4
GB: INSTALLATION EXAMPLE 2
It is possible to power switches (max.
5) using an AMP8331 connected to an
AMP954A amplifier.
I: ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE 2
Utilizzando l’amplificatore AMP954A si
può collegare l’alimentatore AMP8331A
per alimentare gli switch in cascata,
max 5 switch.
F : EXEMPLE D’INSTALLATION 2
Il est possible d’alimenter jusqu’à 5
commutateurs en utilisant une alimen-
tation AMP8331 connectée à un ampli-
ficateur AMP954A.
E: EJEMPLO DE INSTALACIÓN 2
Es posible alimentar los switches (máx.
5) utilizando un AMP8331 conectado a
un amplificador AMP954A.
P: EXEMPLO DE INSTALAÇÃO 2
É possível alimentar switchs (máx. 5)
utilizando um AMP8331 ligado a um
amplificador AMP954A.
D: INSTALLATIONS BEISPIEL 2
Es können bis zu 5 Multischalter mit
einem Netzteil AMP8331 verbunden
mit dem Verstärker AMP954A versorgt
werden.
GB: INSTALLATION EXAMPLE 3
When there are two trunks, an AMP8331 can
be connected directly to each trunk to power
the switches (max. 5 switches).
I: ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE 3
In questo caso si utilizza un alimentatore per
discesa AMP8331A (max 5 Switch).
F: EXEMPLE D’INSTALLATION 3
Quand il y a colonnes, une alimentation
AMP8331 peut être connectée directement
sur chaque colonne pour alimenter les com-
mutateurs (Max. 5 commutateurs).
E: EJEMPLO DE INSTALACIÓN 3
Cuando hay dos bajantes, puede conectar-
se un AMP8331 directamente a cada línea
principal para alimentar los switches ( máx.
5 switches).
P: EXEMPLO DE INSTALAÇÃO 3
Quando existem trunks, um AMP8331
pode ser ligado directamente a cada trunk
para alimentar os switchs (max. 5).
D: INSTALLATIONS BEISPIEL 3
Wenn Stammleitungen vorhanden sind,
kann jede Leitung direkt mit je einem Netzteil
AMP8331 bis zu max. 5 Multischalter versor-
gen.
FR
PENTA85
CHVU4ZN
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
5m
25m
25m
IN
OUT
25m
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
5m
IN
OUT
TV
dc
5m
TV Amplifier
AMP9254A
AMP8331A
FR
PENTA85
CHVU4ZN
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
5m
25m
25m
25m
5m
25m
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
IN
OUT
TV
dc
TV DC
TV
TV
SWI85SP2
TV Amplifier
AMP9254A
IN
OUT
AMP8331A
IN
OUT
AMP8331A
FR
PENTA85
CHVU4ZN
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV AMPLIFIER
S TV
MXST
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
IN
OUT
TV
H.b.
L.b.
TV
H.b.
L.b.
TV
SWI8524STPLUS
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
SAT
5m
IN
OUT
25m
25m
AMP2000