background image

6A

171015V VÁLVULA DE RETENCIÓN

6B

181203

EMPAQUETADURA “R” DE LA BOMBA

6C

180861

ANILLO “O” DEL PISTÓN “R” DE LA 

BOMBA

KIT No.6   182046   JUEGO DE MANTENIMIENTO 

                                         DE BOMBA “R”

1

página 19

No. DE

CLAVE

No. DE

PIEZA

DESCRIPCIÓN

-1

181052

TANQUE “O” DE 1 GALÓN

-2

181036

TANQUE “O” DE 2 GALONES

-3

181120

TANQUE “O” DE 3 GALONES

2A

178040

TAPA “O” DE LA BOMBA

2B

180279

MANGO “O” DE LA BOMBA

2C

180278

VARILLA “O” DE LA BOMBA

2D

180429

ENSAMBLADO DEL PISTÓN “O” DE LA 

BOMBA

2E

178041

CILINDRO “O” DE LA BOMBA

2F

178039V EMPAQUETADURA “O” DE LA BOMBA, 

VITON

2G

171015V VÁLVULA DE RETENCIÓN, VITON

KIT No.2  180398 LA BOMBA “O”

PARTES DEL ATOMIZADOR “O” 

No. DE

CLAVE

No. DE

PIEZA

DESCRIPCIÓN

-2

181828

TANQUE “R” DE 1 GALÓN (INCLUYE 

CLAVE  NO.4)

-3

181837

TANQUE “R” DE 2 GALONES (INCLUYE 

CLAVE NO.4)

4

180836

ENSAMBLAJE DEL PRV

5A

181830

MANGO “R” DE LA BOMBA

5B

182129

TORNILLO “R” DE LA BOMBA (2)

5C

171002

CUBIERTA “R” DE LA BOMBA

5D

181835

VARILLA “R” DE LA BOMBA

5E

181834

ENSAMBLADO DEL PISTÓN “R” DE LA 

BOMBA

5F

171003

CILINDRO “O” DE LA BOMBA

5G

181203

EMPAQUETADURA “R” DE LA BOMBA

5H

171015V VÁLVULA DE RETENCIÓN

KIT No.5  181911 LA BOMBA “R” 

No. DE

CLAVE

No. DE

PIEZA

DESCRIPCIÓN

-14 181845

ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 14”, 

SMITH PRO II

-18 181843

ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 18”, 

SMITH PRO II

-21 181824

ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 21”, 

SMITH PRO II

-SS 182112

ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 21”,

 

ACERO INOXIDABLE, SMITH PRO II

-1

181817

ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II, 

1 GALÓN

-2

181818

ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II, 

2 GALONES

-3

181819

ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II, 

3 GALONES

KIT No.11  181910  JUEGO DE MANTENIMIENTO 

                                         DE DESPOSITIVO DE CIERRE

                                         SMITH PRO II

11A

181493

ANILLO “O” DEL CUERPO DE LA VÁLVULA

11B 181840

SELLO DEL ASIENTO

11C 181231

JUNTA TÓRICA DEL CONECTOR

11D 181468

FILTRO

11E 181812

SELLO DE BOQUILLA PLANA (2)

11F 181810

ANILLO “O” DE VARILLA

11G 181805

ANILLO “O” DE BOQUILLA AJUSTABLE

KIT No.9  181869  JUEGO DE BOQUILLA DE   

                                         POLICARBONATO

9A

181822

BOQUILLA DE POLICARBONATO AJUSTABLE

9B

180168

BOQUILLA AMARILLA DE VENTILADOR PLANO 

(BAJO VOLUMEN)

9C

180097

BOQUILLA ROJA DE VENTILADOR PLANO 

(ALTO VOLUMEN)

9D

180266

BOQUILLA PARA ESPUMA

9E

181812

SELLO DE BOQUILLA PLANA

9F

181804

TUERCA CIEGA DE BOQUILLA

KIT No.10 181870 JUEGO DE BOQUILLA DE COBRE

10A

181823

BOQUILLA DE COBRE AJUSTABLE

10B 180168

BOQUILLA AMARILLA DE VENTILADOR 

PLANO (BAJO VOLUMEN)

10C 180097

BOQUILLA ROJA DE VENTILADOR 

PLANO (ALTO VOLUMEN)

10D 180266

BOQUILLA PARA ESPUMA

10E 181812

SELLO DE BOQUILLA PLANA

10F 181804

TUERCA CIEGA DE BOQUILLA

3

7

8

PARTES DEL ATOMIZADOR “R” 

PIEZAS DE CIERRE SMITH PRO II 

Содержание D.B.Smith

Страница 1: ...r To The Store For Help Information or Parts Call 1 800 311 9903 The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com CAUTION Read and follow all instructions Use and Care Manual D B Smith Professional Series Sprayers O Style R Style ...

Страница 2: ... Always release pressure when sprayer is not in use and before removing pump from tank Do not stand with face or body over top of tank when pumping or loosening pump to prevent pump or solution from striking you resulting in serious injury Clean and rinse sprayer thoroughly after each use Never attempt to alter sprayer from original condition Always use replacement parts from original manufacturer...

Страница 3: ...ustable Cone Nozzle D Red High Volume Fan Nozzle E Yellow Low Volume Fan Nozzle F Flat Seal G Adapter H Extension C A G B D F H E ADJUSTABLE CONE USES Spot spraying in or around flower beds trees and shrubs Edging along fences driveways and walkways Killing brush such as poison ivy poison oak kudzu and wild blackberry Preparing garden beds for planting of ornamentals and vegetables For precision s...

Страница 4: ... to the desired level See fill markings on side of tank Always refer to chemical manufacturer for proper mixture 3 Install the pump into the tank opening and turn clockwise until tightly sealed against the tank See Figure F Figure F Figure E Pressurizing 1 Make sure shut off lock is not engaged If shut off lock is engaged while pressurizing the unit will immediately start spraying 2 Push down on t...

Страница 5: ...ressurizing section 8 Direct the nozzle away from you and activate the shut off for at least 30 seconds to clean the hose and shut off 9 Release pressure as described in the Release Tank Pressure section 10 Remove the pump and empty the contents into gravel or bare soil 11 Repeat steps 5 10 until thoroughly cleaned Finish 1 Depressurize the tank as described in Release Tank Pressure section 2 Turn...

Страница 6: ...e cap securely turn the barrel clockwise to lock the tabs in place Figure 5 R Style 1 Inspect gasket If worn or damaged remove and replace See Figure 6 2 To remove pump cap from pump barrel remove screws securing pump cap to barrel See Figure 7 3 Inspect o ring If worn or damaged remove and replace Lubricate o ring with petroleum jelly See Figure 8 4 Inspect check valve in bottom of barrel If worn...

Страница 7: ...tion 4 Replace if worn or damaged as described in Pump Disassembly Reassembly section Sprayer material overflows through pump barrel or pump handle rises when handle is unlocked 1 Dirt or debris under check valve 2G 5H or 6A on pump 2 Chipped torn or swollen pump check valve 2G 5H or 6A 1 Clean check valve 2G 5H or 6A and valve sealing surface on pump 2 Replace check valve 2G 5H or 6A as described...

Страница 8: ... 2A 2C 2E 2F 2G 1 1 1 2 1 3 2D KIT 2 5B 5A 5C 5D 5F 5G 5H 4 5E 3 2 3 3 KIT 5 9A 9F 10F 10B 10D KIT 9 KIT 10 7 21 7 18 11A KIT 11 11G 11F 11E 11D 11B 9B 9E 9C 9D 11C 10E 10C 10A 8 1 8 3 8 2 11E 11F 11C 11D 11A 11B R O 7 SS 6A 6B 6C KIT 6 6C ...

Страница 9: ...II SS 182112 21 EXTENSION ASSEMBLY STAINLESS STEEL SMITH PRO II 1 181817 SHUT OFF ASSEMBLY SMITH PRO II 1 GAL 2 181818 SHUT OFF ASSEMBLY SMITH PRO II 2 GAL 3 181819 SHUT OFF ASSEMBLY SMITH PRO II 3 GAL KIT 11 181910 SMITH PRO II SHUT OFF SERVICE KIT 11A 181493 VALVE BODY O RING 11B 181840 POPPET SEAL 11C 181231 BARB O RING 11D 181468 FILTER 11E 181812 FLAT NOZZLE SEAL 2 11F 181810 WAND O RING 11G ...

Страница 10: ...SSORIES ARE AVAILABLE BY CONTACTING The Fountainhead Group Inc Customer Service Center Monday Friday 8 A M 5 P M EST Toll Free 1 800 311 9903 or e mail Info TheFGI com or Access online at www TheFountainheadGroup com Page 10 ...

Страница 11: ... ayuda información o piezas llame al 1 800 311 9903 The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com PRECAUCIÓN Lea y siga todos las instrucciones Estilo O Estilo R Manual de uso y cuidado D B Atomizadores de la Serie Profesional Smith ...

Страница 12: ...s Sólo use la bomba original No almacene sustancias químicas en este tanque Siempre alivie la presión cuando el rociador no está en uso y antes de quitar la bomba del tanque No se pare con lacara o el cuerpo sobre la parte superior del tanque cuando bombea o afloja la bomba para evitar que la bomba o la solución le haga contacto con su querpo resultando en lesión grave Limpie y enjuague el atomiza...

Страница 13: ...ara espuma C Boquilla de cono adjustable D Boquilla roja con ventilador para alto volumen E Boquilla amarilla con ventilador para bajo volumen F Sello plano G Adaptador H Extensión C A G B D F H E Usos de las boquillas cono ajustables Rociado localizado en o alrededor de arriates árboles o arbustos Bordes a lo largo de cercas entradas y caminos Destrucción de malezas por ejemplo hiedra venenosa ro...

Страница 14: ...hacia abajo el mango y gírelo en sentido antihorario para destrabar el mango Vea la Figura G 1G 3 Presurice el atomizador bombeando el mango con un movimiento uniforme hacia arriba y hacia abajo Vea la Figura G 2G 4 Empuje el mango hacia abajo y gírelo en sentido horario para trabar el mango en la bomba Vea la Figura G 3G Figura G 1G 2G 3G Libere la presión del tanque Válvula de liberación de pres...

Страница 15: ...n sentido antihorario para quitar la bomba 3 Vacíe todo el líquido restante de acuerdo con las intrucciones de desecho del producto 4 Siga las instrucciones de Limpieza INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN continuación Alamacenamiento del atomizador 1 El tanque del atomizador debe colgarse en posición invertida y sin la bomba 2 No almacene ni deje solución dentro del tanque después del uso 3 Guárdelo en un ...

Страница 16: ...llas en su lugar Estilo R 1 Inspeccione la empaquetadura Si está gastada o dañada sáquela y reemplácela Vea la Figura 6 2 Para sacar la tapa de la bomba del cilindro de la bomba retire los tornillos que aseguran la tapa de la bomba al tubo Vea la Figura 7 3 Inspeccione la junta tórica Si está gastada o dañada sáquela y reemplácela Lubrique la junta tórica con gel de petróleo Vea la Figura 8 4 Insp...

Страница 17: ...uelta 2 Manguera agrietada dilatada o defectuosa 1 Ajuste la tuerca de manguera 2 Reemplace el conjunto de cierre Atomizador difícil de bombear 1 La junta tórica del pistón No 2D o No 6C está dañada 2 La junta tórica del pistón No 2D o No 6C está seca 1 Reemplace la junta tórica del pistón come se describe en la sección Desensamblar y volver a ensamblar la bomba 2 Lubrique la junta tórica del pist...

Страница 18: ...2C 2E 2F 2G 1 1 1 2 1 3 2D KIT No 2 5B 5A 5C 5D 5F 5G 5H 4 5E 3 2 3 3 KIT No 5 9A 9F 10F 10B 10D KIT No 9 KIT No 10 7 21 7 18 11A KIT No 11 11G 11F 11E 11D 11B 9B 9E 9C 9D 11C 10E 10C 10A 8 1 8 3 8 2 11E 11F 11C 11D 11A 11B R O 7 SS 6A 6B 6C KIT 6 6C ...

Страница 19: ...SMITH PRO II 18 181843 ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 18 SMITH PRO II 21 181824 ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 21 SMITH PRO II SS 182112 ENSAMBLADO DE LA EXTENSIÓN DE 21 ACERO INOXIDABLE SMITH PRO II 1 181817 ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II 1 GALÓN 2 181818 ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II 2 GALONES 3 181819 ENSAMBLADO DEL CIERRE SMITH PRO II 3 GALONES KIT No 11 181910 JUEGO DE MANTENIMIENTO DE...

Страница 20: ...E ENCUENTRAN DISPONIBLES COMUNICÁNDOSE A The Fountainhead Group Inc Centro deservicio al cliente De lunes a viernes de 8 A M a 5 P M EST Llame sin costo al 1 800 311 9903 o Correo electrónico Info TheFGI com o Ingrese en línea a www TheFountainheadGroup com ...

Отзывы: