Fracarro D-Matrix 4S EVO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

D-Matrix 4S EVO

ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI - BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание D-Matrix 4S EVO

Страница 1: ...D Matrix 4S EVO ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...trica di alimentazione Simbolo di classe II Simbolo di terra dell impianto d antenna Avvertenze generali In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sar pi valida...

Страница 3: ...AN PC DTT MIX IN CAM Gli ingressi supportano la ricezione di segnali satellite DVB S DVB S2 sono in grado di fornire telealimentazione ad un LNB e supportano la gestione di controllo DiSEqC versione 1...

Страница 4: ...di uscita tutti tre i programmi vengono prodotti in uscita senza alcuna perdita di bitrate Supponiamo invece che il bitrate totale in alcuni momenti superi quello disponibile il sistema provveder a ga...

Страница 5: ...l significato di ogni led COLORI LED PER STATO INGRESSI Spento ingresso spento Arancio ingresso attivo in attesa di aggancio Verde ingresso attivo e agganciato Rosso ingresso in sovra assorbimento COL...

Страница 6: ...visualizzazione di un parametro utilizzare i tasti freccia sinistra e freccia destra per selezionare il valore desiderato quindi premere X per uscire non necessario confermare Se necessario inserire u...

Страница 7: ...il valore di Symbol Rate che viene utilizzato per la frequenza scelta IMPOSTA FREQ IF DISEQC permette di impostare il DiSEqC a seconda del satellite A B C o D FREQ IF MHz permette di impostare la fre...

Страница 8: ...i scegliere quale MUX di uscita configurare impostando i vari sottomen CONFIGURAZIONE permette di impostare tutti i parametri dei MUX in uscita ABILITA consente di abilitare il MUX scelto impostando i...

Страница 9: ...ICCHI BR permette di resettare i picchi ai valori iniziali calcolati in base alle impostazioni di modulazione COFDM In seguito ad un Overflow di bitrate dopo il quale i picchi hanno raggiunto il loro...

Страница 10: ...l nome del provider INGRESSO permette di visualizzare l ingresso di provenienza corrispondente TIPO DI PROGRAMMA permette di visualizzare il tipo di programma TV RADIO SERVICE ID permette di visualizz...

Страница 11: ...ware del sistema utilizzando un pacchetto di upgrade salvato precedentemente in una periferica di memorizzazione USB VERS SOFTWARE visualizza la versione software del D MATRIX 4S EVO ESITO SW UPDATE v...

Страница 12: ...lo stato dell ingresso che assume i seguenti colori VERDE se l ingresso abilitato ed il ricevitore agganciato per USB funzionalit abilitata e file selezionato letto correttamente GIALLO se l ingresso...

Страница 13: ...ancio del transponder alla qualit del segnale ed al transport stream ricevuto IMPORTANTE si ricorda che selezionando per un ingresso l opzione LOOP la polarit disponibile per tale ingresso sar quella...

Страница 14: ...ndo con successo Le informazioni relative al transport in esecuzione appariranno nei campi in basso a destra Durante la pre analisi che pu richiedere alcuni minuti se il file di grandi dimensioni vien...

Страница 15: ...ssibile visualizzare le informazioni sul modulo CAM sulla Smart Card e se disponibile scaricare l ultima versione della CAM inserita La figura 7 mostra la schermata che si apre cliccando sul pulsante...

Страница 16: ...pegnere il MUX impostando il livello su OFF Seguono quindi alcuni parametri che dipendono dallo standard di modulazione utilizzato Per DVB T si specificano FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 intervallo di guardi...

Страница 17: ...egnato 0 se non specificato il valore LCN HD assegnato 0 se non specificato la banda utilizzata Laposizione opriorit determinal importanzadeiprogrammiequindianchequaleverr tagliatoperprimoincasodibitr...

Страница 18: ...o spazio il PID da aggiungere che verr riportato sotto la colonna Valore rimappato selezionare l ingresso del segnale INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 CAM 1 CAM 2 USB inoltre possibile compiere alcune...

Страница 19: ...NE IMPOSTAZIONI Tramite il menu CONFIGURAZIONE IMPOSTAZIONI possibile accedere alla pagina di configurazione generale del sistema All interno di tale men possibile rinominare l impianto modificare la...

Страница 20: ...ento della funzione di posta elettronica NB per rendere effettive le modifiche necessario cliccare sul pulsante Salva Tramite il menu MONITORAGGIO STORICO si accede alla seguente schemata Fig 15 Da qu...

Страница 21: ...uente visualizzazione di artefatti sul televisore La modalit ALL PID pertanto dovrebbe essere utilizzata solamente qualora la banda di uscita fosse sicuramente uguale o superiore alla banda di ingress...

Страница 22: ...vole l attribuzione della posizione priorit al singolo programma in modo da assicurarsi che i programmi pi importanti vengano comunque garantiti IMPORTANTE Al fine di massimizzare la banda disponibile...

Страница 23: ...one Loop through un passaggio dB 3 Versione DiSEqC 1 0 Alimentazione LNB max 14V mA 18V mA 400 Segnale di uscita Mux generati n 4 due coppie di canali adiacenti Standard di trasmissione DVB T DVB C Ti...

Страница 24: ...in this manual has been carefully prepared however Fracarro Radioindustrie S r l reserves the right at any time and without prior notice to make any Improvements or changes to the product described in...

Страница 25: ...lite signal reception they are able to provide remote power feed to an LNB and support the DiSEqC release 1 0 control management The signal can be provided to each input independently using the four u...

Страница 26: ...f the three programs is lower than the available amount from the output modulation all three programs are produced in output without any bitrate loss However supposing the total bitrate exceeds the av...

Страница 27: ...The following table gives a useful summary to interpret the lighted LEDs INPUT STATUS LED Off Input off Orange Input active waiting to lock Green Input active and locked Red Input overloaded SYSTEM S...

Страница 28: ...r To exit the selection press X When viewing a parameter use the arrow right and left keys to select the required value then press X to exit no confirmation is required If required use the 0 9 keypad...

Страница 29: ...setting the symbol rate for the selected frequency SET FREQ IF DISEQC allows setting the DiSEqC according to the satellite A B C or D FREQ IF MHz allows setting the IF frequency for the transponder t...

Страница 30: ...submenus CONFIGURATION sets all the output MUX parameters ENABLE to enable the selected MUX if the parameter is set on OFF the MUX is switched OFF CHANNEL OUT CHANNEL OUT to set the output channel wh...

Страница 31: ...overflow alarm The product is reset on the standard working conditions the red LED is turned off ENABLE to enable ON or deactivate OFF the overflow alarm signal function If the function is set on OFF...

Страница 32: ...and change the ID associated to the transport stream by the broadcaster SYSTEM SETUP MENU to set the parameters relevant to the system operation SYSTEM FLOW CHART D MATRIX INSERT PIN PIN NOT VALID FAC...

Страница 33: ...permette di aggiornare il software del sistema utilizzando un pacchetto di upgrade salvato precedentemente in una periferica di memorizzazione USB SOFTWARE REL to view the SW release installed in the...

Страница 34: ...input status with the following colours GREEN if the input is enabled and the receiver is locked for USB function enabled and selected file read correctly YELLOW if the input is enabled but the receiv...

Страница 35: ...OP option for an input the available polarity for that input will be the same as that selected on the previous module and if there are any reception anomalies on the main module SAT transponder with a...

Страница 36: ...ing successfully read The transport run data are shown in the fields on the bottom right During the pre analysis which can take a few minutes if the file is very large the uploading status is shown Wh...

Страница 37: ...is given about the CAM module the Smart Card and the last release of the CAM software can be downloaded if it is available The figure 7 shows the window which opens clicking the ADVANCED SETTINGS key...

Страница 38: ...the range foreseen by the technical specification or switch the MUX off by setting the level to OFF Below are certain parameters that depend on the modulation standard used For DVB T the following ar...

Страница 39: ...s the importance of the programs and therefore which will be cut first if there is a bitrate overflow for example 1 top priority therefore the most important one and the one to save see the paragraph...

Страница 40: ...remapped value select the signal input INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 CAM 1 CAM 2 USB Other actions are also possible add the PID delete the added PID and change the remapped value of the added PID...

Страница 41: ...menu is divided into three sections Monitoring settings Date and Time Settings Email Settings Enabling monitoring for disabling or enabling the monitoring function Saving on a log file for enabling o...

Страница 42: ...nfiguration directly to files PC or a USB drive Clicking on the related bottons will automatically save an XML file containing the complete D MATRIX 4S EVO configuration directly on the PC or a USB dr...

Страница 43: ...be used when the output band is definitely the same or higher than the input band If the programs are programmed singularly PID for them to be available on output the indications given below must be s...

Страница 44: ...roblems that may occur Alwayscarefullyevaluatehowtoassigntheprioritypositionstoeachprogram toensurethatthemostimportantprogramsarealwaysguaranteed IMPORTANT to maximise the available band in standard...

Страница 45: ...S2 AFC range MHz 5 5 Loop through insertion loss one passage dB 3 DiSEqC version 1 0 LNB power feed max 14V mA 18V mA 400 Output signal Generated Mux n 4 two couples of adjacent channels Transmission...

Страница 46: ...uement le chargeur fourni avec le produit Les informations contenues dans ce manuel ont t soigneusement pr par es cependant Fracarro Radioindustrie S r l se r serve le droit tout moment et sans pr avi...

Страница 47: ...AN PC DTT MIX IN CAM Les entr es supportent la r ception de signaux satellites DVB S DVB S2 elles sont en mesure d alimenter un LNB et supportent la gestion de contr le DiSEqC version 1 0 Le signal pe...

Страница 48: ...ui rendu disponible par la modulation de sortie les trois programmes sont produits en sortie sans aucune perte de d bit Supposons toutefois que le d bit total d passe certains moments le d bit disponi...

Страница 49: ...neux COULEURS DES LEDS POUR L TAT DES ENTR ES teinte entr e d sactiv e Orange entr e active en attente de connexion Verte entr e active et connect e Rouge entr e en surcharge COULEURS DES LEDS POUR L...

Страница 50: ...he X Pendant la visualisation d un param tre utiliser les touches fl che gauche et fl che droite pour s lectionner la valeur souhait e puis appuyer sur X pour sortir il n est pas n cessaire de confirm...

Страница 51: ...s sur le syst me SYMBOL RATE permet de programmer le DiSEqC en fonction du satellite A B C ou D PROGRAMMATION FR Q IF DISEQC permet de programmer le DiSEqC en fonction du satellite A B C ou D FR Q IF...

Страница 52: ...r DVB C DVB T et lorsque c est demand en appuyant de nouveau sur la touche V pour confirmer le standard en sortie passera de DVB C actuellement programm DVB T permettant de v rifier et de modifier uni...

Страница 53: ...nible en sortie apr s l insertion d un ou plusieurs programmes PIC D B UTILIS fournit une mesure en bit s du pic de d bit maximum utilis par les programmes pr sents dans le MUX de sortie PIC D B DISPO...

Страница 54: ...r la valeur maximale de la vitesse de transmission de programme PROPRIET S PROGRAMME permet d afficher certaines informations utiles sur les programmes NOM PROGRAMME permet d afficher le nom du progra...

Страница 55: ...s faites par l utilisateur MISE JOUR SW permet de mettre jour le logiciel du syst me en utilisant un paquet de mise jour m moris avant et pr sent dans le p riph rique de m morisation USB VERSION LOGIC...

Страница 56: ...ntr e un t moin d indication de l tat de l entr e est galement pr sent qui prend les couleurs suivantes VERT si l entr e est activ e et le r cepteur verrouill pour USB fonction activ e et fichier s le...

Страница 57: ...eam re u IMPORTANT Il est rappel qu en s lectionnant l option LOOP pour une entr e la polarit disponible pour cette entr e sera celle s lectionn e sur le module pr c dent en cas d anomalies de r cepti...

Страница 58: ...lecture du fichier est en cours Les informations relatives au transport en ex cution appara tront dans les champs en bas droite Pendant la pr analyse qui peut prendre quelques minutes si le fichier e...

Страница 59: ...i re version du logiciel de la CAM si elle est disponible La figure 7 affiche la page cran qui s ouvre en cliquant sur le bouton PARAM TRAGE AVANC dans cette page il est possible de modifier les r gla...

Страница 60: ...en programmant le niveau sur OFF Suivent certains param tres qui d pendent du standard de modulation utilis Pour DVB T il faut sp cifier FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 intervalle de garde 1 4 1 8 1 16 1 32 c...

Страница 61: ...sp cifi la bande utilis e La position ou priorit d termine l importance des programmes et donc aussi celui qui sera coup en premier en cas de surcharge de d bit par exemple position 1 priorit plus lev...

Страница 62: ...eur reconfigur e de s lectionner l entr e du signal INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 CAM 1 CAM 2 USB Il est aussi possible de faire certaines actions comme ajouter le PID supprimer le PID ajout et modi...

Страница 63: ...e renommer l installation modifier le mot de passe d acc s r gler le contraste de l cran afficher la version logicielle install e modifier tous les r glages de connexion de r seau Fig 13 5 3 MONITORAG...

Страница 64: ...l heure la valeur l alarme ventuellement d clench e et la description de l v nement sont en effet indiqu s Il est galement possible d exporter l historique au format Excel PDF ou de l imprimer direct...

Страница 65: ...nt tre utilis uniquement si la bande de sortie est gale ou sup rieure la bande d entr e En cas de programmation individuelle des programmes PID rendre disponibles en sortie il faudra suivre scrupuleus...

Страница 66: ...ventuel valuer de plus l attribution de la position priorit au programme individuel afin de s assurer que les programmes les plus importants sont tout de m me garantis IMPORTANT Afin de maximiser la b...

Страница 67: ...DVB S2 AFC range MHz 5 5 Perte d insertion Loop through un passage dB 3 Version DiSEqC 1 0 Alimentation LNB max 14V mA 18V mA 400 Signal de sortie Nombre de Mux n 4 deux couple de canaux adjacents Sta...

Страница 68: ...dadurch die Garantie erlischt Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten Feeder Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgf ltig erstellt Fracarro Radioindustrie S r l beh lt sich das Re...

Страница 69: ...A85 UX QT LTE SWI4404 D MATRIX 4S EVO SIGMA 6HD LTE CAM Der Verteilung USB Stick LAN PC DTT MIX IN CAM Die Eing nge unterst tzen den Empfang von Satelliten Signalen DVB S DVB S2 sind in der Lage einen...

Страница 70: ...ender m glich wird den Inhalt der Ausgangs Signalmultiplexe ad hoc zu generieren je nach verf gbarer Bitrate und Pr ferenzen des Endanwenders Das System sorgt f r die automatische Regenerierung des Tr...

Страница 71: ...ein Schlie en Sie das Produkt an das Stromnetz an Warten Sie ab bis sich das Ger t einschaltet und konfigurieren Sie es anschlie end 3 2 1 WANDMONTAGE Die Kopfstelle muss unter Ber cksichtigung der A...

Страница 72: ...et werden siehe Abschnitt 5 2 PROGRAMMIERUNG VIA WEBSCHNITTSTELLE Falls erforderlich kann das Produkt auf die Werksparameter zur ckgesetzt werden siehe Abschnitt Werkseinstellungen ACHTUNG In diesem F...

Страница 73: ...r INPUT2 INPUT3 und INPUT4 empfangen all diese Eing nge das SAT Signal von INPUT1 Polarit t auf INPUT1 eingestellt und es reicht aus die Empfangsfrequenz und die Symbolrate zu w hlen Wir erinnern dara...

Страница 74: ...en im TS Format in Standarddefinition lesen und reproduzieren Alle anderen Audio Video Formate m ssen vorab mit einem der im Netz frei verf gbaren Konversionsprogramme umgewandelt werden COMMON INTERF...

Страница 75: ...duliert wird innerhalb desselben Paars ver ndert dieser Parameter automatisch auch den Kanalwert des benachbarten Signalmultiplex LAND erm glicht die Eingabe der Kanalisierung in Abh ngigkeit vom Inst...

Страница 76: ...LARM STATUS zeigt an ob es zu einem Bitrate Overflow gekommen ist ANNULIERT ALARM Funktion zum L schen des Overflow Alarms Das Produkt wird auf die Standard Betriebsbedingungen zur ckgesetzt das rote...

Страница 77: ...e des Programmtyps TV RADIO SERVICE ID erm glicht die Anzeige der Service ID des Programms FORTGESCHRITTENE KONFIGURATION LAND W HLEN erm glicht die Auswahl des Installationslands TS ID erm glicht die...

Страница 78: ...mmenen nderungen gel scht werden SW AKTUALISIEREN erm glicht die Aktualisierung der Systemsoftware unter Einsatz eines zuvor auf dem USB Speicher gespeicherten Upgrade Pakets SOFTWARE VERSION erm glic...

Страница 79: ...e folgende Farben haben kann GR N wenn der Eingang aktiv ist und der Empf nger erkannt wurde f r USB Funktion aktiv und gew hlte Datei korrekt gelesen GELB wenn der Eingang aktiv ist der Empf nger abe...

Страница 80: ...fangenen Transportstream angezeigt WICHTIG Wir erinnern daran dass bei Auswahl der LOOP Funktion die Polarit t des Eingangs mit der Polarit t bereinstimmt die f r das vorgehende Modul gew hlt wurde Be...

Страница 81: ...Lock gr n aufleuchten was bedeutet dass die Datei erfolgreich gelesen wird Die Informationen zum im Ablauf befindlichen Transport werden in den Feldern unten rechts angezeigt W hrend der Vorab Analys...

Страница 82: ...die letzte Version der eingef gten CAM heruntergeladen werden Abbildung 7 zeigt den Bildschirm der nach Anklicken der Taste FORTGESCHRITTENE EINSTELLUNGEN angezeigt wird auf dieser Seite k nnen die fo...

Страница 83: ...istung in dBuV innerhalb des von den technischen Spezifikationen vorgesehenen Intervalls eingegeben werden oder aber man schaltet den Signalmultiplex aus indem man den Pegel auf OFF setzt Anschlie end...

Страница 84: ...icken Sie hierzu mit der linken Maustaste auf das gew hlte Programm in der Liste der Eingangsprogramme halten Sie die Maustaste gedr ckt ziehen Sie das Programm in die Tabelle des entsprechenden Ausga...

Страница 85: ...n den einzelnen Programm PIDs vornehmen erm glicht die L schung des PIDs die gesamte Zeile die dem gel schten PID entspricht wird grau hinterlegt erm glicht die Wiederherstellung des PIDs erm glicht e...

Страница 86: ...sisname z B Programm 1 Programm 2 usw eingibt Auto LCN falls aktiv erm glicht diese Funktion eine Basis LCN Nummer einzugeben die dem ersten Programm der Liste zugeordnet wird w hrend den nachfolgende...

Страница 87: ...werden NTP Server Damit kann die Adresse des Servers eingestellt werden der f r die Synchronisation von Datum und Uhrzeit der Kopfstation verwendet wird Default 0 it pool ntp org Zeitzone Damit kann...

Страница 88: ...ne Aktualisierung des Systems vornehmen Vor der Aktualisierung des Systems stellen Sie bitte sicher dass in einem Verzeichnis auf dem PC oder auf einem USB Stick das korrekte Aktualisierungspaket zur...

Страница 89: ...erf gbare Band nicht bersteigt Bei einer berschreitung des Bandgrenzwertes greift das System w hrend dessen gesamter Dauer ein indem es die zu bertragenden Programme in der Reihenfolge ihrer Priorit t...

Страница 90: ...flows zu sch tzen muss die Bitrate entsprechend unter dem Maximalwert gehalten werden der auf der Grundlage der verwendeten Modulationseinstellungen festgelegt wurde Wir erinnern daran dass High Defin...

Страница 91: ...FC MHz 5 5 Max Fehler bei Pegelmessung dB 3 DiSEqC Version 1 0 LNB Speisung max 14V mA 18V mA 400 Ausgangssignal Generierte Signalmultiplexe Anz 4 zwei Paar benachbarte Kan le Standardmodulation DVB T...

Страница 92: ...di cui composta l apparecchiatura USER S INFORMATION Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection system This...

Результаты поиска

Содержание D-Matrix 4S EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для D-Matrix 4S EVO

Бренды по названию

Популярные бренды

Fracarro D-Matrix 4S EVO, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D-Matrix 4S EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для D-Matrix 4S EVO

Бренды по названию

Популярные бренды