e

Przed pierwszym uruchomieniem należy się upewnić,
czy zabezpieczenie przed przegrzaniem nie zostało
włączone podczas transportu urządzenia, patrz rys. 3.

Nagrzewnice mają wbudowany termostat o płynnej

nastawie w skali +4 - +40șC oraz przekaźnik czasowy
opóźniający włączenie, pracujący w zakresie (0-24
godziny).

Montaż

Nagrzewnice mogą być montowane na stałe do ściany
lub używane jako przenośne urządzenia grzewcze.

Wsporniki ścienne pozwalają na zamontowanie

nagrzewnicy pod różnymi kątami: w kierunku poziomym
+/- 30° lub w płaszczyźnie pionowej 7,5°, 15°, patrz rys.
2, 4 i 5.

Instalacja elektryczna

Nagrzewnica J3 jest dostarczana z kablem
zakończonym wtyczką do podłączenia do gniazda z
uziemieniem. Modele J5, J9 i J15 z kablem trójfazowym
wraz z mufą podłączeniową typ CEE.

Podłączenie elektryczne musi być wykonane przez

0

0

24h

Termostat jest nastawiany wg
wzrastającej skali od +4°C do +40°C.

5 - pozycyjny selektor mocy: wyłączona /
maksymalny przepływ powietrza / połowa
przepływu pow połowa mocy
grzewczej / maksymalny przepływ
pow połowa mocy grzewczej /
maksymalny przepływ pow pełna
moc grzewcza

Przekaźnik czasowy opóźniający
włączenie nagrzewnicy do 24 godzin.

PL

Instrukcja montażu i obsługi

osobę z odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja
zasilająca powinna być wyposażona w wyłącznik z
odstępami pomiędzy stykami min. 3mm.

Uwaga! Wszystkie naprawy wykonywane wewnątrz

urządzenia muszą być przeprowadzone przez osobę z
odpowiednimi uprawnieniami i przy całkowicie
odłączonym zasilaniu.

W przypadku montażu naściennego nagrzewnica

może być sterowana za pomocą zewnętrznego
termostatu. Na rysunku 1 pokazane są minimalne
odległości jakie należy zachować podczas takiej
instalacji.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Jeśli nagrzewnica ulegnie przegrzaniu, automatycznie
zadziała wbudowane zabezpieczenie. Po usunięciu
przyczyny przegrzania i po ostygnięciu urządzenia,
należy ponownie wcisnąć przycisk znajdujący się na
górnej powierzchni nagrzewnicy.

Przeglądy

Urządzenie nie wymaga przeprowadzania
specjalistycznych przeglądów, oprócz regularnego
czyszczenia kratek i wentylatora.

Bezpieczeństwo

Urządzenie nie może być używane w bezpośrednim

sąsiedztwie pryszniców, umywalek czy też basenów

Podczas pracy, powierzchnie nagrzewnicy ulegają

nagrzaniu

Urządzenie nie powinno być montowane w

bezpośredniej bliskości materiałów łatwopalnych

Nie można ani całkowicie ani nawet częściowo

przykrywać nagrzewnicy ubraniami lub innymi
materiałami

Nie powinno się ustawiać nagrzewnicy bezpośrednio

pod gniazdem elektrycznym

Należy upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada

napięciu na tabliczce znamionowej

Napraw może dokonywać tylko i wyłącznie osoba z

odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi

Należy regularnie sprawdzać czy przewody

zasilające nie są uszkodzone. Nie wolno układać
przewodu na kratce nawiewnej, nie wolno wyciągać
wtyczki poprzez ciągnięcie przewodu, nie wolno układać
przewodu na ostrych krawędziach.

Wyposażenie

 Typ

Opis

JWB3-5

Wsporniki ścienne do J3 i J5

JWB9

Wsporniki ścienne do J9

JWB15

Wsporniki ścienne do J15

Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy urządzenia są
używane zgodnie z niniejszą instrukcją.

Содержание 87 217 30

Страница 1: ...Jaguar 8 9 GB 10 NO 13 DE 14 PL 11 FR 15 FI 12 RU SE...

Страница 2: ...Jaguar 2 Fig 1 359 374 J3 J5 428 429 J9 500 500 J15 min 1 8 m min 300 mm min 300 mm Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...Jaguar 3 Fig 4 Fig 5 Typ E nr SE J3 87 217 30 J5 87 217 31 J9 87 217 32 J15 87 217 33 min 300 mm 30 30 min 1 8 m min 300 mm 7 5 15...

Страница 4: ...der vorbeistr menden Luft bei max Heizleistung und niedrigstem h chstem Volumenstrom PL t stopie podniesienia temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i minimalnym maksymalnym przep ywie powietrza...

Страница 5: ...Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 5 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 6 Brytare Switch Bryter S lecteur Schalter P...

Страница 6: ...Opornik Vastus 5 Kontaktor Contactor Kontaktor Contacteur Sch tz Przeka nik Kontaktori 7 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 8 Brytare Switc...

Страница 7: ...Przeka nik Kontaktori 5 Motst nd Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 6 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 7 verhettnin...

Страница 8: ...pplas om internt f r tillslagsf rdr jning Montage och bruksanvisning SE Fast installation ska utf ras av beh rig installat r och i enlighet med g llande f reskrifter Installa tionen ska f reg s av en...

Страница 9: ...d be carried out by a competent electrician in conformity with prevailing regulations The appliance should GB Mounting and assembly instruction be preceded by an all pole switch with at least 3 mm bre...

Страница 10: ...veres med ledning og plugg for jordet kon takt J5 J9 og J15 med ledning og 5 pinns plugg CEE Fast installasjon skal utf res av fagmann etter forskrifter Installasjonen skal v re avsikkert med flerpole...

Страница 11: ...m ment aux r glementations en vigueur L installation doit tre pr c d e par un interrupteur tripolaire avec un espacement minimum de 3mm pour les contacts FR Instructions d assemblage et de montage NB...

Страница 12: ...12 Jaguar 0 0 24h 4 C 40 C 5 1 2 1 2 1 2 24 Jaguar IPX4 SEMKO CE RAL 3020 3 Jaguar 30 7 5 15 4 5 2 J3 3 J5 J9 J15 5 CEE RU 3 1 3 JWB3 5 J3 J5 JWB9 J9 JWB15 J15...

Страница 13: ...bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften erfolgen Dem Ger t sollte ein allpoliger Schalter mit einem Unterbrecherabstand von min 3 mm vorgeschaltet werden Achtung Alle Anschlussarbeiten sollten d...

Страница 14: ...wietrza pe na moc grzewcza Przeka nik czasowy op niaj cy w czenie nagrzewnicy do 24 godzin PL Instrukcja monta u i obs ugi osob z odpowiednimi uprawnieniami Instalacja zasilaj ca powinna by wyposa ona...

Страница 15: ...llisella liitosjohdolla joka liitet n maadoitettuun pistorasiaan J5 J9 ja J15 toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja CEE tulpalla S hk kytkent j saa FI Asennus ja k ytt ohje suorittaa vain riitt v...

Страница 16: ...Jaguar 16...

Страница 17: ...Jaguar 17...

Страница 18: ...18 Jaguar...

Страница 19: ...ari 2004 Mats Careborg Teknisk chef We Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille under own responsibility hereby declare that the following product s Fan heaters serie Jaguar Type J3 J5 J9 and J15 which is...

Страница 20: ...fr For latest updated information see www frico se United Kingdom Frico UK Tel 44 16 3473 5020 Pharaoh House Fax 44 16 3473 5019 Arnolde Close info uk frico se Medway City Estate www frico co uk UK Ro...

Отзывы: