background image

UA

23

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Регенеровані фільтри з активованим вугіллям необхідно мити вручну, з використанням нейтральних мийних за-
собів без абразивних домішок, або в посудомийній машині за температури не вище 65° С (при цьому в машині 
не має бути посуду). Після мийки видаліть зайву воду, не пошкоджуючи фільтр, зніміть пластмасові деталі та ви-
сушіть килимок у духовій шафі протягом не менше ніж 15 хвилин за температури не вище 100° С. Щоб підтриму-
вати фільтр із активованим вугіллям в ефективному стані, цю операцію необхідно проводити щодва місяці. Фільтр 
необхідно замінювати не рідше ніж раз на 3 роки або частіше, якщо на килимку виявлені пошкодження.

Увага! 
Жировловлювальні фільтри необхідно ретельно висушити перед установкою до витяжки.

Порада: регулярно протирайте витяжку зовні та всередині за допомогою вологої серветки, змоченої в 
нейтральному неабразивному мийному засобі.

Увага! 
Недотримання рекомендацій з очищення витяжки та заміни й очищення фільтрів призводить до 
ризику пожежі. Рекомендовано дотримуватися наведених інструкцій.

ЗАМІНА СВІТЛОДІОДНИХ ЛАМП

Ця витяжка оснащується світлодіодними лампами, які дозволяють значно знизити електроспоживання порівняно 
із традиційними та галогенними лампами, а також мають суттєво збільшений термін служби (мал. 11).

Заміну світлодіодних ламп має здійснювати фахівець авторизованого сервісного центру.

Лампи витяжки служать для освітлення варильної панелі під час приготування їжі та не розраховані на тривалу 
роботу для звичайного освітлення приміщення. Тривале використання ламп витяжки значно скорочує термін їх-
ньої служби.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Кнопка A

 = увімкнення/вимкнення підсвічування

Кнопка B

 = увімкнення/вимкнення витяжки. Пристрій вмикається на 1-й 

швидкості. Якщо витяжка працює, натисніть кнопку на 2 секунди щоб її вим-
кнути. Якщо витяжка працює на 1-й швидкості, немає необхідності утримувати 
кнопку, щоб її вимкнути, достатньо короткого дотику. Уповільнює швидкість 
мотора.

Дисплей C

 = Відображує швидкість роботи мотора та роботу таймера.

Кнопка D

 = Увімкає витяжку. Пришвидшує швидкість роботи мотора. Якщо при роботі на 3-й швидкості натиснути 

кнопку, активується функція  

ІНТЕНСИВНИЙ РЕЖИМ

. Вона буде активна на протязі 6 хвилин. По закінченні цього 

часу витяжка буде знову працювати на 3-й швидкості. Під час дії інтенсивного режиму дисплей С блимає.

Кнопка E

 = активація функції 

ТАЙМЕР

 на 15 хвилин, по закінченні яких витяжка вимикається. Таймер деактивуєть-

ся повторним натисканням кнопки 

Е

. Під час дії інтенсивного режиму функція 

ТАЙМЕР

 не може бути активована.

При натисканні кнопки Е протягом 2 секунд при вимкненій витяжці вмикається функція 

ЧИСТЕ ПОВІТРЯ

. Ця функ-

ція щогодини вмикає двигун на 1-шу швидкість на 10 хвилин. При цьому на дисплеї з’являється відповідна індика-
ція. Через 10 хвилин двигун вимикається і на дисплеї відображується символ 

С

 до наступної 10-хвилинної роботи 

двигуна. При натисканні кнопки 

В

D

 або 

E

 функція 

ЧИСТЕ ПОВІТРЯ

 буде відключена, витяжка працюватиме на 

обраній швидкості. Функцію 

ЧИСТЕ ПОВІТРЯ

 можна деактивувати за допомогою кнопки 

Е

.

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ

Ця модель має функцію автоматичного визначення рівня забруднення жирових та вугільних фільтрів.

• 

 Коли на дисплеї 

С

 значення обраної швидкості блимає по черзі зі значенням 

F

 (наприклад, 1 та 

F

), необ-

хідно помити металеві жирові фільтри.

Содержание CHPA

Страница 1: ...CAPPA ASPIRANTE COOKER HOOD OKAP KUCHENNY Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi CHPA...

Страница 2: ...ousehold appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation operation and maintenance of the household appliance Save it for future use RU Freggi...

Страница 3: ...SCHEMI 32 SOMMARIO ATTANTION Important safety information UWAGA Wa na informacja dotycz ca bezpiecze stwa IMPORTANT Edditional recommendations regarding usage PRZYDATNA INFORMACJA dodatkowa informacja...

Страница 4: ...ato direttamente alla rete bifase protetta da un fusibile 3A ATTENZIONE In determinate circostanze gli elettrodomestici possono essere pericolosi A Non cercare di controllare i filtri con la cappa in...

Страница 5: ...piano di cottura sia con sistema di riscaldamento elettrico a gas o ad induzione Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o pi parti la parte superiore deve essere all esterno di...

Страница 6: ...carbone attivo e seguire le istruzioni di montaggio VERSIONE FILTRANTE Sganciare il cupolino M e togliere la griglia E Fig 5 Far passare il cavo di alimentazione sull asola del cupolino M indicata in...

Страница 7: ...nzione intensiva per 6 poi l apparecchio ritorna a funzionare alla velocit di esercizio al momento dell attivazione Durante questa funzione il display lampeggia Tasto E Il Timer temporizza le funzioni...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS GENERAL 9 SAFETY PRECAUTION 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 USE AND MAINTENANCE 11 DRAWINGS AND SCHEMES 32 TABLE OF CONTENTS 8...

Страница 9: ...ances electrical appliances may be a danger hazard A Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating B Do not touch bulbs or adjacent areas during or straight after prolonged...

Страница 10: ...suction version prepare the hole for evacuation of the air We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole If a pipe with a smaller diameter is u...

Страница 11: ...carbon filters must be ordered at your distributor as accessory We have 3 different types of Kit one with non regenerable active carbon filters Fig 10B and the other one with regenerable active charco...

Страница 12: ...switched off The Timer is deactivated by re pressing key E When theTimer is activated the decimal point must flash on the display TheTimer cannot be activated if the intensive speed is functioning Th...

Страница 13: ...RU 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 P 32...

Страница 14: ...14 1 1 4 a 4x10 5 3 3 2002 96 W...

Страница 15: ...RU 15 45 150 1 2 1 2 2 2 3 2 4 II L N 3 1 3 1 2 3 3 2 4 4 2 3 2 5 3 4 3 5...

Страница 16: ...1 4 G 7 2 3 F L 7 4 8 5 A 8 6 7 8 5 8 6 9 6 10 G 6 11 90 10 15 2 16...

Страница 17: ...RU 17 17 1 4 65 15 100 2 3 11 A B 1 2 1 C D 3 6 3 E 15 2 1 10 10 10 50...

Страница 18: ...18 F 1 F A 1 A 5...

Страница 19: ...UA 19 I 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 32...

Страница 20: ...20 1 1 4 a 4x10 5 3 3 2002 96 W...

Страница 21: ...UA 21 45 7 150 1 2 1 2 2 2 3 2 4 II L N 3 1 A1 3 2 3 A2 3 6...

Страница 22: ...22 1 4 G 7 2 3 F L 7 4 8 5 A 8 6 7 8 1 5 2 6 3 6 4 G 6 5 90 10 15 2 1 4...

Страница 23: ...UA 23 65 15 100 3 11 A B 1 2 1 C D 3 6 3 E 15 2 1 10 10 10 D E F 1 F...

Страница 24: ...24 1 5...

Страница 25: ...TRUKCJA INSTALACJI 28 MONTA OZDOBNYCH KOMIN W TELESKOPOWYCH 28 POD CZENIE OKAPU W WERSJI FILTRUJ CEJ 28 EKSPLOATACJA I KONSERWACJA 29 WYMIANA AR WEK LED 29 PANEL STEROWANIA 29 INDYKACJA ZANIECZYSZCZEN...

Страница 26: ...laj cego poprzez wtyczk z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A Uwaga W niekt rych sytuacjach urz dzenia elektryczne mog stanowi zagro enie dlatego zaleca...

Страница 27: ...dymu z urz dze zasilanych energi inn ni energia elektryczna W przypadku monta u urz dzenia w wersji ss cej przygotowa otw r odprowadzenia powietrza Sugeruje si aby u ywa przewodu do oprowadzania powie...

Страница 28: ...oracyjnego nale y zdj pokryw odkr ci 4 ruby B blokuj ce zaczepy G rys 7 2 Upewni si e przew d elektryczny znajduje si wewn trz dekoracyjnej pokrywy 3 Po czy ko nierz F z otworem wyj ciowym za pomoc gi...

Страница 29: ...yszczenia filtra przeciwt uszczowego Uwaga Filtry przeciwt uszczowe nale y dok adnie wysuszy przed zamontowaniem do okapu Wskaz wka Nale y regularnie czy ci okap z zewn trz i wewn trz u ywaj c cierecz...

Страница 30: ...z wyj tkiem przycisku o wietlenia okap przechodzi do normalnego trybu pracy Funkcj CLEAN AIR mo na dezaktywowa za pomoc przycisku E INDYKACJA ZANIECZYSZCZENIA FILTR W Dany model okapu wyposa ony jest...

Страница 31: ...delu i numeru seryjnego lub naklejenie na czwartej stronie ok adki niniejszej instrukcji specjalnej naklejki zawieraj cej powy sze dane Podczas napraw gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokume...

Страница 32: ...32 1 2...

Страница 33: ...33 3...

Страница 34: ...34 5 6 7...

Страница 35: ...8 9 10...

Страница 36: ...10 11 12...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...icare dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un...

Отзывы: