background image

13

Jaguar

0

0

24h

Das Termostat wird aufsteigend von
+4°C – +40°C eingestellt.

5 Stufen am Wählschalter:
Aus/Vent. volle Drehzahl  + halbe
Leistung/Vent. volle Dr
halbe Leistung/Vent. volle Drehzahl
+ Volle Leistung.

Timer mit bis zu 24 Stunden
Anlaufverzögerung.

Anwendungsbereiche

Jaguar ist eine Reihe tragbarer Heizlüfter mit
exklusivem Design und eingebautem Timer.

Der geräuscharme Jaguar Heizlüfter passt durch

die moderne Formgebung in jedes Umfeld, ohne
Kompromisse bei der Leistung.  Jaguar eignet sich
sowohl für die zeitweise als auch dauerhafte
Beheizung von Läden,  Ausstellungsräumen, Büros
etc., wo zusätzliche Wärme benötigt wird.

Jaguar kann mit Wandbügel (Zubehör) an der

Wand montiert werden.

Schutzart: IPX4. SEMKO geprüft und CE gerecht.

Gehäuse in silber, Gitter und Griffe: RAL 3020 (rot).

Betrieb

Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz, ob der
Überhitzungsschutz durch den Transport ausgelöst
wurde. Siehe Abb. 3. Jaguar hat ein eingebautes
variables Thermostat mit einem Einstellbereich von
+4°C – +40°C und einen Timer mit
Anlaufverzögerung  (0-24 Std.).

Montage

Jaguar kann dauerhaft an der Wand montiert oder
als tragbarer Heizlüfter verwendet werden. Durch
die Schienen wird der Heizlüfter bei tragbarem
Einsatz stabil.

Der Bügel (separat) erlaubt eine Wandmontage in

verschiedenen Winkeln; se/- 30° oder nach
unten 7,5°, 15°. Siehe Abb. 4 und 5. Beachten Sie
Abb. 2 für feste Montage.

Elektroinstallation

J3 wird mit Kabel und Stecker geliefert, zum An-
schluss an eine geerdete Wandsteckdose. J5, J9 und
J15 mit Kabel und Anschlussklemme (CEE).

Die Elektroinstallation sollte durch einen kompe-

tenten Elektriker in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften erfolgen. Dem Gerät sollte ein
allpoliger Schalter mit einem Unterbrecherabstand
von min. 3 mm vorgeschaltet werden. Achtung! Alle
Anschlussarbeiten sollten durch einen

DE

Montage und Betriebsanleitung

qualitfizierten Techniker durchgeführt werden, die
Stromzufuhr muss abgeschaltet sein.
Bei fester Wandinstallation kann das Gerät an ein
externes Thermostat angeschlossen werden. Beach-
ten Sie den Mindestabstand Abb. 1.

Überhitzungsschutz

Wenn das Gerät überhitzt, schaltet der eingebaute
Überhitzungschutz ab. Nachdem der Fehler
behoben wurde und das Gerät abgekühlt ist, wird
der Überhitzungschutz durch Drücken des Knopfes
an der Geräteoberseite wieder zurückgestellt. Siehe
Abb. 3.

Wartung

Die Geräte müssen normalerweise nicht gewartet
werden, wir empfehlen jedoch eine regelmässige
Inspektion und Reinigung des Gitters und
Ventilators.

Sicherheit

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder Schwimmbädern.

• Die Geräteoberflächen werden im Betrieb

heiss.

• Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe

von brennbaren Materialien.

• Bedecken Sie das Gerät nie ganz oder teilweise

mit Kleidung oder ähnlichem Material, da eine
Überhitzung ein Brandrisiko darstellen kann.

• Das Gerät sollte nicht direkt unter eine Wand-

steckdose gestellt werden.

• Die Spannung muss mit der auf dem Typen-

schild angegebenen Spannung identisch sein.

• Reparatur nur durch einen Fachmann.
• Überprüfen Sie regelmässig das Kabel auf

Defekte. Das Kabel darf nie vor dem Gitter
liegen, ziehen Sie den Stecker nie am Kabel
heraus, und ziehen Sie das Kabel nie über scharfe
Kanten.

Zubehör

Typ

Beschreibung

JWB3-5

Wandbügel J3 und J5

JWB9

Wandbügel, J9

JWB15

Wandbügel, J15

Die Gewährleistung gilt nur für einen Gebrauch
entsprechend der Montage- und
Betriebsanleitung.

Содержание 87 217 30

Страница 1: ...Jaguar 8 9 GB 10 NO 13 DE 14 PL 11 FR 15 FI 12 RU SE...

Страница 2: ...Jaguar 2 Fig 1 359 374 J3 J5 428 429 J9 500 500 J15 min 1 8 m min 300 mm min 300 mm Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...Jaguar 3 Fig 4 Fig 5 Typ E nr SE J3 87 217 30 J5 87 217 31 J9 87 217 32 J15 87 217 33 min 300 mm 30 30 min 1 8 m min 300 mm 7 5 15...

Страница 4: ...der vorbeistr menden Luft bei max Heizleistung und niedrigstem h chstem Volumenstrom PL t stopie podniesienia temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i minimalnym maksymalnym przep ywie powietrza...

Страница 5: ...Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 5 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 6 Brytare Switch Bryter S lecteur Schalter P...

Страница 6: ...Opornik Vastus 5 Kontaktor Contactor Kontaktor Contacteur Sch tz Przeka nik Kontaktori 7 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 8 Brytare Switc...

Страница 7: ...Przeka nik Kontaktori 5 Motst nd Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 6 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 7 verhettnin...

Страница 8: ...pplas om internt f r tillslagsf rdr jning Montage och bruksanvisning SE Fast installation ska utf ras av beh rig installat r och i enlighet med g llande f reskrifter Installa tionen ska f reg s av en...

Страница 9: ...d be carried out by a competent electrician in conformity with prevailing regulations The appliance should GB Mounting and assembly instruction be preceded by an all pole switch with at least 3 mm bre...

Страница 10: ...veres med ledning og plugg for jordet kon takt J5 J9 og J15 med ledning og 5 pinns plugg CEE Fast installasjon skal utf res av fagmann etter forskrifter Installasjonen skal v re avsikkert med flerpole...

Страница 11: ...m ment aux r glementations en vigueur L installation doit tre pr c d e par un interrupteur tripolaire avec un espacement minimum de 3mm pour les contacts FR Instructions d assemblage et de montage NB...

Страница 12: ...12 Jaguar 0 0 24h 4 C 40 C 5 1 2 1 2 1 2 24 Jaguar IPX4 SEMKO CE RAL 3020 3 Jaguar 30 7 5 15 4 5 2 J3 3 J5 J9 J15 5 CEE RU 3 1 3 JWB3 5 J3 J5 JWB9 J9 JWB15 J15...

Страница 13: ...bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften erfolgen Dem Ger t sollte ein allpoliger Schalter mit einem Unterbrecherabstand von min 3 mm vorgeschaltet werden Achtung Alle Anschlussarbeiten sollten d...

Страница 14: ...wietrza pe na moc grzewcza Przeka nik czasowy op niaj cy w czenie nagrzewnicy do 24 godzin PL Instrukcja monta u i obs ugi osob z odpowiednimi uprawnieniami Instalacja zasilaj ca powinna by wyposa ona...

Страница 15: ...llisella liitosjohdolla joka liitet n maadoitettuun pistorasiaan J5 J9 ja J15 toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja CEE tulpalla S hk kytkent j saa FI Asennus ja k ytt ohje suorittaa vain riitt v...

Страница 16: ...Jaguar 16...

Страница 17: ...Jaguar 17...

Страница 18: ...18 Jaguar...

Страница 19: ...ari 2004 Mats Careborg Teknisk chef We Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille under own responsibility hereby declare that the following product s Fan heaters serie Jaguar Type J3 J5 J9 and J15 which is...

Страница 20: ...fr For latest updated information see www frico se United Kingdom Frico UK Tel 44 16 3473 5020 Pharaoh House Fax 44 16 3473 5019 Arnolde Close info uk frico se Medway City Estate www frico co uk UK Ro...

Отзывы: