background image

RU

13

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ

МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

• 

Камера глубокой заморозки используется для хранения замороженных 

или глубоко замороженных продуктов, а также для приготовления льда.

• 

Пожалуйста, размещайте продукты, которые вы хотели бы заморозить, 

в верхний лоток морозильника, но так, чтобы не превышать заявленную 

вместимость вашего холодильника. Не размещайте продукты, которые 

вы хотите заморозить в первый раз, рядом с уже замороженными про-

дуктами. Вы сможете переложить их к другим замороженным продуктам 

только после 24 часов заморозки.

• 

При замораживании продуктов (например, мяса, фарша, рыбы и т.д.), раз-

делите их по частям для разового приготовления.

• 

Не замораживайте повторно продукты, которые были разморожены. Это 

может быть опасным для вашего здоровья, так как в данном случае воз-

можно пищевое отравление.

• 

Не размещайте в камере глубокой заморозки горячие блюда, пока они не 

остынут. Это приведет к гниению других продуктов, которые были замо-

рожены ранее.

• 

При покупке замороженных продуктов убедитесь, что они были заморо-

жены при надлежащих условиях, и их упаковка не повреждена.

• 

При хранении продуктов, следуйте инструкциям по хранению, указан-

ным на упаковке замороженных продуктов. В случае отсутствия указаний 

на упаковке продукты должны быть употреблены в ближайшее время.

• 

Продукты необходимо донести до того, как они испортятся, и разместить 

на полке быстрой заморозки как можно быстрее. Не используйте для за-

мораживания дверные полки.

• 

Если на упаковку замороженных продуктов попала влага, и они стали из-

давать неприятный запах, это означает, что они хранились в ненадлежа-

щих условиях и испортились. Не покупайте такие продукты!

• 

Срок хранения замороженных продуктов зависит от температуры окру-

жающей среды, параметров регулировки термостата, от того, насколько 

часто открывалась дверца, от типа продуктов и от количества времени с 

момента покупки до размещения их в морозильной камере. Всегда сле-

дуйте указаниям на упаковке и никогда не превышайте срок хранения.

• 

В случае продолжительного отключения электричества не открывайте 

дверцу камеры глубокой заморозки. Холодильник сохранит ваши про-

дукты замороженными при комнатной температуре 25°C в течение 12 

часов. При более высокой температуре это время будет меньше. В случае 

продолжительного отключения электроэнергии, не замораживайте про-

дукты повторно и употребите их как можно быстрее.

На стр. 52, 53 и 54 приведены некоторые рекомендации по размещению и хране-

нию продуктов в камере глубокой заморозки.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ

(*) Не замораживать со скорлупой. Белок и желток необходимо замораживать 

по отдельности или в полностью перемешанном виде.

Рыба и мясо

Подготовка

Продолжи-

тельность

хранения

(месяцев)

Период таяния 

при комнатной 

температуре

-часы-

Бифштекс

Упаковать для заморозки в удобных 

порциях

6-10

1-2

Баранина

Упаковать для заморозки в удобных 

порциях

6-8

1-2

Жареная 

телятина

Упаковать для заморозки в удобных 

порциях

6-10

1-2

Кубики теля-

тины

В маленьких кусочках

6-10

1-2

Кубики бара-

нины

В кусочках

4-8

2-3

Фарш

В удобных порциях, упакованных без 

специй

1-3

2-3

Потроха 

(кусок)

В кусочках

1-3

1-2

Колбаса/Са-

лями

Должна быть упакована даже при 

наличии оболочки

Пока не оттает

Курица или 

индейка

Упаковать для заморозки в удобных 

порциях

7-8

10-12

Гусь/утка

Упаковать для заморозки в удобных 

порциях

4-8

10

Оленина - 

крольчатина - 

дикий кабан

Порциями по 2.5 кг, без костей

9-12

10-12

Пресноводная 

рыба (форель, 

обыкновенная 

щука, рыба)

Ее следует промыть и высушить после 

тщательной внутренней очистки и 

соскабливания чешуи. Там, где это 

необходимо, отрезать хвост и голову.

2

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Нежирная 

рыба (морской 

окунь, палтус, 

камбала)

4-8

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Жирная рыба 

(скумбрия, ма-

крель, луфарь, 

анчоусы)

2-4

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Овощи и 

фрукты

Подготовка

Продол-

житель-

ность 

хранения

(месяцев)

Период таяния при ком-

натной температуре

-часы-

Цветная 

капуста

Удалите листья, разделите кочан 

на части и держите в воде с не-

большой частью лимона

10 - 12

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Зеленые 

бобы, фасоль

Помойте их и разрежьте на ма-

ленькие кусочки.

10 - 13

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Горох

Очистьте их от шелухи и помойте.

12

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Грибы и 

аспарагус

Помойте их и разрежьте на ма-

ленькие кусочки.

6 - 9

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Капуста

В очищенном состоянии

6 - 8

2

Баклажан

После того, как помыли, разрежьте 

его на кусочки по 2 см

10 - 12

Отделять пластины друг 

от друга

Кукуруза

Очистьте и уложите в емкость, не 

удаляя стержень, или в зернах

12

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Морковь

Очистьте их и нарежьте ломтиками

12

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Перец

Отрежьте стебель, разрежьте на 

две половинки и удалите семена.

8 - 10

Можно сразу использо-

вать в замороженном виде

Шпинат

Промыть

6 - 9

2

Яблоки и 

Груши

Порезать на ломти, удалив кожуру

8 - 10

(в морозильнике) 5

Абрикос и 

персик

Разделить наполовину и удалить 

семена

4 - 6

(в морозильнике) 4

Клубника и 

малина

Помойте их и очистьте

8 - 12

2

Приготовлен-

ные фрукты

В чашке с добавлением 10% рас-

твора сахара

12

4

Слива, виш-

ня, клюква

Помойте их и удалите стебель

8 - 12

5 - 7

Молочные про-

дукты и Мучные 

изделия

Подготовка

Продол-

житель-

ность 

хранения

(месяцы)

Условия хранения

Пакетированное 

(гомогенизирован-

ное) молоко

В собственной упаковке

2 - 3

Только гомогенизирован-

ное молоко

Сыр, кроме белого 

сыра

Ломтиками

6 - 8

Для кратковременного 

хранения можно оста-

вить в фабричной упа-

ковке. Для долгосрочно-

го хранения, необходимо 

также завернуть их в 

полимерную пленку

Масло, маргарин

В собственной упаковке

6

Яйца (*)

Белок яйца

10 - 12

30 г эквива-

лентны желтку.

В закры

том к

он

-

тейнере

Яичная масса 

(белок − жел-

ток)

Хорошо размешано, добав-

ляется щепотка соли или 

сахара, чтобы избежать 

излишней густоты

10

50 г эквива-

лентны желтку.

Желток яйца

8 - 10

20 г эквива-

лентны желтку.

Продолжитель-

ность хранения

(месяцев)

Период таяния при 

комнатной темпе-

ратуре (часы)

Продолжитель-

ность оттаивания в 

духовке (минуты)

Хлеб

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Печенье

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Пирог

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Торт

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Слоеное тесто

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Пицца

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

Рыба и мясо

Подготовка

Продолжи-

тельность

хранения

(месяцев)

Период таяния 

при комнатной 

температуре

-часы-

Ракообразные

Очищенный и расфасованный по 

упаковкам

4-6

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Икра

В своей упаковке, внутри алюминие-

вой или пластиковой чашки

2-3

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Улитки

В подсоленной воде, внутри алюмини-

евой или пластиковой чашки

3

До тех пор, 

пока хорошо не 

разморозится

Примечание: Замороженные продукты после их оттаивания должны гото-

виться как свежие продукты. Если они не будут приготовлены после размо-

раживания, их НЕЛЬЗЯ замораживать снова.

Содержание LBBF1660

Страница 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi LBBF1660...

Страница 2: ...wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupionego urz dzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie zapisanie nazwy modelu...

Страница 3: ...e explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in sh...

Страница 4: ...h higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not...

Страница 5: ...oled equally and properly but it also does not allow for humidification and frosting Cooling compartment is cooled statically Therefore your Frost Free refrigerator that you have provides you with gre...

Страница 6: ...ern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Lean fish Sea Bass Turbot...

Страница 7: ...is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridg...

Страница 8: ...t sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the ref...

Страница 9: ...per door15 sticks onto the door hang2 Pull the unit door15 allowing the door hang2 slide out the door hang rails10 Observe that the door hang2 stays sticked on the unit upper door15 fig L 18 Lay down...

Страница 10: ...10 10 10 11 11 11 12 FROST FREE 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 31 R600a R600a 16 8 8...

Страница 11: ...RU 11 11 3 220 240 50 50 5 2 90 45...

Страница 12: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 to 3 3 to 4 1 1 12...

Страница 13: ...8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3...

Страница 14: ...1 2 A 3 B 15 4 1 14...

Страница 15: ...RU 15 4 5 10 16 C 43 C 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 16: ...10 19 H 13 2 10 J K 14 2 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 15 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 2 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 15 6 O 25 5 15 7 O 2...

Страница 17: ...UA 17 17 17 17 18 18 18 19 FROST FREE 19 19 19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 23 31 R600 R600a 16 8 WEEE...

Страница 18: ...3 18 50 5 2 90 220 240 50...

Страница 19: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 UA 19 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 3 3 4 1 1...

Страница 20: ...2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5...

Страница 21: ...UA 21 1 2 A 3 15 4 1...

Страница 22: ...22 4 5 10 16 C 43 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 23: ...19 H 13 2 10 J K 14 10 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 2 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 12 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 5 6 O 25 5 6 O UA 23...

Страница 24: ...ytku domowego oraz w miejscach takich jak pomieszczenia kuchenne dla pracownik w w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele motele i inne obiekty noclegowe do...

Страница 25: ...nia do gniazda bez uziemienia Ch odziark nale y umie ci w miejscu nienara onym na dzia anie promieni s onecznych Ch odziarka nigdy nie powinna by u ywana na zewn trz ani nara ona na dzia anie deszczu...

Страница 26: ...ch odzona statycznie Dlatego ch odziarko zamra arka Frost Free opr cz du ej pojemno ci i estetycznego wygl du zapewnia te du wygod u ytkowania OBS UGA CH ODZIARKO ZAMRA ARKI USTAWIENIA TERMOSTATU UCHW...

Страница 27: ...je li s os onkach Do rozmro enia Kurczak i indyk Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 7 8 10 12 G kaczka Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 4 8 10 Jelenina kr lik dzik Porcj...

Страница 28: ...niejszego transportu opcjonalnie Ch odziark nale y opakowa grub warstw materia u transportowego i zabezpieczy ta m lub sznurkiem oraz post powa zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opako...

Страница 29: ...y umie ci ywno w komorze ch odziarki Niska temperatura zamro onej ywno ci pozwoli obni y temperatur w komorze ch odziarki na czas rozmra ania W ten spos b mo na zaoszcz dzi energi Wyj cie zamro onej...

Страница 30: ...czek2 wci przylega do g rnych drzwiczek szafki15 rys L 18 Po g rne drzwiczki szafki15 na podlodze i przykr wieszak drzwiczek2 do g rnych drzwiczek szafki15 rubkami7 rys L 19 Aby pokona niedok adno ci...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...A E D C B 1770 722 684 934 1770 1790 1445 1025 987 310 1445 1465 mm...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un posto...

Отзывы: