Ford LINCOLN Mercury страница 293 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 293 / 702

background image

También puede contactar al Centro de relación con el cliente de
Norteamérica al 1-800-392-3673 (Ford), TDD para personas con
discapacidad auditiva: 1-800-232-5952 o escribiendo al Centro a la
siguiente dirección:

Ford Motor Company
Customer Relationship Center
P.O. Box 6248
Dearborn, Michigan 48121

UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE
(SÓLO CANADÁ)

En aquellos casos en que considere que los esfuerzos realizados por Ford
y por su distribuidor para resolver un problema del servicio del vehículo
relacionado con la fabricación han sido insatisfactorios, Ford de Canadá
participa en un programa imparcial (tercero) de mediación y arbitraje
dirigido por el Plan de arbitraje para vehículos motorizados de Canadá
(CAMVAP).

El programa CAMVAP es una alternativa directa y relativamente rápida
para resolver desacuerdos cuando todos los otros esfuerzos para lograr
una solución han fallado. Este procedimiento no tiene costo para usted y
está diseñado para eliminar la necesidad de procedimientos legales caros
y prolongados.

En el programa del CAMVAP árbitros imparciales que actúan como la
tercera parte dirigen audiencias en tiempos y lugares convenientes para
ambos y en un ambiente informal. Dichos árbitros imparciales revisaron
las posiciones de las partes, tomaron decisiones y, cuando lo estimaron
conveniente, emitieron juicios para resolver las disputas. Las decisiones
del CAMVAP son rápidas, justas y finales. El fallo del árbitro implica una
obligación tanto para usted, como para Ford de Canadá.

Los servicios del CAMVAP se encuentran disponibles en todos los
territorios y provincias. Para obtener mayor información, sin recargo u
obligación telefonee directamente a su Administrador provincial del
CAMVAP al 1-800–207–0685.

CÓMO CONSEGUIR ASISTENCIA FUERA DE EE.UU. Y CANADÁ

Antes de exportar su vehículo a otro país, contacte a la embajada o
consulado extranjero que corresponda. Dichos funcionarios pueden
informarle sobre las normas locales para registrar el vehículo y dónde
encontrar combustible sin plomo.

Si no puede encontrar combustible sin plomo o sólo puede obtener
combustible con un índice antidetonable más bajo de lo recomendado
para su vehículo, contacte una oficina de relación con el cliente de la
región.

Asistencia al cliente

293

«
...
291
292
293
294
295
...
»

Содержание LINCOLN Mercury

Страница 1: ...emperatura 86 Control de temperatura del asiento trasero 88 Desempa ador de la ventana trasera 90 Sistema de luces 91 Control de faros delanteros y luces 91 Control de las direccionales 97 Reemplazo d...

Страница 2: ...veh culo 247 Remolque de trailer 251 Remolque vacacional 257 Emergencias en el camino 259 Asistencia en el camino 259 Interruptor de luces intermitentes de emergencia 260 Interruptor de corte de bomba...

Страница 3: ...59 Todos los derechos reservados La reproducci n por cualquier medio electr nico o mec nico incluidos fotocopia y grabaci n o por cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n...

Страница 4: ...e manual para familiarizarse con su veh culo Mientras m s sepa y entienda de l mayores ser n la seguridad y el placer al manejarlo Para obtener m s informaci n acerca de Ford Motor Company y sus produ...

Страница 5: ...da os a terceros a su veh culo y sus equipos En este manual las respuestas a dichas preguntas aparecen en comentarios destacados por el s mbolo del tri ngulo de advertencia Estos comentarios se deber...

Страница 6: ...ncluye cobertura total cobertura de los sistemas de seguridad cobertura por corrosi n y cobertura para motores diesel Power Stroke 6 0L Adem s usted tiene derecho a solicitar garant as por defectos y...

Страница 7: ...ensidad si es que la hay el conductor pisaba el pedal del acelerador y o del freno a qu velocidad se desplazaba el veh culo y en qu posici n llevaba el conductor el volante de la direcci n Para accede...

Страница 8: ...t DESACTIVADA Aviso a los propietarios de camionetas pickup y veh culos utilitarios Los veh culos utilitarios tienen un ndice de volcadura significativamente mayor que otros tipos de veh culos Antes d...

Страница 9: ...particular su veh culo puede estar equipado con funciones y opciones diferentes de aquellas descritas en este Manual del propietario por lo tanto se entrega un texto suplementario que complementa est...

Страница 10: ...inferior del asiento para ni os Anclaje de correas del asiento para ni os Sistema de frenos Sistema de frenos antibloqueo L quido de frenos no derivado del petr leo Control de tracci n AdvanceTracy I...

Страница 11: ...ante del motor Temperatura del l quido refrigerante del motor No abrir cuando est caliente Bater a Evitar fumar producir llamas o chispas cido de la bater a Gas explosivo Advertencia del ventilador L...

Страница 12: ...irar por primera vez el encendido a la posici n ON para revisar el foco La iluminaci n constante luego de encender el motor indica que el Sistema de diagn stico a bordo OBD II ha detectado un funciona...

Страница 13: ...de advertencia del sistema de frenos encendida Se puede producir una disminuci n importante en el rendimiento de los frenos Le tomar m s tiempo detener el veh culo Haga que su distribuidor revise el...

Страница 14: ...ido refrigerante del motor en el cap tulo Mantenimiento y especificaciones Nunca quite el tap n del dep sito de recuperaci n de l quido refrigerante mientras el motor est caliente o en funcionamiento...

Страница 15: ...anta de refacci n Repare la rueda para el camino para restablecer la funci n del sistema Si las llantas tienen la presi n de aire recomendada y no est usando la llanta de refacci n pida a su represent...

Страница 16: ...hay un foco fundido Luces altas Se ilumina cuando se encienden las luces altas de los faros delanteros Campanilla de advertencia de llave en el encendido Suena cuando la llave se deja puesta en el enc...

Страница 17: ...debe estar en el rango normal entre H y C Si llega a la secci n roja esto significa que el motor se est sobrecalentando Detenga el veh culo a la brevedad posible apague el motor y deje que el motor se...

Страница 18: ...neja con la aguja del tac metro continuamente en la parte superior de la escala puede da ar el motor Indicador de combustible Indica aproximadamente la cantidad de combustible que queda en el tanque d...

Страница 19: ...ible y la flecha indican el lado del veh culo donde est ubicada la puerta de llenado de combustible Para m s informaci n consulte Llenado del tanque en el cap tulo Mantenimiento y especificaciones Gru...

Страница 20: ...ner y expulsar un CD 3 BASS Grave Le permite aumentar o disminuir la salida de graves del sistema de audio Presione BASS y luego SEL para disminuir o aumentar los niveles de graves TREB Agudo Le permi...

Страница 21: ...a desactivar la reproducci n aleatoria 6 Estaciones preestablecidas en la memoria Para fijar una estaci n preestablecida en la memoria sintonice el radio en la estaci n deseada luego mantenga oprimido...

Страница 22: ...ese de RDS est en ON para activar las funciones Traffic Tr fico Find Program Type Buscar tipo de programa y Show Mostrar Para activar RDS presione FM y luego presione RDS hasta que aparezca RDS OFF Pr...

Страница 23: ...tulo Controles del conductor 11 AUTOSET Autoajustable Presione para establecer las seis primeras estaciones potentes en los botones de memoria AM FM1 o FM2 vuelva a oprimirlo para volver a las estaci...

Страница 24: ...l ajuste m ximo Para activar la funci n de volumen sensible a la velocidad mantenga oprimido el control de volumen durante cinco segundos con el radio encendido Presione SEL para aumentar disminuir lo...

Страница 25: ...uiente o anterior 2 Rewind Retroceso Presione en el modo de CD hasta alcanzar la selecci n deseada Fast forward Avance r pido Presione en el modo de CD hasta alcanzar la selecci n deseada TEXT Texto T...

Страница 26: ...ATS Asientos traseros Presione SEL para desplazarse a trav s de las configuraciones 4 Mute Silencioso oprima para silenciar los medios en reproducci n vuelva a oprimirlo para reanudar su reproducci n...

Страница 27: ...datos RDS La informaci n de tr fico no est disponible en la mayor a de los mercados de Estados Unidos FIND Program type Buscar tipo de programa Permite buscar en estaciones que cuentan con RDS una cat...

Страница 28: ...s locales de radio m s potentes sin perder sus estaciones originales preestablecidas manualmente para AM FM1 FM2 Mantenga presionado moment neamente AM FM En la pantalla destellar AUTOSTORE Almacenami...

Страница 29: ...i n Presione SCAN para escuchar una breve muestra de las estaciones de radio o de las pistas de un CD Presione nuevamente para detener 17 Disc Tune Disco Sinton a Presione o para sintonizar manualment...

Страница 30: ...por una torre de radiodifusi n una se al m s potente puede rebasar a otra m s d bil y escucharse mientras aparece en el radio la frecuencia de la estaci n d bil CUIDADO DE CINTAS Y DEL TOCACINTAS Cor...

Страница 31: ...iquetas caseras de papel adhesivas La etiqueta se puede despegar y hacer que el CD se atasque Se recomienda identificar los CD caseros con un marcador permanente en vez de utilizar etiquetas adhesivas...

Страница 32: ...r pedir un desv o ver una ruta entera seleccionar preferencias de rutas o cambiar o cancelar el destino 5 MENU Men Presi nelo para acceder a las configuraciones del sistema tales como visualizaci n br...

Страница 33: ...eloj Inicio r pido c mo comenzar Para escuchar una estaci n de radio 1 Aseg rese de que el encendido del veh culo est activado 2 Presione AUDIO 3 Seleccione AM FM1 o FM2 4 Presione TUNE para ajustar m...

Страница 34: ...amente La velocidad de destello de las luces indicadoras de la ranura ser mayor cuando el sistema est listo para aceptar un disco Presione CD OPEN CLOSE para cerrar la pantalla Una vez cerrada comenza...

Страница 35: ...a ruta deseada presionando el bot n NEXT si aparece Puede haber hasta tres rutas alternativas 6 Presione START para comenzar la gu a de navegaci n Para ajustar el volumen de la gu a por voz Presione O...

Страница 36: ...gaci n La funci n de comandos activados por voz no se activar si un DVD de mapa no est insertado en la unidad de DVD de navegaci n En cualquier momento se pueden decir estos comandos para cambiar los...

Страница 37: ...ode on Modo de noche activado Screen auto mode Modo autom tico en pantalla Auto mode on Modo autom tico activado Comandos que pasan sobre las pantallas Current position Posici n actual Current locatio...

Страница 38: ...comunitario Convention center Centro de convenciones Exhibition center Centro de exposiciones Court house Tribunal Higher education Educaci n superior University Universidad College Escuela Hospital L...

Страница 39: ...nt Restaurante mexicano Mexican food Comida mexicana Seafood restaurant Restaurante de mariscos Seafood Mariscos Other restaurant Otro restaurante Other food Otra comida Shopping Compras Shopping mall...

Страница 40: ...elete destination Eliminar destino Cancel destination Cancelar destino Dentro del modo de gu a de navegaci n los siguientes comandos est n disponibles mediante la activaci n por voz Repeat guidance Re...

Страница 41: ...Map Mapa Destination Destino Guidance Gu a Radio Disc Disco Map help Ayuda de mapa Destination help Ayuda de destino Guidance help Ayuda de gu a Radio help Ayuda de radio Disc help Ayuda de disco Modo...

Страница 42: ...navegaci n seleccione el bot n NAV MENU por medio de la pantalla del mapa Volumen compensado por la velocidad SCV Con esta funci n el volumen del radio cambia autom ticamente de acuerdo a la velocida...

Страница 43: ...o Presione AM FM1 FM2 para alternar entre las estaciones AM FM1 FM2 preestablecidas en la memoria Selecci n de AM y FM en modo de CD Oprima para detener la reproducci n del CD y comenzar a escuchar el...

Страница 44: ...disminuir la salida de sonidos graves del sistema de audio Treble Sonidos agudos Permite aumentar o disminuir la salida de sonidos graves del sistema de audio Fade Distribuci n Permite ajustar el son...

Страница 45: ...s de los asientos traseros Presione el bot n apropiado para apagar los aud fonos y los controles traseros El bot n se destacar cuando la funci n est deshabilitada Cuando el bot n no est destacado la f...

Страница 46: ...nterior o siguiente Preestablecimiento de memoria autoajustable El ajuste autom tico le permite seleccionar estaciones de radio potentes sin perder las estaciones originales preestablecidas manualment...

Страница 47: ...cidas manualmente en la memoria del sistema de audio vuelva a presionar AUTO SET Scan Exploraci n Presione SCAN para tener una muestra breve de todas las estaciones y pistas de CD disponibles Presione...

Страница 48: ...CD a un nivel de volumen preestablecido Informaci n de tr fico no disponible en la mayor a de los mercados de EE UU Funci n de informaci n Presione INFO para ver la frecuencia las letras de identific...

Страница 49: ...Top 40 40 xitos del momento Una vez que el PTY se ha programado presione SEEK o SCAN para iniciar una b squeda hacia arriba o hacia abajo de la frecuencia La exploraci n preestablecida y el Ajuste au...

Страница 50: ...rectamente cuando se usan en reproductores de CD Ford No se deben insertar en el reproductor de CD discos de forma irregular que tengan una pel cula protectora antirrayaduras ni discos con etiquetas c...

Страница 51: ...indicadora parpadear lentamente al principio luego r pidamente se alando que el sistema est listo 4 Inserte un disco 5 Para cargar m s de un disco mantenga presionado LOAD Esto iniciar la carga autom...

Страница 52: ...one nuevamente para desactivar y permanecer con la pista actual Caracter stica de selecci n aleatoria en el modo CD Cuando est en el modo de CD o CDDJ presione SHUFFLE para activar la funci n de selec...

Страница 53: ...s ajustes de volumen Cuando est en el modo de CD o CDDJ presione COMPRESS para activar o desactivar la funci n de compresi n Pausa En el modo de CD presione PAUSE para poner en pausa la pista actual P...

Страница 54: ...mapa aparezca en el nivel de zoom seleccionado Botones adicionales de funciones de mapa Para presentar los botones adicionales de funciones de mapa toque en cualquier parte de la pantalla Aparecer n l...

Страница 55: ...ndo en este momento S mbolo de destino indica el destino de la ruta actual S mbolo de pr xima curva muestra la pr xima maniobra que ser necesaria tomar en la ruta actual Bot n de norte arriba indica q...

Страница 56: ...e almacenada como la posici n del hogar S mbolo de ubicaci n almacenada indica la ubicaci n de un punto en memoria ste es el s mbolo predeterminado que se usa cuando el punto est almacenado Si lo dese...

Страница 57: ...opciones de ruta preferencias de ruta se incluir n en el Men de navegaci n Opciones de ruta destino ingresado Una vez que ingrese al modo de navegaci n y una ruta est actualmente activa presione Chng...

Страница 58: ...tar las restricciones del c digo de carreteras y no corra riesgos Por ejemplo si no puede dar una vuelta en U siga su viaje El sistema de navegaci n volver a calcular la ruta que lo llevar de vuelta a...

Страница 59: ...velocidades permiten al sistema de navegaci n mejorar los c lculos de los tiempos para las rutas POI Puntos de inter s r pidos Permite cambiar las configuraciones de men de los POI r pidos Seleccione...

Страница 60: ...ara volver a posicionar la ubicaci n del veh culo Presione la pantalla para desplazar el mapa a la ubicaci n deseada y presione OK para confirmar Presione Distance para calibrar por distancia y mejora...

Страница 61: ...e o Completo Guidance Mode Arrows or Turn list Modo de gu a Flechas o Lista de curvas Guidance Display On or Off Pantalla de gu a Activada o Desactivada Time to destination Show or Hide Tiempo a desti...

Страница 62: ...destino para obtener una descripci n completa de las funciones Desplazamiento en la ruta El sistema se desplaza autom ticamente a trav s de toda la ruta de navegaci n planeada ya sea hacia adelante o...

Страница 63: ...cial WARNING Advertencia aparecer la pantalla de mapa inicial que mostrar la ubicaci n actual del veh culo Al oprimir el icono de globo aparecer n las configuraciones del usuario informaci n sonora un...

Страница 64: ...eta Destination Entry Entrada de destino Permite ingresar un destino nuevo o seleccionar entre las entradas de Address book Libro de direcciones Points of Interest Puntos de inter s Previous Destinati...

Страница 65: ...from map Seleccionar del mapa use para seleccionar un lugar en el mapa Previous Destination Destino anterior use para seleccionar un destino entre los ltimos 20 destinos ingresados Presione Next Page...

Страница 66: ...squeda sea la correcta antes de establecer su destino Punto de inter s POI Seleccione Point of Interest desde el Men de entrada de destino En el siguiente men tendr las siguientes opciones By Name Po...

Страница 67: ...estinos anteriores se presenta mostrando Delete Previous Destination en la parte superior de la pantalla Seleccione toque la entrada que ser eliminada Los detalles del elemento ser n presentados en un...

Страница 68: ...en memoria para almacenar presione ADD Seleccione toque el elemento deseado del men Ingrese seleccione los detalles requeridos El nuevo punto ser agregado a la lista almacenada de puntos en memoria Pa...

Страница 69: ...trar n 15 iconos normales y 3 con sonido Presione el icono que desee utilizar Los iconos normales ser n presentados en el mapa para indicar la ubicaci n en el mapa que se identifica con ese icono El i...

Страница 70: ...olicitar que confirme la eliminaci n Presione YES S para confirmar La pantalla mostrar brevemente All Memory Points Deleted Todos los puntos en memoria eliminados Home Hogar Para establecer el hogar p...

Страница 71: ...de una ubicaci n de hogar Seleccione el elemento del men deseado que desee fijar como Hogar Address Direcci n Memory Point Punto en memoria Point of Interest Punto de inter s Previous Destination Dest...

Страница 72: ...nfirmar Entrada Salida de autopista Seleccione Freeway Entrance Exit Entrada Salida de autopista desde la segunda p gina del men de Entrada de destino Siga estos pasos 1 Enter freeway name Ingresar no...

Страница 73: ...moria Hay cinco puntos especiales en memoria que se pueden establecer Para establecer un punto en memoria Presione MAP mapa Presione Nav Menu Presione Stored Locations Ubicaciones almacenadas Presione...

Страница 74: ...tore Dest Way Point Seleccione si desea almacenar una Direcci n Punto de inter s o Destino anterior Ingrese los detalles necesarios para la selecci n Si se ingres un destino ser almacenado como la ubi...

Страница 75: ...el mapa Presione OK para confirmar Eliminaci n de puntos de paso y destinos Despu s de presionar DELETE Eliminar aparece la lista de puntos de paso y destinos si se ha ingresado mostrando el men Delet...

Страница 76: ...as Presione Start Inicio para confirmar la selecci n de la ruta y comenzar la gu a de ruta Opciones de desv o Puede activar la opci n de desv o desde la pantalla del mapa para lo cual debe ir al Nav m...

Страница 77: ...y whole route Mostrar la ruta completa cambiar las preferencias de la ruta o cancelar la gu a C mo evitar un rea mientra est bajo una gu a Por alguna raz n es posible que desee evitar alguna rea mient...

Страница 78: ...del mapa mostrando la ubicaci n y la direcci n del rea seleccionada Presione Enlarge Ampliar o Reduce Reducir para ajustar el tama o del rea visible Desplace el mapa seg n lo requiera Eliminaci n de r...

Страница 79: ...de men permite acceder a System Set up Configuraci n del sistema Information Informaci n proporciona informaci n acerca de Lincoln Customer Assistance Center Brightness Contrast Brillo Contraste perm...

Страница 80: ...aci n por voz Presione nuevamente para desactivar Navigation Units Unidades de navigaci n presione para alternar entre unidades m tricas o inglesas Language Idioma presione para alternar entre ingl s...

Страница 81: ...r el no cumplimiento de estas pautas No intente modificar o reparar el sistema ni darle servicio Consulte a su distribuidor Ford o Lincoln Mercury El conductor no debe intentar operar ninguna funci n...

Страница 82: ...s instrucciones No desarme ni modifique el sistema ya que puede causar da os y anular la garant a Si ocurre alg n problema deje de usar inmediatamente el sistema y comun quese con su concesionario de...

Страница 83: ...oximadamente 40 km 24 millas Este rango se puede ver afectado mediante la modulaci n de se ales La modulaci n de se ales es un proceso que usan las estaciones de radio para aumentar la potencia y el v...

Страница 84: ...eadas por rboles bajo lluvias fuertes o tormentas en valles y en regiones monta osas en caminos bajo precipicios Aseg rese de que no tiene ning n objeto met lico en la plataforma de paquetes trasera S...

Страница 85: ...mplazo o adicional llame al 1 888 NAV MAPS 1 888 628 6277 o con ctese a www navtech com DVD de mapa m s recientes El contenido del mapa est cambiando constantemente debido a nuevos caminos restriccion...

Страница 86: ...del lado del pasajero Controla la temperatura del veh culo en el lado del pasajero cuando est en modo de zona doble Para ingresar a la zona doble oprima el control de temperatura del pasajero o DUAL L...

Страница 87: ...utom tico Oprima para seleccionar la temperatura deseada que aparece en la pantalla El sistema determinar autom ticamente la velocidad del ventilador la ubicaci n del flujo de aire y si se usa aire ex...

Страница 88: ...mina el nivel de temperatura 2 Selector de modo Presi nelo para seleccionar la direcci n del flujo de aire en Piso o Tablero Dirige el aire hacia el piso del asiento de la tercera fila dirige el aire...

Страница 89: ...la tercera fila El modo seleccionado se encender en el control de temperatura 3 Control del ventilador Determina los niveles de velocidad del ventilador Controles de aire acondicionado y calefacci n d...

Страница 90: ...del desempa ador trasero Si lo desea el desempa ador trasero se puede desactivar manualmente mediante el uso del bot n del desempa ador trasero Cuando est funcionando el indicador del desempa ador tra...

Страница 91: ...s altas est n apagadas Para encender los faros de niebla jale hacia usted el control de faros delanteros La luz indicadora de faros de niebla se encender si el encendido est en la posici n ON Control...

Страница 92: ...n los faros delanteros y las luces de estacionamiento 6 Elimine la selecci n del encendido autom tico de luces despu s del tiempo de retardo deseado m ximo 3 minutos En este punto los faros delantero...

Страница 93: ...rmaci n de texto normal Presionar el bot n setup el centro de mensajes muestra la siguiente selecci n de men de su lista Presionar el bot n reset el centro de mensajes contin a con la siguiente secuen...

Страница 94: ...rcionar un alumbrado adecuado en estas condiciones Si no activa los faros delanteros en dichas condiciones puede causar un choque Luces altas Empuje la palanca hacia el tablero de instrumentos para ac...

Страница 95: ...utralizador de las luces superiores de techo AJUSTE DEL ENFOQUE VERTICAL Su veh culo tiene faros delanteros VOR hal genos convencionales o VOL descarga de alta intensidad HID El procedimiento de ajust...

Страница 96: ...antero 3 Encienda las luces bajas de los faros delanteros para iluminar la pared o pantalla y abra el cofre 4 En la pared o pantalla observar un patr n de luz con un claro borde horizontal de alta int...

Страница 97: ...e mapa presione el borde de la luz Luces superiores de techo de la segunda fila La luz superior de techo se enciende cuando se abre cualquier puerta el interruptor del atenuador del tablero de instrum...

Страница 98: ...los focos Uso de los focos correctos Los focos de reemplazo se especifican en la tabla que aparece a continuaci n Los focos de los faros delanteros deben tener una marca D O T autorizada para Am rica...

Страница 99: ...jo 2 906 Luz de aproximaci n 2 912 Luz en el rea de carga 1 211 2 Luz de toldo interior 1 912 906 Luces de mapa 2 168 T10 Luz de espacio delantero para poner los pies 2 194 Todos los focos de reemplaz...

Страница 100: ...e mapa en su lugar y pruebe el funcionamiento de la luz Luces de la compuerta levadiza Para cambiar los focos de la luz de la compuerta levadiza 1 Use un desarmador peque o para quitar la mica de la l...

Страница 101: ...ra obtener acceso a los pasadores de retenci n interiores En la parte posterior del faro delantero haga palanca hacia arriba en los dos pasadores de retenci n y qu telos para soltar el conjunto del fa...

Страница 102: ...la ranura de la cubierta coincidente y luego gir ndola hacia abajo Presione firmemente la cubierta sobre cada faro delantero y en el centro para volver a enganchar los sujetadores a presi n 7 Enciend...

Страница 103: ...esenganchar las cuatro conexiones a presi n de la cubierta Coloque la cubierta a un lado 3 Haga palanca hacia atr s en la esquina superior de la cubierta del radiador para obtener acceso a los pasador...

Страница 104: ...ertando el borde de sta en la leng eta y en la ranura de la cubierta coincidente y luego gir ndola hacia abajo Presione firmemente la cubierta sobre cada faro delantero y en el centro para volver a en...

Страница 105: ...ocket del foco hacia la izquierda y ret relo cuidadosamente del conjunto de la luz 5 Saque el foco del socket y ponga el foco nuevo 6 Para completar la instalaci n siga el procedimiento de desmontaje...

Страница 106: ...la apertura e instale el tornillo Reemplazo de los focos de la luz de alto superior central CHMSL 1 Aseg rese de que el interruptor de los faros delanteros est en la posici n OFF y abra la compuerta...

Страница 107: ...el interruptor de los faros delanteros est en la posici n OFF 2 Remueva la mica de la luz de aproximaci n y direccional desde el alojamiento del espejo con un desarmador plano est ndar para quitar el...

Страница 108: ...urante un m ximo de diez segundos Controles del limpiador y lavador traseros Para el funcionamiento del limpiador trasero gire el control del limpiador y lavador traseros a la posici n deseada Select...

Страница 109: ...e la hoja hacia el parabrisas para quitarla del brazo 3 Instale la hoja del limpiador nuevo en el brazo del limpiador y presi nelo en su lugar hasta que se escuche un chasquido Hoja del limpiador tras...

Страница 110: ...A VISERA ILUMINADO Levante la cubierta del espejo para encender las luces del espejo de la visera CONSOLA DE TOLDO La apariencia de la consola de toldo de su veh culo var a de acuerdo con el paquete d...

Страница 111: ...o quedar m s arriba que el borde delantero Para ventilar Para inclinar el toldo corredizo a la posici n de ventilaci n cuando el panel de vidrio est cerrado mantenga presionada la parte delantera del...

Страница 112: ...tomacorriente auxiliar est dentro de la consola central No conecte accesorios el ctricos opcionales en el encendedor Utilice el tomacorriente No utilice el tomacorriente para hacer funcionar el encend...

Страница 113: ...omacorriente auxiliar se ubica en el panel lateral trasero derecho Se puede acceder al tomacorriente desde la compuerta levadiza VENTANAS EL CTRICAS Al cerrar las ventanas el ctricas debe verificar qu...

Страница 114: ...Lado del pasajero delantero D Pasajero trasero izquierdo y derecho Las siguientes vistas son de los interruptores del lado del conductor Funcionamiento normal Empuje hacia abajo hasta el primer ret n...

Страница 115: ...terruptor completamente hacia abajo hasta el segundo ret n y su ltelo r pidamente La ventana del conductor se abrir completamente Presione moment neamente el interruptor en cualquier posici n para det...

Страница 116: ...mientras sta se est cerrando la ventana revertir en forma autom tica la direcci n y se abrir Esto se conoce como rebote Si se apaga el encendido sin que se active el retardo de accesorios durante un...

Страница 117: ...ON Encendido a la posici n OFF Apagado o hasta que se abra alguna puerta ESPEJOS Espejo retrovisor con atenuaci n autom tica si est instalado Su veh culo puede venir equipado con un espejo retrovisor...

Страница 118: ...e estar en la posici n ACC u ON para ajustar los espejos el ctricos laterales Ajuste de los espejos 1 Gire el control hacia la derecha para ajustar el espejo derecho y gire el control a la izquierda p...

Страница 119: ...os laterales se inclinan hacia abajo cuando el veh culo se coloca en R Reversa El dispositivo de espejo de reversa se puede activar o desactivar a trav s del centro de mensajes mencionado en este cap...

Страница 120: ...lerador y del freno hacia usted y lejos de usted El ajuste permite un recorrido m ximo de aproximadamente 71 a 76 mm 3 pulgadas Nunca ajuste el pedal del acelerador ni el pedal del freno con los pies...

Страница 121: ...rador 5 Se encender la luz indicadora en el grupo de instrumentos Nota La velocidad del veh culo puede variar moment neamente al subir y bajar una colina empinada Si la velocidad del veh culo supera l...

Страница 122: ...s formas de establecer una velocidad mayor Mantenga presionado el control SET hasta alcanzar la velocidad deseada y luego suelte el control Tambi n puede usar el control SET Establecer para usar la fu...

Страница 123: ...ida del veh culo en peque os niveles de 1 6 km h 1 mph Presione el pedal de freno o CNCL Cancelar hasta alcanzar la velocidad deseada del veh culo y luego oprima el control SET Apagado del control de...

Страница 124: ...eleccionar AM FM1 FM2 TAPE Cinta o CD En el modo AM FM1 o FM2 Oprima MEM para seleccionar las estaciones preestablecidas dentro de la banda seleccionada del radio En modo de Tape Presione MEM para sel...

Страница 125: ...st n instalados Estos controles le permiten operar algunas caracter sticas de control de audio y navegaci n cuando el veh culo est equipado con la caracter stica de navegaci n Funciones de control de...

Страница 126: ...el volumen Caracter sticas del control de navegaci n Mantenga oprimido VOICE Voz por unos segundos hasta que aparezca el icono de voz en la Pantalla de navegaci n para usar el comando de voz de Naveg...

Страница 127: ...rico HomeLinkt con un sistema para abrir puertas de garajes que carezca de las caracter sticas de detenci n y de retracci n de seguridad seg n las exigencias de las normas federales de seguridad de Es...

Страница 128: ...nkt Esto borrar las se ales del transmisor manual programadas anteriormente en HomeLinkt 2 Ponga el extremo del transmisor manual a una distancia de entre 2 y 8 cm 1 a 3 pulgadas del bot n del HomeLin...

Страница 129: ...nteligente por lo general cerca del cable de la antena colgante que va conectada a la unidad 7 Oprima y suelte el bot n learn o smart El nombre y color del bot n puede variar seg n el fabricante Nota...

Страница 130: ...egundos ciclo su transmisor manual hasta que HomeLinkt haya aceptado la se al de frecuencia La luz indicadora roja destellar lenta y luego r pidamente despu s de que HomeLinkt acepte la se al de frecu...

Страница 131: ...lte el bot n 2 La luz indicadora roja comenzar a destellar despu s de 20 segundos Sin soltar el bot n HomeLinkt siga el paso 2 en la secci n Programaci n Si tiene alguna consulta o comentario cont cte...

Страница 132: ...o el ctrico y antenas de transmisi n potentes Si se colocan objetos magn ticos o met licos dentro sobre o cerca del veh culo tambi n se puede afectar la precisi n de la br jula Normalmente cuando algo...

Страница 133: ...ne Trip Viaje DTE ni AFE La parte superior del centro de mensajes debe estar en blanco 5 Mantenga presionado los controles RESET Restablecer y SETUP Configurar hasta que la pantalla del centro de mens...

Страница 134: ...de combustible dividiendo los litros de combustible usado por 100 kil metros recorridos millas recorridas por galones usados la cifra puede ser distinta de la que se visualiza por las siguientes razo...

Страница 135: ...mente la cantidad de combustible agregado La funci n DTE muestra LOW FUEL LEVEL Nivel de combustible bajo y suena un tono durante un segundo cuando le quedan aproximadamente 80 km 50 millas para que s...

Страница 136: ...tencia Al oprimir el control RESET el centro de mensajes realizar un ciclo a trav s de todos los sistemas que se est n monitoreando La secuencia del informe de revisi n del sistema y la forma en que a...

Страница 137: ...el control SETUP Configuraci n para obtener el modo de visualizaci n actual 2 Presione el control RESET Restablecer para encender o apagar la entrada y salida f cil Espejos de reversa 1 Seleccione est...

Страница 138: ...selecciona R Reversa 1 Coloque el veh culo en R reversa para que aparezca REAR PARK ASSIST ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO EN REVERSA 2 Presione el control RESET para encender o apagar el sistema de as...

Страница 139: ...rar todas las advertencias visualizando cada una durante 4 segundos Si no hay m s mensajes de advertencia el centro de mensajes presenta en pantalla la ltima caracter stica seleccionada Esto le permit...

Страница 140: ...n autom tica de AWD s lo veh culos con AdvanceTracy Advertencia llanta muy baja La advertencia vuelve despu s de 10 minutos Puerta abierta compuerta levadiza abierta Despu s de completar un ciclo de l...

Страница 141: ...cci n avanzada encendida si est instalada Aparece cuando AdvanceTrac est activada ADVTRAC OFF Tracci n avanzada apagada si est instalada Aparece cuando AdvanceTrac est desactivada AWD TEMPORALMENTE BL...

Страница 142: ...a Llanta muy baja Aparece en pantalla cuando una o m s llantas tienen una presi n muy baja Cuando aparezca este mensaje de advertencia sonar una campanilla de advertencia para recordarle detener el ve...

Страница 143: ...l remolcar cargas pesadas al manejar en ciudad o en un cambio bajo a alta velocidad durante un per odo prolongado o debido a una p rdida de l quido de la transmisi n Detenga el veh culo lo antes posib...

Страница 144: ...combustible Aparece en pantalla cuando el tap n de llenado de combustible no est instalado correctamente Revise que el tap n de llenado de combustible est puesto correctamente Consulte Tap n de llena...

Страница 145: ...y SETUP al mismo tiempo para activar un modo de servicio que muestra OIL LIFE XX RESET TO ALTER XX de vida til del aceite restablecido a modificar 3 Oprima RESET hasta que encuentre su OIL LIFE XX por...

