background image

МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА

• 

Використовуйте морозильну камеру холодильника для тривалого збері-

гання заморожених продуктів та виробництва льоду.

• 

Продукти для заморожування покладіть спочатку у верхній кошик глибо-

кого заморожування, у кількості, що не перевищує заявлену потужність 

заморожування холодильника. Не кладіть продукти для заморожування 

поруч із раніше замороженими продуктами. Їх можна покласти поруч з 

іншими замороженими після того, як вони будуть заморожені (не раніше 

ніж через 24 години).

• 

Заморожувати слід продукти, які можна заморожувати (м’ясо, фарш, риба 

і т. п.), та розділяти на частини таким чином, щоб кожну частину можна 

було спожити за один раз.

• 

Не заморожуйте повторно продукти, що були розморожені. Це може 

бути небезпечним для вашого здоров’я, так як може викликати харчове 

отруєння.

• 

Не ставте гарячі страви у відсік глибокого заморожування, поки вони не 

захолонуть. Це може призвести до розмороження та пошкодження інших 

заморожених продуктів.

• 

Коли купляєте заморожені продукти, переконайтеся, що їх було заморо-

жено за належних умов, і що упаковку не пошкоджено.

• 

При зберіганні заморожених продуктів слід неухильно дотримуватися 

умов зберігання, зазначених на упаковці. Якщо інструкції не надані, про-

дукти слід споживати в найкоротші терміни.

• 

Заморожені продукти слід транспортувати до того, як вони розтануть, і 

покласти якомога швидше у відсік швидкого заморожування. Не викори-

стовуйте полиці на дверцятах для заморожування.

• 

Якщо заморожений пакет набрався вологи та неприємного запаху, про-

дукти, можливо, раніше зберігалися у неналежних умовах і зіпсувалися. 

Не купуйте таку їжу!

• 

Тривалість зберігання заморожених продуктів може змінюватися в залеж-

ності від температури навколишнього середовища, частоти відкривання 

дверцят, налаштування термостата, виду продуктів та часу з моменту 

купівлі продуктів до потрапляння в морозильну камеру. Завжди дотри-

муйтесь інструкцій, надрукованих на упаковці; ніколи не зберігайте про-

дукти довше вказаного на ній терміну.

• 

Під час тривалих відключень електрики не відкривайте дверцята відсіку 

глибокого заморожування. Цей холодильник може зберігати заморожені 

продукти при температурі навколишнього середовища 25 °С протягом 

приблизно 12 годин. Це значення буде нижчим у разі більшої температурі 

навколишнього середовища. Після тривалішого відключення електрики 

не заморожуйте повторно продукти і споживайте їх якомога швидше.

На сторінці 18 наведені деякі рекомендації щодо розміщення та зберігання про-

дуктів у морозильній камері.

РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ

(*) Не можна заморожувати у шкаралупі. Білок і жовток яйця слід заморожувати 

окремо або добре перемішати.

20

РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ

М’ясо та риба

Подготовка

Термін 

зберігання

(місяці)

Час розморожуван-

ня при кімнатній 

температурі

(години)

Біфштекс

Упакований для заморожування 

в зручних кількостях

6-10

1-2

Баранина

Упакований для заморожування 

в зручних кількостях

6-8

1-2

Телятина для 

смаження

Упакований для заморожування 

в зручних кількостях

6-10

1-2

Нарізана куби-

ками телятина

Нарізати невеликими шматками

6-10

1-2

Нарізана куби-

ками баранина

Нарізати шматками

4-8

2-3

М’ясний фарш

У зручних порціях, упакований 

без приправ

1-3

2-3

Субпродукти 

(порція)

Нарізати шматками

1-3

1-2

Ковбаса/салямі

Повинні бути упаковані, навіть 

якщо вкриті плівковою

До повного розморо-

ження

Курка та індичка Упакований для заморожування 

в зручних кількостях

7-8

10-12

Гуска / качка

Упакований для заморожування 

в зручних кількостях

4-8

10

Оленина, кріль, 

дикий кабан

Частини до 2,5 кг без кісток

9-12

10-12

Прісноводні 

риби (форель, 

короп, щука, 

сом)

Слід почистити, порізати, добре 

промити і висушити, хвіст і голо-

ву слід відрізати за необхідністю.

2

До повного розморо-

жування

Нежирна риба 

(морський 

окунь, палтус, 

камбала)

4-8

До повного розморо-

жування

Жирна риба (ту-

нець, скумбрія, 

луфар, анчоус)

2-4

До повного розморо-

жування

Овочі та 

фрукти

Подготовка

Термін 

зберіган-

ня

(місяці)

Час розморожування 

при кімнатній темпе-

ратурі

(години)

Цвітна 

капуста

Зніміть листя, розріжте головку на 

частини і залиште у воді з кількома 

лимонами

10 - 12

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Зелена 

квасоля, 

стручкова 

квасоля

Вимийте та наріжте невеликими 

шматочками.

10 - 13

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Горох

Полущіть та промийте

12

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Гриби і 

спаржа

Вимийте та наріжте невеликими 

шматочками.

6 - 9

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Капуста

Почистіть

6 - 8

2

Баклажани

Помийте та наріжте шматочками 

розміром 2 см

10 - 12

Відділіть шматки один від 

одного

Кукурудза

Очистіть та упакуйте в качанах 

або зернах

12

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Морква

Вимийте та наріжте скибками

12

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Перець

Відділіть стебло, розріжте перчину 

на дві частини і вичістіть насіння

8 - 10

Можна вживати у заморо-

женому вигляді

Шпинат

Вимити

6 - 9

2

Яблука та 

груші

Наріжте та почистіть

8 - 10

(у морозильній камері) 5

Абрикоси та 

персики

Розріжте навпіл і вичістіть насіння

4 - 6

(у морозильній камері) 4

Полуниця та 

малина

Вимийте та очистіть

8 - 12

2

Варені 

фрукти

У склянці з додаванням 10% цукру

12

4

Сливи, 

черешні, 

вишні

Вимийте та відділіть стебла

8 - 12

5 - 7

Молочні продукти 

і кондитерські 

вироби

Підготовка

Термін 

збері-

гання 

(місяці)

Умови зберігання

Молоко у пакетах 

(гомогенізоване)

У власній упаковці

2 - 3

Тільки гомогенізоване 

молоко

Сир (за винятком 

білого сиру)

У вигляді скибочок

6 - 8

Можна залишити в 

оригінальній упаковці на 

короткий термін збері-

гання. Для тривалого 

зберігання слід упакува-

ти в пластик.

Масло, маргарин

У власній упаковці

6

Яйц

я (*)

Білок яйця

10 - 12

30 г еквівалентно 

одному яєчному 

жовтку.

У закри

том

у к

он

тейнері

Яєчна суміш 

(білок-жовток)

Ретельно змішати, додати 

щіпку солі або цукру, щоб 

суміш не стала дуже густою

10

50 г еквівалентно 

одному яєчному 

жовтку.

Яєчний жовток

8 - 10

20 г еквівалентно 

одному яєчному 

жовтку

Термін зберігання

(місяці)

Час розморожу-

вання при кімнат-

ній температурі 

(години)

Час розморожу-

вання в духовці 

(хвилини)

Хліб

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Печиво

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Пиріг

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Тістечка

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Кондитерські 

вироби

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Піца

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

М’ясо та риба

Подготовка

Термін 

зберігання

(місяці)

Час розморожуван-

ня при кімнатній 

температурі

(години)

Ракоподібні

Почистити і покласти в мішки

4-6

До повного розморо-

жування

Ікра

У власній упаковці, алюмінієво-

му чи пластиковому контейнері

2-3

До повного розморо-

жування

Равлики

У солоній воді, алюмінієвому чи 

пластиковому контейнері

3

До повного розморо-

жування

Зауваження: Заморожені продукти після розморожування слід готувати так 

само, як свіжі продукти. Якщо їх не приготувати після розморожування, НІ В 

ЯКОМУ РАЗІ продукти не можна заморожувати повторно.

Содержание LBBF1660

Страница 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR FRIDGE FREEZER CH ODZIARKO ZAMRA ARKA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi LBBF1660...

Страница 2: ...wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupionego urz dzenia Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie zapisanie nazwy modelu...

Страница 3: ...e explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in sh...

Страница 4: ...h higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not...

Страница 5: ...oled equally and properly but it also does not allow for humidification and frosting Cooling compartment is cooled statically Therefore your Frost Free refrigerator that you have provides you with gre...

Страница 6: ...ern Pike Cat Fish It should be washed and dried after it is well cleaned inside and scaled the tail and head parts should be cut off where necessary 2 Until it is well thawed Lean fish Sea Bass Turbot...

Страница 7: ...is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cooling enough Your fridg...

Страница 8: ...t sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the ref...

Страница 9: ...per door15 sticks onto the door hang2 Pull the unit door15 allowing the door hang2 slide out the door hang rails10 Observe that the door hang2 stays sticked on the unit upper door15 fig L 18 Lay down...

Страница 10: ...10 10 10 11 11 11 12 FROST FREE 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 31 R600a R600a 16 8 8...

Страница 11: ...RU 11 11 3 220 240 50 50 5 2 90 45...

Страница 12: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 to 3 3 to 4 1 1 12...

Страница 13: ...8 10 2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3...

Страница 14: ...1 2 A 3 B 15 4 1 14...

Страница 15: ...RU 15 4 5 10 16 C 43 C 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 16: ...10 19 H 13 2 10 J K 14 2 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 15 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 2 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 15 6 O 25 5 15 7 O 2...

Страница 17: ...UA 17 17 17 17 18 18 18 19 FROST FREE 19 19 19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 23 31 R600 R600a 16 8 WEEE...

Страница 18: ...3 18 50 5 2 90 220 240 50...

Страница 19: ...4 5 2 3 1 10 C 24 5 5 UA 19 FROST FREE Frost Free Frost Free Frost Free 1 5 1 5 1 2 3 3 4 1 1...

Страница 20: ...2 5 9 12 10 12 2 4 8 2 4 10 12 10 13 12 6 9 6 8 2 2 10 12 12 12 8 10 6 9 2 8 10 5 4 6 4 8 12 2 10 12 4 8 12 5 7 2 3 6 8 6 10 12 30 10 50 8 10 20 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5...

Страница 21: ...UA 21 1 2 A 3 15 4 1...

Страница 22: ...22 4 5 10 16 C 43 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 23: ...19 H 13 2 10 J K 14 10 15 11 15 K 16 15 2 11 K 17 15 2 15 2 10 2 2 L 18 15 2 15 7 L 19 A 2 A M 20 10 19 12 19 11 N 21 19 15 12 12 N 22 13 14 12 N 23 1 2 15 12 2 P1 24 5 19 19 15 5 6 O 25 5 6 O UA 23...

Страница 24: ...ytku domowego oraz w miejscach takich jak pomieszczenia kuchenne dla pracownik w w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele motele i inne obiekty noclegowe do...

Страница 25: ...nia do gniazda bez uziemienia Ch odziark nale y umie ci w miejscu nienara onym na dzia anie promieni s onecznych Ch odziarka nigdy nie powinna by u ywana na zewn trz ani nara ona na dzia anie deszczu...

Страница 26: ...ch odzona statycznie Dlatego ch odziarko zamra arka Frost Free opr cz du ej pojemno ci i estetycznego wygl du zapewnia te du wygod u ytkowania OBS UGA CH ODZIARKO ZAMRA ARKI USTAWIENIA TERMOSTATU UCHW...

Страница 27: ...je li s os onkach Do rozmro enia Kurczak i indyk Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 7 8 10 12 G kaczka Zapakowane do zamro enia w odpowiednich porcjach 4 8 10 Jelenina kr lik dzik Porcj...

Страница 28: ...niejszego transportu opcjonalnie Ch odziark nale y opakowa grub warstw materia u transportowego i zabezpieczy ta m lub sznurkiem oraz post powa zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opako...

Страница 29: ...y umie ci ywno w komorze ch odziarki Niska temperatura zamro onej ywno ci pozwoli obni y temperatur w komorze ch odziarki na czas rozmra ania W ten spos b mo na zaoszcz dzi energi Wyj cie zamro onej...

Страница 30: ...czek2 wci przylega do g rnych drzwiczek szafki15 rys L 18 Po g rne drzwiczki szafki15 na podlodze i przykr wieszak drzwiczek2 do g rnych drzwiczek szafki15 rubkami7 rys L 19 Aby pokona niedok adno ci...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...A E D C B 1770 722 684 934 1770 1790 1445 1025 987 310 1445 1465 mm...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un posto...

Отзывы: