Fostex RM-3DT Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 32

anç
ais

Caractéristiques techniques

Haut-pareurs

Appareil intégré

Haut-parleurs à cône antimagnétique de 110 × 40 mm

Impédance

8 Ω

Niveau de pression acoustique de sortie

84 dB/W (1 m)

Caractéristiques de fréquenec

200 Hz à 20 kHz

Amplificateur de puissance

Sortie maximale

10 W × 2

Bruit résiduel

–50 dB ou moins (DIN AUDIO)

Taux de distorsion

0,1% ou moins

Entrée Dante

Connecteur

RJ45

Format

Dante

Entrée analogique

Connecteur

Type XLR-3-31

Niveau d’entrée nominal

XLR (symétrique) +4/0 dBV

Impédance d’entrée

10 kΩ ou plus

Sortie analogique THRU

Connecteur

Type XLR-3-32

Prises téléphoniques

Connecteur

Téléphonique stéréo Φ6,3 mm

Impédance de charge adaptée

16 Ω ou plus

Sortie maximale

20 mW+20 mW (32 Ω, 1 kHz)

Indicateur de niveau

Affichage

26 diodes DEL × 2

Niveau de référence

Analogique XLR : +4/0 dBu

Général

Dimensions extérieures (mm)

482 (L) × 44 (H) × 284 (P) (y compris les parties saillantes)

Poids de l’appareil

environ 3,5 kg

Alimentation

CA 100 V à 240 V 50/60 Hz

Consommation électrique

10 W

RM-3DT.indb 7

2020/11/20 10:58

Содержание RM-3DT

Страница 1: ...説明しています本機を使い始めるときにお読みください FOSTEX COMPANY All Rights Reserved 目次はじめに 2 安全上のご注意 2 本機の特長 2 Danteネットワークシステムについて 2 付属品 2 各部の名称 3 フロントパネル 3 リアパネル 3 DIPスイッチ設定 4 メーター部 5 操作部 6 寸法図 6 主な仕様 7 日本語 English Français Deutsch RM 3DT indb 1 RM 3DT indb 1 2020 11 20 10 58 2020 11 20 10 58 ...

Страница 2: ...かの理由で水がこぼれたり中に金属物が入ったりした場合火災感電の原因になります万一機器内部に水や異物が入った場合にはすぐに機器本体の電源を切り電源プラグをコンセントから抜いて販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してくださいそのまま使用すると火災感電の原因になります万一機器を落としたりカバーを破損した場合にはすぐに機器本体の電源を切り電源プラグをコンセントから抜いて販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してくださいそのまま使用すると火災感電の原因になります警告電源スイッチのオンオフは本体を手で押さえて行ってくださいスイッチを押したときの力で本体が滑り落下により怪我や破損の原因となることがあります油煙や湯気の当たるような場所に置かないでください火災感電の原因となることがあります湿気やホコリの多い場所に置かない...

Страница 3: ...F LVL 1 2 3 4 5 6 7 8 ON POWER ON OFF AC IN R ANALOG INPUT 端子 XLR ANALOG THRU OUT 端子 XLR ANALOG INPUT 端子 XLR に入力された信号を出力します Dante IN 端子 Dante信号を入力します LANケーブル RJ45タイプを接続します CAT5e以上のイーサネットケーブルをご使用ください DIPスイッチ各種設定 4ページを行います POWER スイッチ AC IN 端子付属の電源コードでコンセントに接続します電源コードには感電を防ぐためのアース線があります電源プラグをコンセントに差し込む前に必ずアース線を接続してください確実にアース接続しないと感電の原因になりますまたアース線を外す場合は必ず電源プラグをコンセントから抜いた後に行ってく...

Страница 4: ... ON PEAK PEAKホールド ON ON VU 基準レベル REF LVL レベルメーター0 dBを指示する基準レベルを選択しますアナログ入力 5 設定内容 OFF 4 dBu バランス ON 0 dBu バランス音源の種類 SOUND 音源によって2種類の音質を用意しましたご使用状況により選択してください 6 設定内容 OFF MUSIC ON VOICE MUSIC 周波数レンジが広く音楽ソース等のモニターに適しています VOICE 周波数レンジが狭く音声等のモニターに適していますミュート 6ページ時の音量 MUTE 7 設定内容 OFF 音量 ON 音量 20dB 未使用 RM 3DT indb 4 RM 3DT indb 4 2020 11 20 10 58 2020 11 20 10 58 ...

Страница 5: ...チ設定 4ページ 24 ドットLED VUメーター PEAKメーター Scale Alignment Level Permitted Level 33 18 0 dB 基準 9 dB 基準レベル基準レベル表示位置 0 dB 基準レベルはDIP SW設定によりアナログ入力の場合は 4 dBuまたは0 dBuを選択できます PEAKメーター仕様 Attack Time Fall Time Peak Hold Time 0 1 mSec 1 7 Sec 20 dB 2 0 Sec VUメーター仕様 Attack Fall Time 300 mSec 0 dB 入力プレゼンスレベルインジケーター Presence Level Presence Hold Time 46 dB 1 0 Sec ピークオーバーレベルインジケーター Peak Over Level 基準レベル 20 dB R...

Страница 6: ... 新しいファームウェアを適用させるためには上記表示を確認後本機の電源を入れ直し再起動リブートしてください Dante コントローラーからの再起動は受け付けませんので手動で本機の電源を入れ直すことにより新しいファームウェアが適用されます 2 OUTPUT スイッチ出力するチャンネルを選択します選択後約3秒で自動的にスイッチの状態を保存します表示状態ステレオ L R L L L R R R モノラル L R L R L R 3 ミュートボタンミュートボタンを約１秒間押すとモニター出力をミュートすることができますミュートはもう一度ミュートボタンを短く押す事によって解除することができますなお電源投入時は毎回ミュート OFF 音声が出る状態で立ち上ります寸法図 482 44 284 260 26 430 RM 3DT indb 6 RM 3DT in...

Страница 7: ...マット Dante アナログ入力コネクタ XLR 3 31タイプ定格入力レベル XLR バランス 4 0 dBu 入力インピーダンス 10 kΩ以上アナログTHRU出力コネクタ XLR 3 32タイプ PHONES コネクタ Φ6 3 mmステレオフォーン適合負荷インピーダンス 16 Ω以上最大出力 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz レベルメーターディスプレイ 26 ドットLED 2 基準レベルアナログ XLR 4 0 dBu 一般外形寸法 mm 482 W 44 H 284 D 突起物含む本体質量約3 5 kg 電源 AC100 V 240 Ｖ 50 60 Hz 消費電力 10 W RM 3DT indb 7 RM 3DT indb 7 2020 11 20 10 58 2020 11 20 10 58 ...

Страница 8: ...態で保証期間内に故障が発生した場合には当社サービス部門が無料修理いたします 2 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は製品と保証書をご用意の上本製品の取扱代理店または当社サービス部門へ修理をご依頼ください 3 原則として出張修理はお受けできません出張修理でしかご対応できない状況の際には出張にかかる経費をご負担頂く場合がございます 4 ご贈答などで所定事項の記入がない場合には当社サービス部門にご相談ください 5 以下に記載の事象は本保証規定が適用されません保証規定が適用外となる事象 1 保証期間の過ぎた製品 2 中古品未開封未使用品含むの購入や知人からの譲渡など所有権を第三者から譲り受けた製品 3 平行輸入など当社正規流通ルート以外によって販売された製品 4 日本国以外の仕向け製品 5 盗品など販売に関わることが判明した製品 6 法令に違反する...

Страница 9: ... Rights Reserved Table of contents Introduction 2 WARNINGS and PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 FCC U S A ICES 003 Canada INFORMATION 2 Features of the RM 3DT 2 Dante Network and System 3 Accessories 3 Part names and functions 3 Front 3 Back 3 DIP switch settings 4 Meter 5 Switches and buttons on the front of the unit 6 Dimensions 6 Specifications 7 English RM 3DT indb 1 RM 3DT indb 1 2020 11 2...

Страница 10: ...he appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 14 Nonuse Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 15 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 16 Damage Requiring Service The appliance should be serviced...

Страница 11: ...hernet cable with CAT5e or higher DIP switches Used to configure various settings page 4 POWER switch AC IN terminal Used to connect to a power outlet using the supplied power cord A grounding type plug has a third grounding prong The third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your AC outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Do not u...

Страница 12: ...e level indicated by 0 dB on the level meter Analog input 5 Setting OFF 4 dBu balanced ON 0 dBu balanced Source sound type SOUND There are two sound types Choose the appropriate sound type 6 Setting OFF MUSIC ON VOICE MUSIC Ideal for sound sources that have a wide frequency range such as music VOICE Ideal for sound sources that have a narrow frequency range such as speech Volume when muted page 6 ...

Страница 13: ...24 dot LED VU meter PEAK meter Scale Alignment Level Permitted Level 33 to 18 0 dB standard 9 dB Reference level Reference level display position 0 dB You can choose the reference level from 4 dBu or 0 dBu for analog input using the DIP switches Peak meter specifications Attack Time Fall Time Peak hold time 0 1 msec 1 7 sec 20 dB 2 0 sec VU meter specifications Attack Fall Time 300 msec 0 dB Input...

Страница 14: ...ication and turn the power off and then on to apply the new firmware Since rebooting cannot be commanded from the Dante controller it is necessary to manually turn the power of the unit off and then on to apply the new firmware 2 OUTPUT switch Select the output channel The unit will automatically store the switch status within approximately three seconds Indicator Status Stereo L R L L L R R R Mon...

Страница 15: ...ut Connector XLR 3 31 type Rated input level XLR balanced 4 0 dBV Input impedance 10 kΩ or more Analog THRU output Connector XLR 3 32 type Phones Connector Φ6 3 mm stereo phones Adapted load impedance 16 Ω or more Maximum output 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Level meter Display 26 dot LED 2 Reference level Analog XLR 4 0 dBu General External dimensions mm 482 W 44 H 284 D includes protruding parts Unit w...

Страница 16: ...sheim Germany TEL 49 6707 914 522 FAX 49 6721 32046 Email info megaaudio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 E...

Страница 17: ...ntroduction 2 AVERTISSEMENT et PRÉCAUTIONS 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 Informations sur le règlement FCC États Unis ICES 003 Canada 2 Fonctionnalités du RM 3DT 2 Réseau et système Dante 3 Accessoires 3 Nom des pièces et fonctions 3 Avant 3 Arrière 3 Réglages des commutateurs DIP 4 Indicateur 5 Commutateurs et touches à l avant de l appareil 6 Dimensions 6 Caractéristiques techniques 7 Français Mo...

Страница 18: ... exclusivement selon les recommandations du fabricant 14 Périodes de non utilisation Le cordon d alimentation de l appareil doit être débranché de la prise quand l appareil n est pas utilisé pendant une longue période de temps 15 Entrée d objets et de liquides Faites attention que des objets ne tombent pas ou que des liquides ne coulent pas dans le boîtier à travers les ouvertures 16 Dommages néce...

Страница 19: ...DIP Utilisés pour configurer divers réglages page 4 Commutateur POWER Prise AC IN Utilisé pour connecter l appareil à une prise secteur en utilisant le cordon secteur fourni Une fiche avec mise à la terre contient une troisième broche de mise à la terre La troisième broche est pour votre sécurité Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant consultez un électricien pour remplacer...

Страница 20: ...analogique indiqué par 0 dB sur l indicateur Entrée analogique 5 Réglage DÉSACTIVÉ 4 dBu symétrique ACTIVÉ 0 dBu symétrique Type de son de la source SOUND Il y a deux types de son Choisissez le type de son approprié 6 Réglage DÉSACTIVÉ MUSIC ACTIVÉ VOICE MUSIC Idéal pour les sources sonores qui possèdes une large plage de fréquences telle que de la musique VOICE Idéal pour les sources sonores qui ...

Страница 21: ...teur PEAK Indicateur de niveau Niveau d alignement Niveau autorisé 33 à 18 0 dB standard 9 dB Niveau de référence Position d affichage du niveau de référence 0 dB Vous pouvez choisir le niveau de référence à partir de 4 dBu ou 0 dBu pour une entrée analogique en utilisant les commutateurs DIP Spécifications de l indicateur de crête Temps d attaque Temps de descente Temps de retenue de crête 0 1 ms...

Страница 22: ...sous tension pour appliquer le nouveau micrologiciel Du fait que le redémarrage ne peut pas être commandé à partir du contrôleur Dante il est nécessaire de mettre manuellement l appareil hors tension puis sous tension pour appliquer le nouveau micrologiciel 2 Commutateur OUTPUT Sélectionnez le canal de sortie L appareil mémoriser automatiquement l état du commutateur en moins de trois secondes Ind...

Страница 23: ...r Type XLR 3 31 Niveau d entrée nominal XLR symétrique 4 0 dBV Impédance d entrée 10 kΩ ou plus Sortie analogique THRU Connecteur Type XLR 3 32 Prises téléphoniques Connecteur Téléphonique stéréo Φ6 3 mm Impédance de charge adaptée 16 Ω ou plus Sortie maximale 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Indicateur de niveau Affichage 26 diodes DEL 2 Niveau de référence Analogique XLR 4 0 dBu Général Dimensions extérie...

Страница 24: ...udio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 Email info backline it Website http www backline it Kosovo NAME Playe...

Страница 25: ...orbehalten Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 WARNUNGEN und VORSICHTSMASSREGELN 2 SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 2 FCC U S A ICES 003 Kanada INFORMATION 2 Merkmale des RM 3DT 2 Dante Netzwerk und System 3 Zubehör 3 Bezeichnungen der Teile und Funktionen 3 Vorderseite 3 Rückseite 3 DIP Schaltereinstellungen 4 Messanzeige 5 Schalter und Tasten an der Vorderseite des Geräts deaktivieren 6 Abmessungen 6 Techni...

Страница 26: ...rf nur gemäß Empfehlung des Herstellers gereinigt werden 14 Längere Nichtverwendung Der Netzstecker muss abgezogen werden wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird 15 Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Stellen Sie sicher dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse eindringen 16 Schäden die Reparatur erfordern Das Gerät muss von einem qualifizier...

Страница 27: ...g Verwenden Sie ein Ethernetkabel mit CAT5e oder höher DIP Schalter Dient zum Konfigurieren verschiedener Einstellungen Seite 4 POWER Schalter AC IN Anschluss Dient zum Verbinden mit einer Netzsteckdose mittels des mitgelieferten Netzkabels Ein geerdeter Stecker hat einen dritten Erdungsstift Der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Wechselstromsteckdos...

Страница 28: ...el bei dem 0 dB im Pegelmesser angezeigt wird Analoger Eingang 5 Einstellung AUS 4 dBu symmetrisch EIN 0 dBu symmetrisch Quelle Tonart SOUND Es gibt zwei Tonarten Wählen Sie die geeignete Tonart 6 Einstellung AUS MUSIK EIN SPRACHE MUSIK Ideal für Tonquellen mit einem breiten Frequenzbereich wie Musik SPRACHE Ideal für Tonquellen mit einem schmalen Frequenzbereich wie Sprache Lautstärke bei Stummsc...

Страница 29: ...IP Schaltereinstellungen Seite 4 24 Punkt LED VU Messer PEAK Messer Bereich Anpassungspegel Zulässiger Pegel 33 bis 18 0 dB Standard 9 dB Referenzpegel Referenzpegel Anzeigeposition 0 dB Sie können mit den DIP Schaltern 4 dBu oder 0 dBu als Referenzpegel für den Analogeingang auswählen Spitzenpegelmesser Daten Anstiegszeit Absinkzeit Spitzenhaltezeit 0 1 ms 1 7 s 20 dB 2 0 s VU Messer Daten Anstie...

Страница 30: ...ge zu sehen ist und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein um die neue Firmware anzuwenden Da der Neustart nicht vom Dante Controller ausgelöst werden kann muss das Gerät von Hand aus und wieder eingeschaltet werden um die neue Firmware anzuwenden 2 OUTPUT Schalter Wählen Sie den Ausgabekanal Das Gerät speichert automatisch die Schaltereinstellung innerhalb von drei Sekunden Anzeige Status Ster...

Страница 31: ...ckverbindung XLR 3 31 Typ Nenn Eingangspegel XLR symmetrisch 4 0 dBV Eingangsimpedanz 10 kΩ oder mehr Analoger THRU Ausgang Steckverbindung XLR 3 32 Typ Kopfhörer Steckverbindung Φ6 3 mm Stereokopfhörer Angepasste Lastimpedanz 16 Ω oder mehr Maximaler Ausgang 20 mW 20 mW 32 Ω 1 kHz Pegelmesser Display 26 Punkte LED 2 Referenzpegel Analog XLR 4 0 dBu Allgemein Außenabmessungen mm 482 B 44 H 284 T e...

Страница 32: ...info megaaudio de Website http www megaaudio de Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system and Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Website http www artofmusic it Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 Email info backline it Website http www backline it Kosovo ...

Результаты поиска

Содержание RM-3DT

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-3DT

Бренды по названию

Популярные бренды

Fostex RM-3DT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RM-3DT

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-3DT

Бренды по названию

Популярные бренды