background image

10

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.................................10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА............................10
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.....11
УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА.........11
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА.....11

КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО........................12

ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНОЛОГИИ FROST FREE...............12
НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА...............................................................12
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ПОВОДУ НАСТРОЙКИ  

ТЕМПЕРАТУРЫ.........................................................................................12
АКСЕССУАРЫ....................................................................................12

Ящичек для льда.......................................................................12
Держатель для бутылок (опционально,  

в некоторых моделях)..................................................................12

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ............12

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА..................................................................12
МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.........................................................13

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ..........................................14

РАЗМОРАЖИВАНИЕ.............................................................................14
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ.................................................14

ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ............14
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР...15

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ......................................15

ДЕТАЛИ И УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА.....................15
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ИЗМЕНЕНИЕ  

НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ..................................16
СХЕМЫ МОНТАЖА........................................................................31

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

ВНИМАНИЕ!

Встраивание должно производиться в вентилируемое место с воз-

можностью отвода тепла в ходе эксплуатации морозильника.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте механические устройства, нагревательные прибо-

ры, или другие технические средства для ускорения процесса раз-

мораживания, не рекомендованные производителем.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте электроприборы внутри отсеков для хранения про-

дуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производи-

телем.

ВНИМАНИЕ!

Не нарушайте систему циркуляции хладагента.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание поломки прибора, а также опасности возможных 

травм во время эксплуатации, устанавливайте прибор на ровной по-

верхности, фиксируйте его в соответствии с инструкцией.

• 

Если в устройстве используется хладагент R600a, то соответствующая 

информация указана на информационной маркировке, имеющейся на 

компрессоре. Чтобы не повредить компрессор, соблюдайте осторож-

ность при транспортировке и установке. R600a является экологически 

безвредным и безопасным природным хладагентом. Однако необхо-

димо встраивать ваш прибор вдали от источников открытого пламени 

или сильного тепла. Для предотвращения взрыва и/или воспламене-

ния, в случае утечки хладагента перекройте все источники открытого 

пламени, и на несколько минут откройте окна для проветривания по-

мещения.

• 

Во время транспортировки и установки холодильника не допускайте 

повреждения охлаждающей системы циркуляции.

• 

Ни при каких обстоятельствах не храните в приборе или в непосред-

ственной близости от него взрывоопасные вещества, в том числе аэро-

зольные баллоны с легко воспламеняющимся содержимым.

• 

Прибор предназначен только для бытового использования и для ис-

пользования в ситуациях, приведенных ниже:
- поварским персоналом в зонах питания при магазинах, офисах и в 

других подобных рабочих зонах.
- в дачных домах, коттеджах, для использования клиентами в номерах 

отелей, мотелей или других подобных местах проживания.
- в гостиницах типа «полупансион».
- в местах общественного питания и подобных заведениях, не связан-

ных с розничной торговлей.

• 

Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с вашей 

розеткой, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту 

авторизованного сервисного центра. Подключайте прибор в сеть с на-

пряжением, указанным на приборе.

• 

Данное устройство не предназначено для использования лицами 

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или ум-

ственными возможностями, или с отсутствием опыта и знаний при 

отсутствии надзора или инструкций по использованию устройства со 

стороны лица, ответственного за их безопасность. Необходимо сле-

дить за детьми с целью предотвращения игр с холодильником.

• 

В шнуре питания холодильника используется штепсельная вилка со 

специальным заземлением. Данный штепсель должен использовать-

ся только со специальной заземленной розеткой на 16 ампер. Если в 

вашем доме отсутствует такая розетка, для ее установки обращайтесь 

только к квалифицированному электрику.

• 

Запрещается любое другое нецелевое использование, не указанное в 

данных инструкциях. Устройство может использоваться детьми, при-

близительно в возрасте от 8 лет и старше при условии, что дети исполь-

зуют прибор под присмотром взрослых, обучены пользованию прибо-

ром и предупреждены о рисках, ассоциирующихся с использованием 

прибора. Прибор и сетевой кабель прибора следует размещать вне 

досягаемости детей в возрасте до 8 лет. Не позволяйте детям играть с 

прибором.

• 

Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром 

или штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор са-

мостоятельно. Замена электрического шнура и штепсельной вилки 

должна производиться только в уполномоченном сервисном центре.

Содержание LBBF1660

Страница 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi LBBF1660...

Страница 2: ...wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupionego urz dzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie zapisanie nazwy modelu...

Страница 3: ...e explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in sh...

Страница 4: ...h higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not...

Страница 5: ...oled equally and properly but it also does not allow for humidification and frosting Cooling compartment is cooled statically Therefore your Frost Free refrigerator that you have provides you with gre...

Страница 6: ...ern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Lean fish Sea Bass Turbot...

Страница 7: ...is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridg...

Страница 8: ...t sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the ref...

Страница 9: ...per door15 sticks onto the door hang2 Pull the unit door15 allowing the door hang2 slide out the door hang rails10 Observe that the door hang2 stays sticked on the unit upper door15 fig L 18 Lay down...

Страница 10: ...10 10 10 11 11 11 12 FROST FREE 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 31 R600a R600a 16 8 8...

Страница 11: ...RU 11 11 3 220 240 50 50 5 2 90 45...

Страница 12: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 to 3 3 to 4 1 1 12...

Страница 13: ...8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3...

Страница 14: ...1 2 A 3 B 15 4 1 14...

Страница 15: ...RU 15 4 5 10 16 C 43 C 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 16: ...10 19 H 13 2 10 J K 14 2 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 15 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 2 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 15 6 O 25 5 15 7 O 2...

Страница 17: ...UA 17 17 17 17 18 18 18 19 FROST FREE 19 19 19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 23 31 R600 R600a 16 8 WEEE...

Страница 18: ...3 18 50 5 2 90 220 240 50...

Страница 19: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 UA 19 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 3 3 4 1 1...

Страница 20: ...2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5...

Страница 21: ...UA 21 1 2 A 3 15 4 1...

Страница 22: ...22 4 5 10 16 C 43 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 23: ...19 H 13 2 10 J K 14 10 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 2 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 12 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 5 6 O 25 5 6 O UA 23...

Страница 24: ...ytku domowego oraz w miejscach takich jak pomieszczenia kuchenne dla pracownik w w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele motele i inne obiekty noclegowe do...

Страница 25: ...nia do gniazda bez uziemienia Ch odziark nale y umie ci w miejscu nienara onym na dzia anie promieni s onecznych Ch odziarka nigdy nie powinna by u ywana na zewn trz ani nara ona na dzia anie deszczu...

Страница 26: ...ch odzona statycznie Dlatego ch odziarko zamra arka Frost Free opr cz du ej pojemno ci i estetycznego wygl du zapewnia te du wygod u ytkowania OBS UGA CH ODZIARKO ZAMRA ARKI USTAWIENIA TERMOSTATU UCHW...

Страница 27: ...je li s os onkach Do rozmro enia Kurczak i indyk Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 7 8 10 12 G kaczka Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 4 8 10 Jelenina kr lik dzik Porcj...

Страница 28: ...niejszego transportu opcjonalnie Ch odziark nale y opakowa grub warstw materia u transportowego i zabezpieczy ta m lub sznurkiem oraz post powa zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opako...

Страница 29: ...y umie ci ywno w komorze ch odziarki Niska temperatura zamro onej ywno ci pozwoli obni y temperatur w komorze ch odziarki na czas rozmra ania W ten spos b mo na zaoszcz dzi energi Wyj cie zamro onej...

Страница 30: ...czek2 wci przylega do g rnych drzwiczek szafki15 rys L 18 Po g rne drzwiczki szafki15 na podlodze i przykr wieszak drzwiczek2 do g rnych drzwiczek szafki15 rubkami7 rys L 19 Aby pokona niedok adno ci...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...A E D C B 1770 722 684 934 1770 1790 1445 1025 987 310 1445 1465 mm...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un posto...

Отзывы: