Fracarro XS5+ Скачать руководство пользователя страница 4

4

GB: INSTALLATION EXAMPLE 2

It  is  possible  to  power  switches  (max. 
5) using an AMP8331 connected to an 
AMP954A amplifier.

I: ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE 2 

Utilizzando l’amplificatore AMP954A si 
può collegare l’alimentatore AMP8331A 
per  alimentare  gli  switch  in  cascata, 
max 5 switch.

F : EXEMPLE D’INSTALLATION 2

Il  est  possible  d’alimenter  jusqu’à  5 
commutateurs  en  utilisant  une  alimen-
tation AMP8331 connectée à un ampli-
ficateur AMP954A.

E: EJEMPLO DE INSTALACIÓN 2

Es posible alimentar los switches (máx. 
5) utilizando un AMP8331 conectado a 
un amplificador AMP954A.

P: EXEMPLO DE INSTALAÇÃO 2 

É  possível  alimentar  switchs  (máx.  5) 
utilizando  um  AMP8331  ligado  a  um 
amplificador AMP954A.

D:  INSTALLATIONS BEISPIEL 2 

Es  können  bis  zu  5  Multischalter  mit 
einem  Netzteil  AMP8331  verbunden 
mit dem Verstärker AMP954A versorgt 
werden.

GB: INSTALLATION EXAMPLE 3

When there are two trunks, an AMP8331 can 

be connected directly to each trunk to power 

the switches (max. 5 switches).

I:  ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE  3

In questo caso  si utilizza un alimentatore per 

discesa AMP8331A (max 5 Switch).

F: EXEMPLE D’INSTALLATION 3

Quand  il  y  a    colonnes,  une  alimentation 

AMP8331  peut  être  connectée  directement 

sur chaque colonne pour alimenter les com-

mutateurs (Max. 5 commutateurs).

E: EJEMPLO DE INSTALACIÓN 3

Cuando hay dos bajantes, puede conectar-

se  un  AMP8331  directamente  a  cada  línea 

principal para alimentar los switches ( máx. 

5 switches).

P: EXEMPLO DE INSTALAÇÃO 3

Quando  existem    trunks,  um  AMP8331 

pode  ser  ligado  directamente  a  cada  trunk 

para alimentar os switchs (max. 5).

D: INSTALLATIONS BEISPIEL 3 

Wenn    Stammleitungen  vorhanden  sind, 

kann jede Leitung direkt mit je einem Netzteil 

AMP8331 bis zu max. 5 Multischalter versor-

gen.

FR

PENTA85

CHVU4ZN

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

IN

OUT

TV

H.b.

L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

5m

25m

25m

IN

OUT

25m

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.

L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

5m

IN

OUT

TV

dc

5m

TV Amplifier

AMP9254A

AMP8331A

FR

PENTA85

CHVU4ZN

IN

OUT

TV

H.b.

L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

5m

25m

25m

25m

5m

25m

IN

OUT

TV

H.b.

L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

TV
SAT

IN

OUT

TV

dc

TV DC

TV

TV

SWI85SP2

TV Amplifier

AMP9254A

IN

OUT

AMP8331A

IN

OUT

AMP8331A

FR

PENTA85

CHVU4ZN

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.
L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV AMPLIFIER

S TV

MXST

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

IN

OUT

TV

H.b.
L.b.
TV

H.b.

L.b.
TV

SWI8524STPLUS

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

TV

SAT

5m

IN

OUT

25m

25m

AMP2000

Содержание XS5+

Страница 1: ...LE SAT E TV F COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE ET SATELLITE ACTIVE AINSI QUE DES RÉGLAGES DE NIVEAU EN SATELLITE ET TERRESTRE E MULTISIWITCH EN CASCADA CON SEÑAL TV ACTIVO Y REGULACIÓN DE GANÁNCIA PARA SAT Y TV P SWITCH IF EM CASCATA COM VIA TERRESTRE ACTIVA E AJUSTE DE GANHO EM SAT E TV D KASKADIERBARER MULTISCHALTER MIT AKTIVER TERRESTRIK UND REGELBARER VERSTÄRKUNG VON SAT UND TV SMART SWITCH...

Страница 2: ...comanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 50083 1 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della rete elettrica di alimentazione IMPORTANTE Solo personale addestrato e autorizzato può aprire il prodotto In caso di guasto non tentate di ripararlo altrimenti la garanzia non sarà più valida F L installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément...

Страница 3: ...offen installieren Zur Gewährleistung einer ausreichenden Luftzirkulation muss um das Erzeugnis herum genügend Platz gelassen werden Eine übermäßige Betriebstemperatur und oder die übermäßige Erhitzung können die Funktionsweise und die Lebensdauer des Erzeugnisses beeinträchtigen Um eventuelle Interferenzen zwischen TV und Satellitenfre quenzen zu vermeiden wird der Einsatz von TV Verstärkern mit ...

Страница 4: ...SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT IN OUT TV H b L b TV H b L b TV SWI8524STPLUS TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT 5m 25m 25m IN OUT 25m IN OUT TV H b L b TV H b L b TV SWI8524STPLUS TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV...

Страница 5: ...o entre el amplificador y el switch Si los multiswitches están instalados después de amplificadores como AMP9254A AMP9254 o AMP9294 puede omitirse la utilización de cualquier filtro Desactive del menu del re ceptor el interruptor de conmutación a 60 MHz ya que no resulta necesario y es causa de posibles interferencias P Para evitar eventuais interferências entre as bandas TV e SAT aconselha se a u...

Страница 6: ... circuit Plug the product back in to the mains The LED should come on I Led Alimentazione se il multiswitch viene opportunamente alimentato il led sarà acceso In caso di cortocircuito sulle linee di alimentazione il led sarà spento Disconnettere l alimentazione Rimuovere il corto circuito Riconnettere l alimenta zione Il led sarà nuovamente acceso F Indicateur de présence secteur Si la LED es allu...

Страница 7: ... 862Mhz 11dB 5dB 85Mhz 862Mhz E Ganancia P Ganho D Verstärkung GB Gain adjustment I Regolazione di guadagno F Réglage du gain 20dB 20dB E Ajuste de ganancia P Ajuste de ganho D Pegelstell Berereich GB Output Level I Livello d uscita F Niveau de sortie 100dBµV 60dBc 3 tones 97dBµV 60dBc 3 tones E Nivel de salida P Nível de saída D Ausgangspegel GB Insertion Loss I Perdita d inserzione F Perte d ins...

Страница 8: ...tal unten grün vertikal oben rot Sollte der Strom 1 5 A übersteigen dann ist der Schalter über mehr als eine Leitung zu versorgen siehe Beispiel 3IS541 rev 0 24 04 2009 Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV ITALIA Tel 39 0423 7361 Fax 39 0423 736220 Società a socio unico Fracarro France S A S 7 14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 92622 Gennevilliers Cedex FRANCE ...

Отзывы: