background image

28

29

PROGRAMMATION DES BOUTONS :

*Remarque : avant de programmer le volant, vérifiez que l’interrupteur du frein à main est placé sur OFF.  

CARACTÉRISTIQUES DE PROGRAMMATION : 

•  Boutons programmables :   / 1 / X / Y,   / 3 / B / A,   / 4 / Y / X,   / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / 

RB / R, R2 / 8 / RT / ZR. 

•  Les boutons de programmation définis : Levier gauche, Levier droit, Frein à main, Embrayage, Accélérateur et Frein.  

 

CONFIGURATION DES BOUTONS : 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez une fois sur le bouton de programmation défini et la DEL rouge clignotera lentement. 

•  Appuyez une fois sur le bouton de programmation et la DEL rouge s’allumera. La configuration des boutons sera ainsi  

complétée.   

 

 

RÉTABLIR LA CONFIGURATION D’USINE DES BOUTONS : 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez une fois sur le bouton de programmation défini et la DEL rouge clignotera lentement. 

•  Appuyez une fois sur le bouton de programmation défini et la DEL rouge s’allumera. La configuration des boutons sera 

rétablie et les valeurs d’usine seront restaurées. 

ÉLIMINATION COMPLÈTE DE LA CONFIGURATION DES BOUTONS : 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez  sur  les  boutons  OPTIONS  /  10  /  MENU  /+  pendant  4  secondes  jusqu’à  ce  que  la  DEL  rouge  s’allu-

me.  Toutes  les  fonctions  des  boutons  définis  seront  éliminées  et  la  sensibilité  sera  rétablie  au  Niveau  Élevé.    

 

SORTIE DE LA CONFIGURATION DES BOUTONS : 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement ; appuyez une fois de plus sur le 

bouton “PROG” pour abandonner la séquence de programmation. Les données antérieures ne seront pas modifiées. 

•  Appuyez sur le bouton “PROG” une fois et la DEL rouge clignotera rapidement ; s’il n’y a pas d’autres actions, la séquence 

de programmation se fermera automatiquement après 10 secondes.    

 

CONFIGURATION DE LA SENSIBILITÉ : 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez sur le bouton de direction vers la gauche ou vers la droite pour établir la sensibilité au Niveau Moyen. La DEL rouge 

s’allumera et la configuration sera complétée. 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez sur la partie supérieure du bouton directionnel pour établir la sensibilité au Niveau Élevé. La DEL rouge s’allumera 

et la configuration sera complétée.   

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Appuyez sur le bouton de direction inférieur pour ajuster la sensibilité au Niveau Bas. La DEL rouge s’allumera et la confi-

guration sera complétée. 

•  Appuyez  sur  les  boutons  OPTIONS  /  10  /  MENU  /+ pendant  4  secondes  jusqu’à  ce  que  la  DEL  rouge  s’allu-

me.  Toutes  les  fonctions  des  boutons  autodéfinis  s’élimineront  et  la  sensibilité  sera  rétablie  au  Niveau  Élevé.    

CONFIGURATION DE L’ANGLE MAXIMUM DE ROTATION À 900º 

•  Vérifiez que le sélecteur du rayon de rotation se trouve sur la position “900º”. 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. 

•  Tournez le volant depuis la position centrale vers la gauche ou la droite dans un angle quelconque supérieur à 60º et ensuite 

ne le bougez plus.   

•  Appuyez une fois sur les boutons “OPTIONS/10/MENU/+” jusqu’à ce que la DEL s’allume. La position actuelle sera l’angle 

effectif MAXIMUM configuré du volant. 

•  Il y a deux façons d’éliminer la configuration de l’angle :   

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement. Après, appuyez sur les boutons 

OPTIONS/10/MENU/+ pendant 4 secondes pour éliminer la configuration de l’angle ; 

•  Appuyez une fois sur le bouton “PROG” et ensuite la DEL rouge clignotera rapidement.  

 

Après,  tournez  le  volant  depuis  la  position  centrale  vers  la  gauche  ou  vers  la  droite  dans  l’angle  MAX  (900°) ; 

appuyez sur les boutons OPTIONS/10/MENU/+ à nouveau, la DEL s’illuminera et l’angle sera rétabli à 900°.  

 

 

INTRODUCTION DE PÉDALES : 

•  La fonction d’embrayage est incorporée au jeu de pédales et elle est compatible avec les jeux qui supportent cette fonction.   

•  La pédale gauche est l’embrayage, celle du milieu est le frein et celle de droite, l’accélérateur. 

•  Si le jeu n’admet pas la fonction d’embrayage, seules les fonctions d’accélérateur et de frein pourront être utilisées.  

INTRODUCTION DE LA BOÎTE À 6 VITESSES : 

 

•  Cette fonction n’est applicable que si les jeux la supportent.    

•  L’interrupteur MODE : si l’interrupteur est éteint, les positions de la boîte à 6 vitesses sont établies à 1, 2, 3, 4, 5, 6 et R. Si 

l’interrupteur est allumé, les positions de la boîte à 6 vitesses sont fixées à 7, 8, 9, 10, 11, 12 et R (mode PC uniquement). 

•  L’interrupteur de fonction Frein à Main : si l’interrupteur de Frein à Main est éteint, le frein à main est désactivé ; si l’interrup-

teur de Frein à Main est allumé, le frein à main est activé. 

•  Si le jeu/logiciel n’est pas compatible avec la fonction de Frein à Main, allez à la configuration de programmation pour assig-

ner la touche. Suivez la séquence suivante : 

1.  Éteignez le frein à main. 

2.  Appuyez sur la touche PROG. La DEL clignote rapidement. 

3.  Allumez le frein à main et ensuite éteignez à nouveau. La DEL clignote lentement.   

4.  Appuyez sur la touche d’assignation. La DEL est allumée et la configuration est ainsi complétée. 

 

 

Содержание SUZUKA WHEEL ELITE

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...English 4 Espa ol 14 Fran ais 24 Italiano 34 Deutsche 44 Nederlands 54 Portugu s 64...

Страница 3: ...assemble and damage the product under warranty Do not apply pressure to the product Avoid the product falling from high places Do not soak the product in water Unlock Lock PS4 Xbox One Xbox 360 Six sp...

Страница 4: ...lp reduce fatigue from long time use It makes game control more authentic operative and enjoyable and is compatible with various steering wheel controlled game titles 1 Integrated control buttons 2 Le...

Страница 5: ...successful Press and hold the OPTIONS 10 MENU buttons for 4 seconds until the red LED lights up All the self defined button func tions will be deleted and the sensitivity will be restored to the High...

Страница 6: ...Installation with Xbox One Xbox One When the steering wheel is connected to Six speed shifterwhich is under the Steering Wheel mode The mode does not support vibration and headset functions Insert the...

Страница 7: ...r pedal is not in place or set improperly please correct as follows Calibration please switch the steering wheel to 270 degrees the wheel rotation switch 3 Press L1 L2 R1 R2 buttons at the same time a...

Страница 8: ...No desmonte o da e el producto en garant a No aplicar presi n al producto Evite las ca das del producto desde lugares altos No sumerja el producto en agua Unlock Lock PS4 Xbox One Xbox 360 Six speed...

Страница 9: ...esiones de uso Esto crea un control m s aut ntico y agradable 1 Indicador LED de configuraci n 2 Leva de cambio izquierda 3 Leva de cambio derecha 4 L1 5 R1 6 D pad 7 ABXY buttons 8 Share 9 Options 10...

Страница 10: ...a ajustar la sensibilidad al Nivel Bajo El LED rojo estar encendido y la configu raci n completada Mantenga presionados los botones OPTIONS 10 MENU durante 4 segundos hasta que se encienda el LED rojo...

Страница 11: ...cipal del volante en el puerto USB XBOX ONE Despu s de que la instalaci n se haya realizado correctamente el indicador LED del volante se iluminar el indicador LED del mando XBOX ONE tambi n se ilumin...

Страница 12: ...ICA o ELIMINACI N COMPLETA DE CONFIGURACI N tal y como se detalla en este manual Si alg n pedal o direcci n no est configurado correctamente corr jalo de la siguiente manera Calibraci n cambie el inte...

Страница 13: ...endommager le produit en garantie Ne pas appliquer de pression au produit viter de faire tomber le produit depuis des emplacements lev s Ne pas immerger le produit dans de l eau Unlock Lock PS4 Xbox O...

Страница 14: ...ad 7 ABXY buttons 8 Share 9 Options 10 Bouton de programmation 11 Home 12 S lecteur de rayon de rotation 900 et 270 degr s 13 R2 14 L2 15 Port connexion casques 16 Port connexion p dales 17 Port USB G...

Страница 15: ...z sur le bouton de direction inf rieur pour ajuster la sensibilit au Niveau Bas La DEL rouge s allumera et la confi guration sera compl t e Appuyez sur les boutons OPTIONS 10 MENU pendant 4 secondes j...

Страница 16: ...rt USB XBOX ONE Apr s avoir r alis l installation correctement le t moin du volant s allumera le t moin de la commande XBOX ONE s allu mera galement avec le canal correspondant et vous pourrez commenc...

Страница 17: ...ON COMPL TE DE CONFIGURATION tel que cela est d taill dans le pr sent manuel Si une p dale ou direction n est pas correctement configur e corrigez le d faut de la fa on suivante Calibrage changez l in...

Страница 18: ...smontare o danneggiare il dispositivo in garanzia Non esercitare pressione sul dispositivo Evitare eventuali cadute del dispositivo dall alto Non immergere il dispositivo in acqua Unlock Lock PS4 Xbo...

Страница 19: ...9 Options 10 Pulsante di programmazione 11 Home 12 Selettore del raggio di sterzata 900 e 270 gradi 13 R2 14 L2 15 Porta di collegamento per cuffie 16 Porta di collegamento pedali 17 Porta USB Guida 1...

Страница 20: ...rapidamente Premere il pulsante direzionale inferiore per impostare la sensibilit a Livello basso Il LED rosso sar acceso e le impostazioni saranno completate Tenere premuti i pulsanti OPTIONS 10 MENU...

Страница 21: ...e nella porta USB Dopo che l installazione stata completata con successo il LED sul volante e sul controller dell XBOX ONE si illuminer e sar possibile iniziare a giocare o inserire le relative impost...

Страница 22: ...OSTAZIONI DI FABBRICA o CANCELLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI come descritto nel presente manuale Se un pedale o una direzione non sono impostati correttamente correggerli come segue Calibrazione cambiare...

Страница 23: ...h digen Sie das Produkt nicht innerhalb der Garantiezeit ben Sie keinen Druck auf das Produkt aus Vermeiden Sie ein Herunterfallen des Produkts aus gro er H he Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser...

Страница 24: ...XY Buttons 8 Share Button 9 Options Button 10 PROGR Button 11 Home Button 12 Wenderadius Wahlschalter 900 und 270 Grad 13 R2 14 L2 15 Headset Anschluss 16 Pedalset Anschluss 17 USB Anschluss Guide But...

Страница 25: ...Einstellung ist abgeschlossen Halten Sie die Buttons OPTIONS 10 MENU 4 Sekunden lang gedr ckt bis die rote LED zu leuchten beginnt Alle Funktio nen der selbst programmierten Buttons werden entfernt u...

Страница 26: ...und stecken Sie dann das Hauptkabel des Lenkrads in den USB Port der XBOX ONE Nach erfolgreicher Installation beginnt die LED am Lenkrad zu leuchten und auch die LED am XBOX ONE Controller leu chtet...

Страница 27: ...WERK SEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN oder KOMPLETTE KONFIGURATION ENTFERNEN fort wie in dieser Anleitung beschrieben Ist ein Pedal oder eine Richtung nicht korrekt eingestellt korrigieren Sie dies bitt...

Страница 28: ...bruikt Demonteer of beschadig het product in garantie niet Oefen geen druk uit op het product Laat het product niet vallen Dompel het product niet onder in water Unlock Lock PS4 Xbox One Xbox 360 Six...

Страница 29: ...ttons 8 Share 9 Options 10 Programmeerknop 11 Home 12 Selectieknop van draaicirkel 900 en 270 graden 13 R2 14 L2 15 Poort voor aansluiting koptelefoon 16 Poort voor aansluiting pedalen 17 USB poort ge...

Страница 30: ...eau te zetten De rode led brandt en de configuratie is voltooid Houd de knoppen OPTIONS 10 MENU gedurende 4 seconden ingedrukt tot de rode led gaat branden Alle functies van de automatisch gedefinieer...

Страница 31: ...steek de hoofdkabel van het stuur in de USB poort XBOX ONE Na de correcte installatie gaan zowel de led indicator van het stuur als de led indicator van de XBOX ONE controller met het overeenkomstige...

Страница 32: ...ELLEN of CONFIGURATIE VOLLEDIG ELIMINEREN zoals beschreven in deze handleiding Indien een pedaal of stuursysteem niet juist is geconfigureerd corrigeert u het op de volgende manier Kalibratie zet de s...

Страница 33: ...o N o desmonte ou danifique o produto em garantia N o aplique press o no produto Evite deixar cair o produto de lugares altos N o mergulhe o produto em gua Unlock Lock PS4 Xbox One Xbox 360 Six speed...

Страница 34: ...ttons 8 Share 9 Options 10 Bot o de programa o 11 Home 12 Seletor de raio de rota o 900 e 270 graus 13 R2 14 L2 15 Porta de liga o de auriculares 16 Porta de liga o pedais 17 Porta USB Guia 18 Porta d...

Страница 35: ...ilidade para N vel Baixo O LED vermelho estar aceso e a con figura o conclu da Mantenha pressionados os bot es OPTIONS 10 MENU por 4 segundos at que o LED vermelho acenda Todas as fun es dos bot es au...

Страница 36: ...o volante na porta USB da XBOX ONE Depois de a instala o ser realizada corretamente o indicador LED no volante acender o indicador LED no comando XBOX ONE tamb m acender com o canal correspondente pod...

Страница 37: ...ou ELIMINA O COMPLETA DE CONFIGURA O conforme detalhado neste manual Se algum pedal ou dire o n o estiver definido corretamente corrija da seguinte forma Calibra o mude o interruptor do seletor do rai...

Страница 38: ...74...

Отзывы: