Fresmak Arnold SC Скачать руководство пользователя страница 4

2

MORDAZA                SC 

A.- Funcionamiento.

La mordaza funciona con el simple giro de la manilla. La manilla se puede colocar en los hexágonos 

situados a ambos lados del husillo.
El husillo roscado (1) es el encargado de hacer la función de amarre hacia el centro, por eso lleva un 

lado con rosca izquierda y otro derecha. El husillo va fijo en el centro del cuerpo y sujeto por la pieza 

(7).
En el caso que por necesidad de la pieza a amarrar tenemos que abrir la mordaza a tope exterior, es 

probable que la llave de vaso no se pueda introducirán su alojamiento. En este caso, debemos roscar 

un tornillo bien Allen o bien hexagonal en la punta del husillo roscado para por medio de el llevar los 

carros móviles hacia el interior del cuerpo , hasta que la llave de vaso pueda actuar..
Antes de empezar a girar la manilla y teniendo en cuenta las características de la pieza a amarrar (tipo 

de material, tipo de operación, tipo de sujeción... ), podemos regular la presión deseada de amarre 

utilizando una llave dinamométrica.

La fuerza conseguida según el par aplicado nos la dará la tabla siguiente:

En el caso de la mordaza SC 090 se recomienda no pasar de 80 Nm. 
La mordaza lleva dos carros móviles. Sobre ellos se atornillan las bocas de amarre. Esta bocas son 

reversibles y simétricas. Cambiando de posición se consiguen diferentes longitudes de amarre. Estas 

bocas  se  suministran  con  escalón  y  con  dos  agujeros  roscado  para  sujetar  por  medio  de  ellos  las 

paralelas o amarres especiales que se necesite en cada caso.

B.- Limpieza.

Es fundamental, para un buen funcionamiento, que la mordaza este limpia interiormente.
Para evitar la acción de las virutas, el husillo va protegido por dos rascadores uno a cada lado de la 

pieza central, dentro del carro móvil.
Para una limpieza completa debemos soltar los dos tornillos que lleva la pieza (10), sacar los pasadores 

(8). Y desenroscar el husillo para limpiar el interior de las tuercas.
Un buen mantenimiento nos obliga a utilizar buenas substancias refrigerantes y anti-oxidantes.

C. Buen uso.
La mordaza lleva a ambos lados un agujero de engrase con su engrasador manual correspondiente. 

Es necesario el engrase frecuente, dependiendo del uso que se dé a la mordaza. Con ello se 

evitaran durezas en el movimiento y atascamientos.

Es conveniente evitar el uso de amarres excesivos. Evitando elementos, como tubos grandes llaves 

de mango largo, golpear con martillos etc. Con la llave que se envía la mordaza es suficiente para su 

uso.

Fuerza de amarre (KN)

Fuerza de amarre (KN)

Par

 de

 apriete

 (NM)

Par

 de

 apriete

 (NM)

140

120

100

80

60

40

20

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Содержание Arnold SC

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MORDAZA SC SERVICE MANUALE SC MANUEL DE SERVICE ETAU SC BEDIENUNGSANLEITUNG SC HOCHDRUCKSPANNER MANUALE D INSTRUZIONI MORSA SC C E F D I...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w Sujetar bien la mordaza a la mesa para evitar que esta se mueva w Mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado w Desplazamientos w No situarse nunca debajo de la mordaza mientras se manipula esta...

Страница 4: ...ellos se atornillan las bocas de amarre Esta bocas son reversibles y sim tricas Cambiando de posici n se consiguen diferentes longitudes de amarre Estas bocas se suministran con escal n y con dos aguj...

Страница 5: ...eration w Ensure the vice jaw movements are not impeded in any way keep the work area tidy Moving the vice w Care should be taken when moving the vice The operator must keep clear of the crane or othe...

Страница 6: ...eed 80 Nm The vice has two movable carriages which the clamping jaws are bolted onto These jaws are reversible and symmetrical Different clamping lengths can be obtained by changing their position The...

Страница 7: ...Le poste de travail doit etre propre et rang w D placements de l tau w Ne jamais se mettre en dessous de l tau lors de sa manipulation avec une grue ou un palan D ballage w Pour d baller l tau il fau...

Страница 8: ...ariots mobiles sur lesquels vont se visser les m choires de fixation Ces m choires sont r versibles et sym triques En changeant de position on obtient diff rentes longueurs de fixation Ces m choires s...

Страница 9: ...atzen in Verbindung mit T Nutenschrauben w Der Arbeitsplatz mu stets sauber und aufger umt sein w Es mu dem Bediener gen gend Bewegungsfreiheit zur Verf gung stehen Deplazierung w Wenn der Spanner z B...

Страница 10: ...ichen Backen ausgestattet ber denen die Verankerungs Spannbacken geschraubt werden Diese Spannbacken sind umkehrbar und symmetrisch Bei nderung der Position werden unterschiedliche Verankerungsl ngen...

Страница 11: ...w Messa in servizio w Bloccare bene la morsa alla tavola per evitare che si muova w Mantenere il posto di lavoro pulito e ordinato w Spostamento w Non mettersi mai al di sotto della morsa quando la s...

Страница 12: ...m La morsa dispone di due carrelli mobili Su questi ultimi sono avvitate le ganasce reversibili e simmetriche Cambiando posizione si ottengono lunghezze diverse di serraggio Queste ganasce sono fornit...

Страница 13: ...11 1 4 7 15 13 20 3 11 12 19 2 10 9 14 17 16 6 8 18 9 19 5...

Страница 14: ...HON ST PSEL PERNO COPERCHIO 20 951110125 BOCA BLANDA SOFT JAW MORS DOUX WEICHE BACKE GANASCIA TENERA MORDAZA ARNOLD SC 090 ARNOLD SC VICE 090 ETAU ARNOLD SC 090 HOCHDRUCKSPANNER ARNOLD SC 090 MORSA AR...

Страница 15: ......

Страница 16: ...SO 9001 01 100 008022 2009 02 12 16 07 08 250022000 FRESMAK s a Araba Kalea 45 Apartado 7 E 20800 ZARAUTZ Gipuzkoa Spain Tel 34 943 834 250 Fax 34 943 830 225 E mail fresmak fresmak com www fresmak co...

Отзывы: