Franke SMART GN 86 M H BK Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 128

– 97 –

GN 86 M H XS / GN 86 M H BK / GN 86 M H WH

Ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν μόνο όταν το

κουμπί είναι τραβηγμένο προς τα έξω για

μοντέλα με κουμπί αυτού του τύπου.

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί έχει τραβηχτεί προς

τα έξω πατώντας το όπως φαίνεται στην εικόνα

στα αριστερά.

Μπορείτε να κάνετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις

περιστρέφοντάς το προς τα δεξιά ή προς τα

αριστερά όταν το κουμπί έχει τραβηχτεί αρκετά

προς τα έξω.

ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ

Αρχική χρήση του φούρνου

Στη συνέχεια περιγράφονται τα βήματα που

πρέπει να εκτελέσετε κατά την πρώτη χρήση

του φούρνου αφού κάνετε τις απαιτούμενες

συνδέσεις σύμφωνα με τις οδηγίες:

Αφαιρέστε τις ετικέτες ή τα εξαρτήματα

που είναι τοποθετημένα στο εσωτερικό του

φούρνου. Αφαιρέστε την προστατευτικό

μεμβράνη, εάν υπάρχει, από την μπροστινή

πλευρά της συσκευής.

Απομακρύνετε τη σκόνη και τα υπολείμματα

συσκευασίας σκουπίζοντας το εσωτερικό

του φούρνου με υγρό πανί. Το εσωτερικό του

φούρνου πρέπει να είναι κενό. Συνδέστε το

καλώδιο της συσκευής στην ηλεκτρική πρίζα.

Ρυθμίστε το κουμπί του θερμοστάτη στην

υψηλότερη θερμοκρασία (240°C το μέγ.) και

θέστε σε λειτουργία τον φούρνο για 30 λεπτά

με την πόρτα του κλειστή. Στο διάστημα αυτό

μπορεί να παρατηρήσετε λίγο καπνό και μια

οσμή, αλλά κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό.

Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με

ελαφρώς ζεστό νερό και απορρυπαντικό

αφού κρυώσει και σκουπίστε τον με καθαρό

πανί.

Στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

τον φούρνο.

Κανονική χρήση του φούρνου

Ρυθμίστε το κουμπί του θερμοστάτη και

τη θερμοκρασία στην οποία θέλετε να

ξεκινήσει το μαγείρεμα του φαγητού.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον επιθυμητό

χρόνο μαγειρέματος χρησιμοποιώντας το

σχετικό κουμπί στα μοντέλα με μηχανικό

χρονοδιακόπτη. Ο χρονοδιακόπτης θα

απενεργοποιήσει τις αντιστάσεις όταν

λήξει ο χρόνος και θα ενεργοποιήσει ένα

ηχητικό σήμα προειδοποίησης.

Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποιεί τις

αντιστάσεις και εκπέμπει ένα ηχητικό

σήμα όταν λήξει ο χρόνος σύμφωνα με τη

ρύθμιση που καταχωρίστηκε στα μοντέλα

με ψηφιακό χρονοδιακόπτη.

Το σύστημα ψύξης της συσκευής

θα συνεχίσει να λειτουργεί μετά την

ολοκλήρωση του μαγειρέματος. Μη

διακόπτετε την τροφοδοσία της συσκευής

στη φάση αυτή, καθώς είναι απαραίτητη

για την ψύξη της συσκευής. Το σύστημα

θα σταματήσει να λειτουργεί όταν

ολοκληρωθεί η ψύξη.

Содержание SMART GN 86 M H BK

Страница 1: ...stallation and user manual Oven FR Manuel d installation et mode d emploi Four IT Manuale per l installazione e l uso Forno ES Manual de instalaci n y servicio Horno PT Manual de instala o e de assist...

Страница 2: ......

Страница 3: ...specified in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environmentally friendly facilities without adversely affecting nature Symbol Meaning Warning symbol...

Страница 4: ...g the dangers Z Z Children must not play with the appliance Z Z Cleaning and user maintenance shouldn t be made by children unless they are older than 8 years old and under adult supervision Z Z This...

Страница 5: ...ections must be disconnected before accessing terminals Z Z WARNING If the surface is cracked open the appliance circuit to avoid risk of electric shock Z Z Power supply cable plug in cable mustn t to...

Страница 6: ...ter food is placed Maintenance and cleaning Z Z Hard and abrasive cleaners or hard metal scrapers should not be used to clean the oven glass door as these can scratch the surface and cause breaking Z...

Страница 7: ...t electrical installation is suitable for operationalising the appliance If not call an electrician and plumber to make necessary arrangements Manufacturing firm can t be hold responsible for damages...

Страница 8: ...ced between oven and drawer WARNING Do not install the product next to refrigerators or coolers The heat emitted by the product increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use d...

Страница 9: ...on must be made in accordance with local and national electrical requirements Z Z Before starting the mounting disconnect network power Z Z Do not connect the product to network until its mounting is...

Страница 10: ...nt foods Program knob Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked Heater program types in this knob and their functions are stated below Every model might not have all heate...

Страница 11: ...cooking time to any desired time by using the knob at models with mechanical timer Timer will de energize automatically the oven when time expired and provide warning beep as ringing X X Timer turns...

Страница 12: ...will be produced X X Press button once to enter the minute minder adjustment mode symbol will start flashing on the screen X X Using either or adjust the desired duration The maximum adjustable durati...

Страница 13: ...n is inactive and you have to enter the manual mode Child lock This function is intented to prevent any unauthorized modification of the timer settings This function will be active within 30 seconds a...

Страница 14: ...illing Lower heating element Select this program towards end of cooking time if lower part of the food cooked will be roasted Fan Can be used to prevent the cooling of your cooked food Lower and upper...

Страница 15: ...35 Grilled fish Grill Fan 200 220 3 25 35 Calf steak Grill Fan Max 4 15 20 Grilled meatball Grill Fan Max 4 20 25 Do not preheat First half of cooking time is recommended to be at 200 C while the oth...

Страница 16: ...he hinge lock to the widest angle as in Figure 5 2 X X Adjust both hinges connecting oven door to the oven to the same position Fig 5 2 X X Later close the opened oven door so that it will be in a pos...

Страница 17: ...7 Fig 8 Fig 9 Steam cleaning It enables cleaning the soils softened thanks to the steam to be generated in the oven X X Remove all the accessories in the oven X X Pour a half litre of water into the t...

Страница 18: ...ves will help you in turning X X Then remove the lamp by turning install the new lamp with same specifications X X Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket a...

Страница 19: ...Figures in this guide are schematic and may not be exactly match your product DISPOSAL Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European...

Страница 20: ...matiques Ce produit a t fabriqu dans des installations modernes et respectueuses de l environnement qui n ont pas de cons quences n gatives pour la nature Symbole Signification Symbole d avertissemen...

Страница 21: ...es sensorielles ou mentales ou des personnes qui manquent de connaissances et d exp rience s ils sont surveill s ou si on leur fournit les informations pertinentes concernant les dangers d utilisation...

Страница 22: ...des lors de l utilisation de la grille Z Z Les enfants doivent tre tenus l cart AVERTISSEMENT L appareil ainsi que ses parties accessibles peuvent atteindre une temp rature lev e lors de l utilisation...

Страница 23: ...s tre aliment via un appareil de connexion externe comme un minuteur ou bien connect un circuit r guli rement mis en et hors service par la soci t d approvisionnement en lectricit Utilisation conforme...

Страница 24: ...tisserie cookie biscuit etc aliments congel s Grille S utilise pour r tir ou placer des aliments cuire r tir et produits congel s sur le rack souhait Grille sur plateau Les aliments qui pourraient acc...

Страница 25: ...areil et une meilleure cuisson Z Z Le ventilateur de refroidissement peut continuer fonctionner une fois la cuisson termin e Z Z Le ventilateur s arr te automatiquement une fois le refroidissement ter...

Страница 26: ...nt doit avoir une r sistance minimale pour supporter une charge de 60 kg Placing and Securing the Oven X X Deux personnes au minimum sont n cessaires pour placer le four dans le logement X X Assurez v...

Страница 27: ...N Lorsque vous devez remplacer le fusible lectrique assurez vous que le branchement lectrique est fait comme suit Marron Phase Bleu Neutre Jaune vert Terre Les commutateurs de d connexion doivent tre...

Страница 28: ...le four pendant 30 minutes avec la porte ferm e Un peu de fum e et une l g re odeur peuvent tre produits cela est tout fait normal X X Essuyez l int rieur du four avec de l eau l g rement ti de et du...

Страница 29: ...s d un dysfonctionnement Mise en marche Lors de la mise en marche le four est inactif les symboles d heure et clignotent L heure indiqu e n est pas correcte et doit tre r gl e X X Appuyez sur pour act...

Страница 30: ...bole continuera clignoter l cran Cela indique qu une cuisson automatique est programm e mais que la cuisson n a pas encore commenc X X Au bout de 6 secondes suivant la derni re pression de touche ou e...

Страница 31: ...inf rieure R sistance chauffante turbo et ventilateur Cuisson multifonction Adapt e pour cuire et r tir Les r sistances chauffantes inf rieure et sup rieure fonctionnent ainsi qu une transmission rap...

Страница 32: ...z le mat riel d congeler de son emballage et le placer sur la grille Placez le l chefrite rectangulaire sous la grille pour que l eau s coule pendant le d givrage X X Positionner le bouton de s lectio...

Страница 33: ...ilisez jamais de combustibles comme de l acide du dissolvant et du gaz lorsque vous nettoyez votre produit X X Ne lavez pas les pi ces de ce produit au lave vaisselle X X Utilisez du st arate de potas...

Страница 34: ...rieur est fix au profil de la porte du four Vous pouvez effectuer le nettoyage du verre facilement une fois que les vitres sont rel ch es Vous pouvez remonter les verres en effectuant les options en...

Страница 35: ...ournant comme indiqu sur la figure de gauche Si vous avez des difficult s tourner utilisez des gants en plastique pour vous aider X X Puis retirez la lampe en la tournant installez une nouvelle lampe...

Страница 36: ...ilisation et les conditions atmosph riques Les figures dans ce guide sont sch matiques et peuvent ne pas correspondre exactement au produit MISE AU REBUT D barrassez vous de l emballage d une mani re...

Страница 37: ...rodotto sono schematiche Questo prodotto stato realizzato all interno di stabilimenti all avanguardia rispettosi dell ambiente senza ripercussioni negative sulla natura Simbolo Significato Avviso di p...

Страница 38: ...anni da persone con problemi fisici uditivi o mentali o senza esperienza o conoscenze fintanto che si garantisce il controllo o si offrono informazioni sui pericoli Z Z Vietare ai bambini di giocare c...

Страница 39: ...essibili si riscaldano durante l uso Z Z Le parti accessibili possono diventare molto calde durante l uso del grill Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli ATTENZIONE Esistono strumenti di prot...

Страница 40: ...o collegato ad un circuito che sia inserito e disinserito regolarmente dall azienda erogatrice Uso corretto Z Z Questo apparecchio stato progettato per l uso domestico Z Z Utilizzare unicamente la so...

Страница 41: ...la pasticceria biscotti plum cake ecc alimenti surgelati Griglia Da usare per arrosti o per riporvi alimenti da cuocere arrostire anche surgelati Griglia nella leccarda La griglia nella leccarda serv...

Страница 42: ...re funzionamento dell apparecchio e per migliorare la cottura Z Z La ventola di raffreddamento deve restare in funzione dopo il termine della cottura Z Z La ventola si arresta automaticamente al compl...

Страница 43: ...60 kg Posizionamento e fissaggio del forno X X Collocare il forno nella cella con due o pi persone X X Accertarsi che il bordo esterno del forno e il bordo anteriore del mobile combacino uniformemente...

Страница 44: ...marrone linea di tensione blu neutro giallo verde terra Gli interruttori di scollegamento del forno devono trovarsi in un luogo accessibile dall utente finale mentre il forno in posizione Pannello di...

Страница 45: ...e di odore si tratta di una cosa normale X X Passare un panno con acqua tiepida e detergente all interno del forno quando si raffredda asciugare con un panno pulito Adesso possibile usare il forno Us...

Страница 46: ...forno e procedere alla regolazione dell ora come indicato di seguito Regolazione dell ora La regolazione dell ora possibile soltanto se nessun programma di cottura in corso X X Premere simultaneamente...

Страница 47: ...Termine della cottura automatica Una volta completata la cottura automatica il simbolo lampegger sullo schermo e si udr l allarme acustico Premere qualsiasi pulsante interrompe il segnale acustico ma...

Страница 48: ...e che richiedono una leccarda unica e calore intenso Grill Il grill viene usato per grigliare carni quali bistecche salsicce e pesce Durante il grill posizionare una leccarda sul piano inferiore conte...

Страница 49: ...Tabella delle cotture Alimenti Funzione di cottura Temperaturadicottura C Livello di cottura Tempo di cottura min Torte Statico Statico Ventilato 170 180 2 3 35 45 Torta piccola Statico Turbo Ventila...

Страница 50: ...X X Quindi effettuare l operazione di sblocco tirando verso l alto il blocco della cerniera con l ausilio di un cacciavite come indicato in Figure 5 1 Fig 5 1 X X Posizionare il blocco della cerniera...

Страница 51: ...ollitore X X Regolare l interruttore in modalit pulizia a vapore X X Impostare il termometro a 70 C gradi e azionare il forno per 30 minuti X X Dopo aver azionato il forno per 30 minuti aprire lo spor...

Страница 52: ...roblemi riscontrati con il prodotto verificare i seguenti punti prima di chiamare l assistenza tecnica X X Controllare che il cavo elettrico del forno sia inserito X X Controllare in sicurezza la pres...

Страница 53: ...ire l imballaggio in una maniera rispettosa dell ambiente Questo apparecchio stato etichettato in conformit con la Direttiva Europea 2012 19 UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici usati...

Страница 54: ...que se mencionan en el manual Las im genes del producto son esquem ticas Este producto se ha fabricado en instalaciones modernas y respetuosas con el medio ambiente sin ning n impacto negativo en la n...

Страница 55: ...discapacidad f sica auditiva o mental o las personas sin conocimiento ni experiencia podr n utilizar este electrodom stico mientras se garantice el control de la situaci n o se les proporcione informa...

Страница 56: ...los elementos calefactores ADVERTENCIA Las piezas accesibles podr an estar calientes durante el uso de corriente el ctrica Z Z Los ni os deben mantenerse alejados ADVERTENCIA El electrodom stico y las...

Страница 57: ...dos de un restablecimiento accidental del disyuntor t rmico este aparato no debe recibir alimentaci n de un dispositivo de conmutaci n externo como por ejemplo un temporizador ni ser conectado a un ci...

Страница 58: ...astas etc y congelados Rejilla Se usa para asar o para colocar los alimentos que se van a hornear o a asar y los alimentos congelados en el nivel del horno deseado Rejilla para bandeja de horno Los al...

Страница 59: ...do cuando se termina de cocinar Z Z El ventilador deber a detenerse de forma autom tica una vez que el horno se haya enfriado Z Z Para garantizar un funcionamiento eficaz y adecuado deber a dejarse un...

Страница 60: ...se de que el armaz n del horno queda alineado con el borde delantero del mueble y uniforme X X El cable de alimentaci n no debe quedar debajo del horno aplastado entre el horno y el mueble ni doblado...

Страница 61: ...alado en su sitio Panel de control Bot n del termostato Permite programar la temperatura de cocci n de los alimentos que se van a cocinar en el horno Despu s de colocar los alimentos en el horno puede...

Страница 62: ...humo y olor del horno pero es normal X X Limpie el interior del horno con agua templada y detergente cuando se enfr e y luego s quelo con un trapo limpio Ahora puede utilizar el horno Uso normal del h...

Страница 63: ...una aver a Encendido Cuando se enciende el horno est inactivo y los s mbolos de hora y parpadean La hora que se indica no es correcta y tiene que cambiarse X X Pulse para activar el horno y programe l...

Страница 64: ...nar el tiempo de cocci n desaparecer de la pantalla pero el s mbolo seguir parpadeando Esto indica que hay un programa autom tico programado que todav a no ha comenzado X X La programaci n finaliza tr...

Страница 65: ...erior y superior Grill y ventilador Elementos calefactores inferior y superior y ventilador Limpieza con vapor y elemento calefactor inferior Turbo y ventilador Cocci n multifunci n Es adecuado para h...

Страница 66: ...ongelaci n Para descongelar alimentos se recomienda el siguiente procedimiento X X Saque el material a descongelar de su paquete y p ngalo en la parrilla Coloque la bandeja cuadrada debajo de la rejil...

Страница 67: ...s a vapor X X Nunca utilice combustibles como cido diluyente y gas mientras limpia el producto X X No lave ninguna parte del producto en el lavavajillas X X Utilice estearato de potasio jab n suave pa...

Страница 68: ...a vez que est suelto X X El cristal exterior est fijo al marco de la puerta del horno Una vez que est n sueltos los cristales se limpian con facilidad Para instalarlos de nuevo tras realizar las opera...

Страница 69: ...mo se indica en la figura del lado izquierdo El uso de guantes de pl stico puede facilitar la operaci n en caso de que tenga problemas para girarlo X X Gire la bombilla para quitarla e instale otra nu...

Страница 70: ...del uso y las condiciones ambientales Los gr ficos que aparecen en esta gu a son esquem ticos y puede que no coincidan exactamente con su producto ELIMINACI N Deseche el embalaje de manera respetuosa...

Страница 71: ...mas fun es especificadas no manual As imagens do produto s o esquem ticas Este produto foi produzido em instala es modernas amigas do ambiente que n o afetam negativamente a natureza S mbolo Significa...

Страница 72: ...mas f sicos auditivos ou de foro mental ou pessoas com falta de experi ncia ou conhecimento desde que vigiadas ou bem informadas sobre os perigos Z Z As crian as n o devem brincar com o aparelho Z Z A...

Страница 73: ...uentes durante o funcionamento Z Z As partes acess veis podem estar quentes durante a utiliza o da grelha As crian as dever o ser mantidas afastadas CUIDADO Existem ferramentas complementares de prote...

Страница 74: ...uito que seja ligado e desligado regularmente pela rede el trica Utiliza o adequada Z Z Este equipamento destina se apenas utiliza o dom stica Z Z Use apenas a sonda de temperatura recomendada para es...

Страница 75: ...utos de pastelaria bolachas biscoitos etc alimentos congelados Grelha de arame Utilizada para assar ou colocar alimentos que ser o assados gratinados e congelados no rack pretendido Grelha de arame so...

Страница 76: ...Z Z A ventoinha ir parar automaticamente ap s o arrefecimento estar conclu do Z Z Deve ser deixado uma espa o atr s do espa o onde instalar o aparelho para um funcionamento eficiente e de boa qualidad...

Страница 77: ...e a borda frontal do mobili rio correspondem de maneira uniforme X X O cabo de alimenta o n o deve estar sob o forno pressionado entre forno e o mobili rio ou dobrado X X Fixe o forno ao mobili rio ut...

Страница 78: ...o do forno devem estar num local acess vel para o utilizador final quando forno estiver instalado Painel de controlo Bot o do term stato Ajuda a definir a temperatura de cozedura do alimento a ser coz...

Страница 79: ...X X Limpe o interior do forno com um pouco de gua morna com detergente depois do mesmo estar arrefecido e seque com um pano limpo Agora pode utilizar o seu forno Utiliza o normal do forno X X Ajuste...

Страница 80: ...e el trica Isto n o um defeito do m dulo eletr nico Liga o Na liga o o forno est inativo a hora do dia e os s mbolos est o a piscar A hora do dia indicada n o est certa e deve ser ajustada X X Pressio...

Страница 81: ...aparecer mas o s mbolo continuar a piscar no display Isto indica que est programado um cozimento autom tico mas o cozimento ainda n o come ou X X 6 segundos ap s ter pressionado o ltimo bot o ou press...

Страница 82: ...conforme o seu gosto Cozimento multifuncional Ventila o Grelhador Cozimento est tico natural Grill ventilado Cozimento assistido Limpeza a vapor Cozimento ventilado Cozimento multifuncional Adequado p...

Страница 83: ...e se introduzir o alimento Descongela o Para descongelar alimentos recomenda se o seguinte procedimento X X Retire o material a ser descongelado da embalagem e coloque o na grelha Coloque a bandeja qu...

Страница 84: ...ize materiais combust veis como cido diluente ou g s durante a limpeza do seu produto X X N o lave qualquer parte do produto na m quina de lavar loi a X X Utilize estearato de pot ssio sab o suave par...

Страница 85: ...talar a porta do forno Limpeza do vidro do forno X X Levante pressionando as travas de pl stico do lado esquerdo e direito como exibido na Figura 7 e puxando o perfil para si como na Figura 8 X X O vi...

Страница 86: ...te na prateleira de arame N o permita que a prateleira de arame encoste na parede traseira do forno As posi es da prateleira s o mostradas ao lado Prateleira 4 Prateleira 3 Prateleira 2 Prateleira 1 S...

Страница 87: ...strado de 60 cm Pot ncia da l mpada 15 W Term stato 40 240 Max C Aquecedor inferior 1200 W Aquecedor superior 1000 W Aquecedor turbo 1800 W Aquecedor do grelhador Grelha pequena 1000 W Grelha grande 2...

Страница 88: ...determina o enquadramento para a devolu o e reciclagem de aparelhos usados conforme aplic vel em toda a UE Informa es sobre a embalagem Os materiais de embalagem do produto s o fabricados a partir de...

Страница 89: ...89 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Franke 89 90 93 93 94 94 95 95 96 97 97 97 98 100 100 100 102 102 105 106 106...

Страница 90: ...90 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Z Z Z Z Z Z Z Z 8 Z Z Z Z 8 Z Z Z Z Z Z Z Z 8 Z Z III...

Страница 91: ...91 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Z Z Z Z Z Z Z Z 8 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 92: ...92 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...

Страница 93: ...93 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 1 2 3 4 1 2 3 4 6 5 7 5 6 7 2 cookie...

Страница 94: ...94 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Z Z Z Z Z Z Z Z 124 125 mm Z Z 100 C Z Z Z Z...

Страница 95: ...95 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 60 cm X X X X X X X X 1 4 3 2 100 C 60 kg X X X X X X X X 4 X X Z Z Z Z...

Страница 96: ...96 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Z Z Z Z Z Z 220 240 V 50 60 Hz AC 16 Amp...

Страница 97: ...97 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL X X X X X X 240 C 30 X X X X X X X X X X X X...

Страница 98: ...98 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 1 3 2 1 2 3 X X X X 3...

Страница 99: ...99 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 23 59 6 7 X X X X 10 6 5 X X X X X X 6 X X 1 2 X X X X X X 6...

Страница 100: ...100 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 7 30 3 3 3 6 3 8 6...

Страница 101: ...101 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL Turbo cookie Turbo 7 10 X X X X X X 0 C...

Страница 102: ...3 35 45 Turbo 170 180 2 25 30 180 200 2 35 45 180 190 2 20 25 Cookie 170 180 2 20 25 Turbo 180 190 1 50 70 200 150 2 20 25 180 200 3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 4...

Страница 103: ...103 EL 5 6 X X X X 5 1 5 1 X X 5 2 X X 5 2 X X 6 1 6 1 X X 6 2 6 2...

Страница 104: ...104 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL X X 7 8 X X 9 X X X X 7 8 9 X X X X X X X X 70 C 30 X X 30 X X 4 3 2 1...

Страница 105: ...105 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL X X X X X X X X 220 240 V AC 15 W X X X X X X X X...

Страница 106: ...106 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH EL 60 cm 15 W 40 240 Max C 1200 W 1000 W Turbo 1800 W 1000 W 2000 W 220 240 V 50 60 Hz 2012 19...

Страница 107: ...vod obsahuje pouze sch matick vyobrazen Tento v robek byl vyroben v modern ch z vodech etrn ch k ivotn mu prost ed bez po kozen p rody Symbol V znam V stra n symbol V straha p ed nebezpe m poran n kon...

Страница 108: ...fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost pokud je nesleduj osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo jim ned vaj p slu n pokyny k bezpe n mu pou it spot...

Страница 109: ...ispozici jsou dal ochrann pom cky kter zabra uj kontaktu s dve mi trouby Tato st mus b t p ipevn na kdy kolem mohou b t d ti Nebezpe razu elektrick m proudem UPOZORN N P ed v m nou rovky nezapome te s...

Страница 110: ...vejte pouze teplotn sondu doporu enou pro tuto troubu UPOZORN N Tento v robek je ur en pouze k pe en Nesm b t pou v n k jin m el m jako je nap klad vyt p n m stnosti Z Z Po vlo en j dla se ujist te e...

Страница 111: ...plechu Potraviny kter se mohou p ilepit jako steak se p i grilov n d vaj do grilu na plechu To zabr n p ilepen jidla k plechu Dr t n ro ty P i pe en m ete um stit hlubok plech a plech na horn a doln r...

Страница 112: ...n vzd lenost Spr vn vzd lenosti hodnoty v mm naleznete na v kresech na stran ch 124 125 Z Z Pou it povrchy syntetick lamin ty a lepidla mus b t tepeln odoln minim ln 100 C Z Z Kuchy sk sk ky mus b t v...

Страница 113: ...ickou instalaci S ov nap t mus b t kompatibiln s hodnotami uveden mi na typov m t tku produktu P ipojen k s ti mus b t provedeno v souladu s platn mi m stn mi a vnitrost tn mi p edpisy Z Z P ed zah je...

Страница 114: ...m h nastavit s jak mi topn mi l nky se budou j dla v troub p ct Typy topn ch l nk v tomto tla tku a jejich funkce jsou uvedeny n e Ka d model nemus m t v echny typy topn ch l nk a tedy mo nost jejich...

Страница 115: ...el s mechanick m asova em m ete nastavit dobu pe en na libovoln as pomoc tla tka asova vypne po uplynut asu topn l nky a zazn varovn p pnut X X U model s digit ln m asova em asova vypne topn l nky a v...

Страница 116: ...o uplynut nastaven ho asu zazn poplach X X Stiskn te jednou tla tko pro vstup do re imu nastaven minutky na displeji za ne blikat symbol X X Pou it m bu nebo nastavte po adovanou dobu trv n Maxim ln n...

Страница 117: ...ato funkce je ur ena k zabr n n jak koli neopr vn n zm ny nastaven asova e Tato funkce bude aktivn 30 vte in po posledn m stisknut tla tka se objev Chcete li ji deaktivovat stiskn te tla tko na 3 vte...

Страница 118: ...a cookie Doln a horn topn l nek a ventil tor Program vhodn k pe en j del jako jsou dorty kol e lasagne Vhodn tak k pe en j del z masa Turbo topn l nek a ventil tor Vhodn pro pe en t sta a masa Udr ujt...

Страница 119: ...entil tor Max 4 20 25 Nep edeh vat Prvn polovinu doby pe en doporu ujeme p i 200 C zat mco druhou polovinu p i 150 C V polovin doby pe en obra te I T N A DR BA X X Vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky...

Страница 120: ...astavte z mek z v su do nej ir ho hlu jako na obr zku 5 2 X X Nastavte oba z v sy spojuj c dve e trouby s troubou do stejn polohy Obr 5 2 X X Potom zav ete otev en dve e trouby tak aby byly v kontaktu...

Страница 121: ...po dobu 30 minut X X Po pou it trouby po dobu 30 minut otev ete dve e trouby a ot ete vnit n plochy vlhk m had kem X X Na p ischl ne istoty pou ijte tekut prost edek na myt n dob teplou vodu a m kk ha...

Страница 122: ...lu bu X X Zkontrolujte zda je p ipojen elektrick kabel trouby X X Zkontrolujte zda je z suvka pod proudem X X Zkontrolujte pojistky X X Zkontrolujte zda nen po kozen elektrick kabel trouby TECHNICK DA...

Страница 123: ...dat va emu v robku LIKVIDACE Obalov materi l zlikvidujte ekologicky Tento spot ebi je ozna en v souladu s evropskou sm rnic 2012 19 EU o pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch elektrick a...

Страница 124: ...GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH 124 560 600 35 500 30 30 Fig 1 555 545 595 595 565 22 Fig 2...

Страница 125: ...125 GN 86 M H XS GN 86 M H BK GN 86 M H WH 590 550 560 35 500 30 30 Fig 3 A Fig 4...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...p A 37019 Peschiera del Garda Numero Verde 800 359 359 Kazakhstan Franke Kazakhstan Ltd 040918 Almaty City Phone 7 727 297 3812 Morocco Franke Kitchen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674...

Результаты поиска

Содержание SMART GN 86 M H BK

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART GN 86 M H BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke SMART GN 86 M H BK, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMART GN 86 M H BK

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART GN 86 M H BK

Бренды по названию

Популярные бренды