Franke FCS4050 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 92

1 | For your safety

Franke Kaffeemaschinen AG

User manual SB1200 FM CM

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.

NOTICE

NOTICE directs your attention to the risk of damage to machinery.

1.4

Safety concerns when using the coffee machine

WARNING

Risk of fire

If the power cord is electrically overloaded, the heat generated can cause a fire.

Never use power outlet strips, multi-sockets or extension cords to connect the coffee machine to the power

supply.

WARNING

Risk of fatal injury from electrocution

Damaged power cords, pipes or plugs can lead to electrocution.

Do not connect any damaged power cords, pipes or plugs to the power grid.

Replace damaged power cords, pipes or plugs.

If the power cord is permanently assembled, contact the service technician. If the power cord is not perma-

nently assembled, order and use a new, original power cord.

Ensure that the machine and the power cord are not near any hot surfaces such as gas or electric stoves or

ovens.

Ensure that the power cord is not pinched and does not chafe on sharp edges.

Only pull on the plug and not on the cable when disconnecting the device from the power grid.

WARNING

Risk of fatal injury from electrocution

Liquid/moisture entering the machine or leaks can lead to electrocution.

Never point a liquid or steam jet at the machine.

Do not pour any liquids on the machine.

Do not immerse the machine in liquid.

Disconnect the machine from the power supply in the event of a leak or if liquid/moisture enters the machine.

WARNING

Risk of fatal injury from electrocution

Work, repairs or servicing improperly performed on electrical systems can lead to electrocution.

Have repairs on electrical parts carried out by service technicians using original spare parts.

Have servicing work carried out by authorized persons with corresponding qualifications only.

Содержание FCS4050

Страница 1: ...L SB1200 FM CM FCS4050 en Read the user manual before working on the machine Keep the manual with the machine and pass the manual on to the next operator if the machine is sold or trans ferred to a th...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chine 25 5 3 Overview of operating modes 29 5 4 Franke Digital Services option 31 6 Installation 32 6 1 Preparations 32 6 2 Dimensions 32 6 3 Requirements of the water supply 35 7 Filling and emptying...

Страница 4: ...Multimedia functions 76 11 5 Required directory structure on the USB stick 76 11 6 Loading or deleting your own media 76 11 7 Using your own advertising media 77 11 8 Configure application 78 11 9 Lo...

Страница 5: ...Franke Kaffeemaschinen AG Table of contents User manual SB1200 FM CM v 15 2 Electrical connection data 88 Index 89...

Страница 6: ...ink beverages when the cooling unit is not in use Store milk and ready to drink beverages in a suitable cooling unit Use only the recommended cleaners Other cleaners may leave residues in the milk and...

Страница 7: ...Do not use the SB1200 FM CM or add on units if you are not familiar with the various functions Do not use the SB1200 FM CM if the connection lines of the SB1200 FM CM or the add on units are damaged...

Страница 8: ...perma nently assembled order and use a new original power cord c Ensure that the machine and the power cord are not near any hot surfaces such as gas or electric stoves or ovens d Ensure that the powe...

Страница 9: ...lead to scalding a Keep hands away from the spouts and nozzles during this process WARNING Risk of injury If objects find their way into the bean hopper or grinder splinters may be ejected leading to...

Страница 10: ...d due to germ formation If the machine is not used for extended periods residue may accumulate a Clean the machine if it is not used for extended periods more than 2 days CAUTION Formation of mold Mol...

Страница 11: ...for navigation and operation Symbol Designation Description Cancel button Cancel preparation Select next previous page Scroll through menus with multiple pages Start button Start preparation 2 2 2 Sy...

Страница 12: ...Milk system cleaning agent is empty CleanMaster Grounds container Grounds container must be emptied Door The door is open Payment Payment active First Shot Preheat system Service configuration ad min...

Страница 13: ...es Individual products counter Inactive Data transfer Data is being transferred 2 2 3 Depiction of error messages Highlighted products cannot be prepared The illuminated symbol on the dashboard takes...

Страница 14: ...of symbols Franke Kaffeemaschinen AG 14 User manual SB1200 FM CM Color code for error messages Temporary interruption System still fully functional System has limited functionality Some or all resourc...

Страница 15: ...er Coffee machine SB1200 FM CM FCS4050 Manual set 560 0604 731 560 0604 740 Cleaning tablets 100 pcs 567 0000 010 Cleaning tablets USA Canada 567 0000 002 Cleaning brushes 560 0003 728 Twisted in wire...

Страница 16: ...e The type plate for the coffee machine is located on the right hand interior wall 4 1 2 Cooling unit UT 40 CM The type plate for the UT40 cooling unit is located on the right hand side in the cooling...

Страница 17: ...late for the under counter Flavor Station FSU FSU60 CM is located on top of the left hand side of the housing 4 1 5 FS option The type plate for the FS Flavor Station is located in the interior on the...

Страница 18: ...ior on the rear panel 4 1 8 AC125 CL option The type plate of the AC125 CL is located on the right hand inner side 4 1 9 AC200 option The type plate of the AC200 is located on the left hand side of th...

Страница 19: ...le 2OM 2 x one media pump modules 3OM 3 x one media pump modules 4OM 4 x one media pump modules AC Accounting system CC Coin changer CL Cashless CM MA CleanMaster module master CM SL CleanMaster modul...

Страница 20: ...l extra and cannot be retrofitted The Iced Coffee Module is cleaned as part of the existing coffee machine cleaning process This means that no additional manual cleaning work is required and there is...

Страница 21: ...Franke Kaffeemaschinen AG Description of machine 5 User manual SB1200 FM CM 21 5 1 2 Cooling unit SU12 FM CM 2OM UT40 CM...

Страница 22: ...cooling unit Flavor Station FSU60 CM and all of the hose connections to be cleaned fully automatically 5 1 4 Flavor Station FSU60 CM Our under counter Flavor Station FSU60 CM is available to you as a...

Страница 23: ...Our Flavor Station is available to you as an option for unusual creations You can use the Flavor Station to extend your range with up to six different flavors 5 1 6 Cup warmer To enjoy coffee at its...

Страница 24: ...Kaffeemaschinen AG 24 User manual SB1200 FM CM 5 1 7 Accounting system The accounting system processes all payment transactions and records all accounting data Interfaces VIP Payment systems Coin vali...

Страница 25: ...a cooling unit e g UT40 CM SU12 or UT12 with pump module CleanMaster and the optional Flavor Station e g FSU60 CM with Clean Master or FS60 FSU60 EC To provide you with an overview of your specialty b...

Страница 26: ...k button Powder hopper option 5 2 1 Standard Two grinders rear left and right One grinder rear LH Single spout with integrated hot water spout and automatic height adjustment iQFlow First Shot Pump mo...

Страница 27: ...owder hopper First Shot Molded gasket Feet 7 mm Adjustable feet 70 mm Adjustable feet 100 mm Touchpad as accessibility feature for wheelchair users A400 Only available if machine is not connected to F...

Страница 28: ...eemaschinen AG 28 User manual SB1200 FM CM 5 2 3 Coffee machine components Bean hopper Grounds container Wastewater tank option Brewing module Iced Coffee Module option Powder hopper option Drip tray...

Страница 29: ...ter 1 2 1 Use the Franke logo to switch between the maintenance level and product selection 2 Scroll forwards or backwards 5 3 2 Quick Select operating mode Espresso Hazelnut Cappuccino Chococcino Caf...

Страница 30: ...erating modes Step by Step and Pop Up The Individual Operating Mode only works with Step by Step and Pop Up Step by Step 1 Screen saver 2 Select beverage 3 Select cup mug size 4 6 Select filter attrib...

Страница 31: ...n be shown 6 Start beverage preparation Confirm beverage selection select payment type The beverage is being prepared Advertising media e g images and videos can be shown while the beverage is being p...

Страница 32: ...with the supplied hose kit Do not use any other water hoses that happen to be present Make sure to provide a stable ergonomic cup tray min load capacity 150 kg The operator panel should be at eye leve...

Страница 33: ...Kaffeemaschinen AG Installation 6 User manual SB1200 FM CM 33 UT40 cooling unit FSU60 CM and CleanMaster module in furniture front side view SB1200 FM CM with SU12 cooling unit and FS60 CM front side...

Страница 34: ...cribed installation dimensions and clearances b Take care to ensure that the clearance spaces are not blocked Minimum clearances To the rear panel 50 mm Above 200 mm for filling and removal of the bea...

Страница 35: ...he scope of delivery if no other option is chosen when ordering the coffee machine Adjustable feet with a height of 70 or 100 mm are optionally available Feet with a fixed height of 7 mm including a m...

Страница 36: ...ss 7 14 fH GH French total hardness 4 2 8 3 GPG 70 140 ppm mg l Carbonate hardness 3 6 dH KH 50 105 ppm mg l Acid content pH value 6 5 7 5 pH Chlorine content 0 5 mg l Chloride content 30 mg l TDS tot...

Страница 37: ...anual SB1200 FM CM 37 Calculated conductivity 700 S cm 18 x 30 S cm 160 S cm The result of the calculation is 160 S cm and means that there is a low risk of corrosion 6 3 3 Water outlet Drain hose D 2...

Страница 38: ...coffee beans is deposited on the inside of the bean hopper as a thin film of oil This deposited oil ages quickly and impairs the taste of the drinks produced a Remove the oil film from the inside of t...

Страница 39: ...he lid 7 3 Filling the cooling unit CAUTION Germs in unpasteurized milk Germs in unpasteurized milk could pose a health hazard a Do not use any unpasteurized milk b Only use pasteurized or long life m...

Страница 40: ...ready to drink beverages in a refrigerator d Clean the machine and cooling unit once a day e Only touch the suction hose the inside of the container and the container lid after sanitizing your hands...

Страница 41: ...22 kg is not exceeded 1 Open the cooling unit door 2 Switch on the cooling unit The current cooling chamber temperature is displayed 3 Disconnect the plug in couplings from the con tainer and connect...

Страница 42: ...ear panel 1 Use the key to unlock the Flavor Station 2 Press the release button and open the Flavor Station 3 Switch on the Flavor Station 4 Lift the bottle holders 5 Place the bottles in the Flavor S...

Страница 43: ...All the syrup bottles are connected to the Fla vor Station Connect all unused plug in couplings to the cleaning adapters 6 Switch on the Flavor Station 7 Slide the Flavor Station back into the furnit...

Страница 44: ...ment wrench Turn counterclockwise for a finer grind Turn clockwise for a coarser grind 4 Attach the bean hopper 5 Check the grind produced and adjust if neces sary 6 Attach the bean hopper 7 Push the...

Страница 45: ...bean hopper and powder hopper are not locked correctly the function of the coffee machine and the product quality may be impaired a Push the locking slide all the way in 7 8 Emptying the powder hopper...

Страница 46: ...e all the way in NOTICE Impairment of function If the bean hopper and powder hopper are not locked correctly the function of the coffee machine and the product quality may be impaired a Push the locki...

Страница 47: ...2 0 5 0 C b Only clean containers should be filled with milk and ready to drink beverages c Only store milk and ready to drink beverages in the cooling unit when the cooling unit is in operation When...

Страница 48: ...ntainer lid to the container using the reversible adapters 6 Slide the cleaned container all the way into the cooling chamber 7 Switch off the cooling unit if it is no longer re quired Leave the door...

Страница 49: ...or dis pose of if necessary 6 Clean the container the parts that come into contact with milk media and the cooling cham ber 7 Insert the clean container s 8 Switch off the cooling unit if it is no lon...

Страница 50: ...vessel under the dispensing spout 11 35 2021 02 07 2 Select a product The product preview will appear 3 Select product options 4 Press the green button to start the preparation process The beverage i...

Страница 51: ...fee selection button illu minates This message appears 3 Open the insertion flap 4 Fill powder 5 Close the insertion flap 6 Confirm the message by pressing OK The preparation begins The product select...

Страница 52: ...pensed until the cycle is com plete 8 5 Preparing beverages using the touchpad The touchpad is an accessibility feature for wheelchair users 1 Place an appropriate drinking vessel under the dispensing...

Страница 53: ...removable components of the coffee machine cooling unit CleanMaster and Flavor Station optional are not dishwasher safe Rinsing is not a substitute for daily cleaning Rinsing is necessary to remove r...

Страница 54: ...ozzle Removable components Additional areas to be cleaned by hand Inner side of the door and door gasket on cooling unit Inner surfaces and shelf if applicable in the cooling chamber Plug in couplings...

Страница 55: ...essos Caff Crema Steam Tea water 1 Tap the Franke logo 2 Enter the PIN PIN codes 59 3 Press Ok 2020 03 02 10 54 My settings Individualization and data transfer Counters Cleaning and maintenance 4 Sele...

Страница 56: ...e that the bean hopper is completely dry before attaching it CAUTION Cutting injuries crushing The powder hopper worm gear mechanism can cause cuts or crushing injuries a Exercise care when cleaning t...

Страница 57: ...e PIN PIN codes 59 3 Press Ok 2020 03 02 10 54 My settings Individualization and data transfer Counters Cleaning and maintenance 4 Select Cleaning and Maintenance 10 54 2020 03 02 Clean system Clean s...

Страница 58: ...n the coffee and milk systems The machine automatically rinses after certain time intervals as well as when it is switched on or off Espresso Double Espresso 2 Espressos Caff Crema Steam Tea water 1 T...

Страница 59: ...The PINs for key secured products and On Off machine can be viewed and changed with the owner role in the My settings Access rights menu 10 3 My settings menu tree My settings 0 Commissioning 0 10 Sys...

Страница 60: ...djust parameters The framed value is active Tap the keyboard to enter text or numbers Start Press the button to carry out the corresponding settings e g Start Test 10 5 My settings 2020 03 02 10 54 My...

Страница 61: ...2 Operating mode My settings 1 Set machine 1 2 Operating mode Operation mode Usage scenario Non self service Parameter Value range Remarks Usage scenario Non self service Self service Products per pa...

Страница 62: ...selection buttons Default No Custom images Yes No Activate customized images For Self service usage scenario Quick Select operat ing mode Default No Usage scenario Personalized Parameter Value range...

Страница 63: ...the left hand side with the rest on the right hand side If more than eight selection buttons are configured buttons 1 6 are displayed on the left hand side with the rest on the right hand side Nine o...

Страница 64: ...s Coffee 20 to 20 The temperature in the brew boiler is configured by the service technician The set temperature can be adjusted by percent ages using the slide control Steam 20 to 20 The temperature...

Страница 65: ...ed E619 Milk 2 E622 after the time set under empty message has expired E621 When milk has been refilled the milk system will be prepared automatically when a milk product is dispensed L Milk line The...

Страница 66: ...e flavor types can be named according to preference Flavor name 1 6 User defined Any name can be entered for the flavor types Note The manually entered flavor types are not switched when the language...

Страница 67: ...Change product designation General Enter the product description and select the prod uct text 2 7 Adjust price only available when payment is activated General Determine PLU prices and tokens select...

Страница 68: ...PIN code Menu item 6 7 On Off machine No The coffee machine can be switched on or off without the PIN code Default No Menu item 3 2 Date and time My settings 3 Date and time 3 2 Date and time Paramet...

Страница 69: ...h on time hour Minute 0 59 Select switch on time minute Monday Tuesday Wednes day Thursday Friday Sat urday Sunday Yes No Activate or deactivate the timer for each day Switching off automatically Para...

Страница 70: ...t content in Protein 0 0 30 0 g Increment 0 1 Enter protein content in g per 100 ml Calories 0 2000 kcal Increment 1 Enter calorific value in kilocalories kcal List of common allergens and ingredients...

Страница 71: ...er defined Enter ingredients or allergens that are not included in the list 10 5 6 Menu 6 Access rights The access rights option makes it possible to assign different PIN codes for different tasks and...

Страница 72: ...rights 6 4 Operator Parameter Value range Remarks Change PIN Enter new PIN No access to My settings Retrieve product counter Retrieve counter Default PIN 7777 PIN set Yes No Yes PIN is set and being...

Страница 73: ...settings 6 Access rights 6 7 On Off machine Parameter Value range Remarks Change PIN Enter new PIN Default PIN 9999 PIN set Yes No Yes PIN is set and being used No PIN is not being used Activate user...

Страница 74: ...with the following options Use existing Franke media for drinks screen savers or as advertising media Upload and view your own media objects on the machine Use your own media for drinks screen savers...

Страница 75: ...t Quick Select 2 11 Sort Cash Register 2 12 My product images 2 13 Configure application 3 Load back up data 3 1 Back up data 3 2 Load backup 3 3 Back up XML data 3 12 Load license By using 4 Set defa...

Страница 76: ...age files or video files as advertising media Use image files or video files as a screen saver 11 5 Required directory structure on the USB stick You must maintain a specific directory structure so th...

Страница 77: ...red by tapping the Delete button Drag a medium from the selection below to an existing medium above The existing medium is replaced 11 7 Using your own advertising media 11 7 1 Configuring your own sc...

Страница 78: ...or your own but you cannot mix the two types with one another Desired action Menu item Information instruction Select an image 2 12 My product images Tap the image Press Select image Delete an image...

Страница 79: ...ks Selection Coins Credit card Customer card Contactless card payment Cell phone Banknotes Display pop up window Yes No Activate deactivate payment pop up window 11 8 4 Beverage sorting Parameter Valu...

Страница 80: ...such as maintenance data error logs or product and machine counters Eject USB stick Display of file name 11 9 4 Loading a license Desired action Menu item Information instruction Load license 3 12 Loa...

Страница 81: ...PIN 3 Press OK In addition to the Individualization and data transfer menu the number of available up dates can be viewed Service menu Individualization and data transfer Cleaning and maintenance 3 4...

Страница 82: ...the error 12 1 1 Color code for error messages Temporary interruption System still fully functional System has limited functionality Some or all resources are locked 12 2 Troubleshooting the system Er...

Страница 83: ...is probably blocked Increase the grind coarseness and or re duce the grinding quantity Remove the brewing module and rinse it out Start the coffee machine cleaning process Touch screen not respond ing...

Страница 84: ...tastes strange Poor grind Contact customer service Minimal coffee usage Pour a small amount of coffee beans into the bean hopper Spoiled coffee beans Replace coffee beans Cleaner residue Rinse the ma...

Страница 85: ...ine from the power supply 4 Close the water supply if the machine has a mains water connection 5 Clean any add on units 6 Switch off the add on units and disconnect them from the power supply 13 3 Lon...

Страница 86: ...0 Permanent and sufficient stability and fixing Machine in an upright position Machine empty and system drained Machine and loose parts packaged preferably in their original packaging 13 5 Recommissio...

Страница 87: ...es Dispose of the fluids from the cleaning container or the drip tray in the wastewater system Disposing of the machine and other devices The appliance complies with European Directive 2012 19 EU rega...

Страница 88: ...steam boiler Volume l 0 9 Operating pressure bar 2 5 Power rating at 208 V W 2500 Power rating at 220 240 V W 2500 Double pipe thermoblock Power rating at 208 V W 2000 Power rating at 220 240 V W 200...

Страница 89: ...85 Dimension 32 Dispensing spout 50 51 52 Disposal 87 Drip tray Disposal of fluid 87 E Electronic parts Disposal 87 Error message Color code 13 Depiction 13 Error messages 82 G Grind coarseness 43 Gr...

Страница 90: ...manual SB1200 FM CM Symbols 11 Dashboard 11 Instructions 11 Software 11 T Tips 11 Transport 87 Troubleshooting 83 Machine error 82 Type code 19 Type plate 16 U User manual 15 W Wastewater tank externa...

Страница 91: ......

Страница 92: ...ey Street St Albans Hertfordshire AL2 2DQ England Tel 44 1923 635700 Fax 44 1923 635701 www franke com Franke Coffee Systems Americas 800 Aviation Parkway Smyrna TN 37167 USA Tel 1 615 462 4265 Fax 1...

Результаты поиска

Содержание FCS4050

Отзывы:

Похожие инструкции для FCS4050

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FCS4050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FCS4050

Отзывы:

Похожие инструкции для FCS4050

Бренды по названию

Популярные бренды