background image

11

Jaguar

0

0

24h

Le thermostat a une plage
réglable de +4°C à +40°C

Le sélecteur a 5 positions : Arrêt /
Grande vitesse / Petite ½
puissance / Grande v ½
puissance / Grande v
pleine puissance

Minuterie avec une temporisation
de démarrage jusqu’à 24 heures

Application

Jaguar est une gamme d’aérothermes portables
d’une conception exclusive munis d’une minuterie
intégrée. L’aérotherme Jaguar s’intègre facilement à
tout environnement grâce à son esthétique et son
faible niveau sonore sans pour autant nuire à la
performance. Le Jaguar convient pour un chauffage
d’appoint (temporaire ou permanent) des magasins,
des bureaux etc. Jaguar peut également être monté
le mur avec la console murale (en option).
Indice de protection : IPX4. Homologués par
SEMKO. Marquage CE. Carénage en argent, grille et
console en RAL3020 (rouge).

Fonctionnement

Avant la mise en marche de l’appareil, s’assurer que
la protection de surchauffe ne s’est pas déclenchée
pendant le transport. Voir figure 3. Le jaguar est
muni d’un thermostat intégré (+4°C – +40°C)  et
d’une minuterie de temporisation (0-24 heures).

Montage

Le Jaguar peut être fixé sur un mur ou être utilisé
comme aérotherme portable. Le cadre stabilise
l’aérotherme lors d’une utilisation portable. Les
consoles (en option) permettent de monter
l’appareil sur le mur en plusieurs angles:
latéra/-30° ou verticalement 7,5°, 15°. Voir
fig 4 et 5. Voir Fig. 2 pour un montage fixe.

Installation électrique

Le modèle J3 est livré avec un câble et une fiche
male pour prise murale. Les modèles J5, J9 et J15
sont livrés d’un câble et prise CEE

L’installation électrique doit être effectuée par un

électricien qualifié conformément aux
réglementations en vigueur. L’installation doit être
précédée par un interrupteur tripolaire avec un
espacement minimum de 3mm pour les contacts.

FR

Instructions d’assemblage et de montage

NB! Toute manipulation à l’intérieur du boîtier de
raccordement doit être effectué par un technicien
qualifié et l’appareil hors tension. Lorsque l’appareil
est fixé sur le mur, un thermostat déporté peut être
raccordé. Respecter les distances de sécurité fig 1.A

Surchauffe

Si l’appareil surchauffe, la protection se
déclenchera. Après avoir remédié à la cause et laissé
l’aérotherme se refroidir, le réarmement se fait en
appuyant sur le bouton placé sur le haut de
l’appareil. Voir fig 3.

Maintenance

Les aérothermes sont normalement sans entretien,
mais une vérification et un nettoyage régulier du
ventilateur et de la grille sont à recommander.

Sécurité

• L’appareil ne doit pas être utilisé près des
baignoires, douches ou piscines.
• L’appareil dispose de (s) surfaces chaudes pen-
dant le fonctionnement.
• L’appareil ne doit pas être utilisé près de
matériau inflammable.
• L’appareil ne doit pas être couvert, ni
complètement ni partiellement, par des vêtements
ou matériau similaire, une surchauffe peut
provoquer un incendie.
• L’appareil ne doit pas être placé juste au-dessous
d’une prise murale.
• S’assurer que la tension correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique.
• L’appareil ne peut être réparé que par un
électricien qualifié.
• Vérifier régulièrement que le câble ne soit pas
endommagé. Ne jamais mettre le câble devant la
grille, ne jamais débrancher l’appareil en tirant le
câble, ne jamais tirer le câble sur des bords
coupants.

Accessories

Code

Désignation

JWB3-5

Consoles J3 et J5

JWB9

Console J9

JWB15

Console J15

La garantie n’est valable que si l’aérotherme a subi
une utilisation et une maintenance normale selon
les instructions du fabricant.

Содержание 87 217 30

Страница 1: ...Jaguar 8 9 GB 10 NO 13 DE 14 PL 11 FR 15 FI 12 RU SE...

Страница 2: ...Jaguar 2 Fig 1 359 374 J3 J5 428 429 J9 500 500 J15 min 1 8 m min 300 mm min 300 mm Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...Jaguar 3 Fig 4 Fig 5 Typ E nr SE J3 87 217 30 J5 87 217 31 J9 87 217 32 J15 87 217 33 min 300 mm 30 30 min 1 8 m min 300 mm 7 5 15...

Страница 4: ...der vorbeistr menden Luft bei max Heizleistung und niedrigstem h chstem Volumenstrom PL t stopie podniesienia temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i minimalnym maksymalnym przep ywie powietrza...

Страница 5: ...Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 5 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 6 Brytare Switch Bryter S lecteur Schalter P...

Страница 6: ...Opornik Vastus 5 Kontaktor Contactor Kontaktor Contacteur Sch tz Przeka nik Kontaktori 7 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 8 Brytare Switc...

Страница 7: ...Przeka nik Kontaktori 5 Motst nd Resistance Motstand R sistance Widerstand Opornik Vastus 6 V rmeelement Heating element Varmeelement R sistance Heizelement Element grzejny L mmitysvastus 7 verhettnin...

Страница 8: ...pplas om internt f r tillslagsf rdr jning Montage och bruksanvisning SE Fast installation ska utf ras av beh rig installat r och i enlighet med g llande f reskrifter Installa tionen ska f reg s av en...

Страница 9: ...d be carried out by a competent electrician in conformity with prevailing regulations The appliance should GB Mounting and assembly instruction be preceded by an all pole switch with at least 3 mm bre...

Страница 10: ...veres med ledning og plugg for jordet kon takt J5 J9 og J15 med ledning og 5 pinns plugg CEE Fast installasjon skal utf res av fagmann etter forskrifter Installasjonen skal v re avsikkert med flerpole...

Страница 11: ...m ment aux r glementations en vigueur L installation doit tre pr c d e par un interrupteur tripolaire avec un espacement minimum de 3mm pour les contacts FR Instructions d assemblage et de montage NB...

Страница 12: ...12 Jaguar 0 0 24h 4 C 40 C 5 1 2 1 2 1 2 24 Jaguar IPX4 SEMKO CE RAL 3020 3 Jaguar 30 7 5 15 4 5 2 J3 3 J5 J9 J15 5 CEE RU 3 1 3 JWB3 5 J3 J5 JWB9 J9 JWB15 J15...

Страница 13: ...bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften erfolgen Dem Ger t sollte ein allpoliger Schalter mit einem Unterbrecherabstand von min 3 mm vorgeschaltet werden Achtung Alle Anschlussarbeiten sollten d...

Страница 14: ...wietrza pe na moc grzewcza Przeka nik czasowy op niaj cy w czenie nagrzewnicy do 24 godzin PL Instrukcja monta u i obs ugi osob z odpowiednimi uprawnieniami Instalacja zasilaj ca powinna by wyposa ona...

Страница 15: ...llisella liitosjohdolla joka liitet n maadoitettuun pistorasiaan J5 J9 ja J15 toimitetaan varustettuna liitosjohdolla ja CEE tulpalla S hk kytkent j saa FI Asennus ja k ytt ohje suorittaa vain riitt v...

Страница 16: ...Jaguar 16...

Страница 17: ...Jaguar 17...

Страница 18: ...18 Jaguar...

Страница 19: ...ari 2004 Mats Careborg Teknisk chef We Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille under own responsibility hereby declare that the following product s Fan heaters serie Jaguar Type J3 J5 J9 and J15 which is...

Страница 20: ...fr For latest updated information see www frico se United Kingdom Frico UK Tel 44 16 3473 5020 Pharaoh House Fax 44 16 3473 5019 Arnolde Close info uk frico se Medway City Estate www frico co uk UK Ro...

Отзывы: