13
ACCENSIONE
Verificare la presenza di
acqua in serbatoio.
Accendere la macchina
abbassando linterrut-
tore (1). Verificare lac-
censione della spia ros-
sa (4)
(fig. 5)
. Se la
macchina emette un se-
gnale acustico ripetuto
ogni secondo riportare
in posizione alta gli in-
terrutori caffè e vapore.
Dopo alcuni minuti la
macchina segnala il rag-
giungimento della tem-
peratura di funziona-
mento con laccensione
della spia verde (5)
(fig.
6)
ed un breve segnale
acustico. In caso di
mancata accensione
delle spie o di un segna-
le acustico veloce (5
impulsi al secondo)
consultare la tabella
Problemi e soluzioni.
NOTA:
In caso di primo
utilizzo o dopo prolun-
gato periodo di inatti-
vità si suggerisce di
erogare attraverso il
portafiltro alcune tazze
dacqua (fig. 7).
SWITCHING ON
Insure there is water in
the tank.
Switch the machine on
by pressing the master
switch (1) down. Ensure
that the red on/off light
(4) is on
(Fig 5)
. If the
machine emits a sound
repeated at one second
intervals press the
coffee and steam
switches up. After a few
minutes a green light (5)
will come on and a short
sound signal will be
heard indicating that the
machine has reached
operating temperature
(Fig. 6)
. If the lights do
not come on or a series
of short sounds (five a
second) are heard refer
to the Troubleshooting
table.
Note: When the
machine is used for the
first time, or if it has
not been used for a
long period, we advise
you to pour a few cups
of water through the
filter-holder (Fig. 7).
EINSCHALTEN
Überprüfen Sie, dass sich
Wasser im Wassertank
befindet.
Stellen Sie die Maschine
an, indem Sie den Schal-
ter (1) nach unten stellen.
Vergewissern Sie sich,
dass die rote Kontroll-
leuchte (4) aufleuchtet.
(Abb. 5)
Wenn im Sekun-
dentakt wiederholt ein
Warnsignal ertönt, den
Espresso- und Dampf-
schalter wieder nach oben
stellen. Nach einigen Mi-
nuten erreicht die Maschi-
ne ihre Betriebstempera-
tur, die grüne Kontroll-
leuchte (5) leuchtet auf
(Abb. 6)
und ein kurzes
Warnsignal ertönt. Falls
die Kontrollleuchten nicht
aufleuchten bzw. wenn ein
schnelles Warnsignal (5
Töne pro Sekunde) ertönt,
die Tabelle Probleme und
Lösungen konsultieren.
HINWEIS: Bei der ersten
Inbetriebnahme oder
nach einer längeren
Betriebspause wird emp-
fohlen, einige Tassen
warmes Wasser durch
den Filterträger laufen zu
lassen.
(Abb. 7)