Страница 146: ...Los equipos de comunicaciones m viles incluyen pero no se limitan a tel fonos celulares buscapersonas dispositivos de correo electr nico port tiles sistemas de comunicaciones para veh culos dispositiv...

Страница 147: ...e para un piso de carga plano TAPETE DE RETENCI N POSITIVA Coloque el tapete del conductor de manera que el ojal quede sobre el extremo puntiagudo del montante de retenci n y g relo hacia adelante par...

Страница 148: ...la luz de placa mientras jala la compuerta levadiza Para cerrar la compuerta levadiza y la ventana de la compuerta levadiza use los seguros el ctricos de las puertas o presione el interruptor de segur...

Страница 149: ...al a la ubicaci n deseada 3 Apriete el control de accionamiento con el pulgar de ambos extremos de la barra transversal Los veh culos con un centro de gravedad m s alto como los utilitarios y los veh...

Страница 150: ...de compartimientos para guardar ubicados en el piso del rea de carga trasera 1 Para abrir levante la manija de desenganche y la cubierta 2 Para cerrar baje la cubierta levante la manija de desenganche...

Страница 151: ...cter stica de apertura inteligente La caracter stica de apertura inteligente impide que usted quede fuera del veh culo abriendo las puertas en caso que la llave est en el encendido y que la puerta del...

Страница 152: ...lte Centro de mensajes en el cap tulo Controles del conductor La caracter stica de cierre autom tico tambi n se puede desactivar activar usando el teclado de entrada sin llave Para m s informaci n con...

Страница 153: ...la compuerta levadiza y abrir la ventana de la compuerta levadiza sin usar una llave La caracter stica de bloqueo y desbloqueo de la entrada remota funciona en cualquier posici n del encendido Los di...

Страница 154: ...y el claxon sonar Si alguna de las puertas o la compuerta levadiza est n abiertas el claxon suena r pidamente dos veces para recordarle que cierre correctamente todas las puertas Apertura de la ventan...

Страница 155: ...de la memoria en el control SET Establecer de la memoria que est en el tablero de instrumentos a la izquierda del volante de la direcci n 2 Presione el bot n SET de la memoria 3 Presione cualquier bo...

Страница 156: ...bater a 1 Coloque una moneda delgada entre las dos mitades del transmisor cerca del llavero NO QUITE LA PARTE DELANTERA DEL TRANSMISOR 2 No limpie la grasa de los terminales de la bater a de la super...

Страница 157: ...est desbloqueado electr nicamente 2 Ponga la llave en el encendido 3 Gire la llave desde la posici n 1 LOCK a la posici n 3 ON 4 Realice el ciclo ocho veces r pidamente dentro de 10 segundos entre la...

Страница 158: ...uces interiores 10 minutos despu s de que el encendido se haya movido a la posici n OFF SISTEMA DE ENTRADA SIN LLAVE Con el teclado de entrada sin llave usted puede cerrar o abrir las puertas del veh...

Страница 159: ...clo y confirmar n la definici n del nuevo c digo No ponga un c digo que repita cinco veces el mismo n mero ni los ponga en orden secuencial Los delincuentes pueden deducir f cilmente este tipo de c di...

Страница 160: ...igo incorrecto 7 veces 35 presiones consecutivas de los botones el teclado entra en un modo antiexploraci n Este modo desactiva el teclado durante un minuto durante este tiempo la luz del teclado dest...

Страница 161: ...Las luces interiores se encender n Para desbloquear todas las puertas ingrese el c digo programado de f brica o el c digo personal se desbloquea la puerta del conductor y oprima el control 3 4 en un i...

Страница 162: ...ivaci n o desactivaci n aseg rese de que el sistema antirrobo si est instalado no est armado de que el encendido est en OFF Apagado y de que todas las puertas del veh culo y la ventana de la compuerta...

Страница 163: ...ando el interruptor de encendido est en la posici n OFF el indicador destellar una vez cada 2 segundos para indicar que el sistema SecuriLocky est funcionando como una forma de disuadir a los ladrones...

Страница 164: ...s entren en contacto con la llave codificada cuando arranque el motor Estos objetos y dispositivos no pueden da ar la llave de codificada pero pueden causar un problema moment neo si est n demasiado c...

Страница 165: ...ncendido a 1 OFF y quite la primera llave codificada del encendido 3 Despu s de diez segundos de haber quitado la primera llave codificada inserte la segunda llave codificada previamente programada en...

Страница 166: ...omo ayuda en la localizaci n y soluci n de problemas Armado del sistema Cuando est armado este sistema lo ayuda a proteger su veh culo contra una entrada no autorizada Cuando se produce una entrada no...

Страница 167: ...e al mismo tiempo para cerrar las puertas la puerta del conductor debe estar cerrada Hay un conteo regresivo de 20 segundos cuando cualquiera de estas acciones suceden antes de que se ARME el veh culo...

Страница 168: ...utilizando su transmisor de entrada a control remoto Abra las puertas utilizando su teclado de entrada sin llave Abra la puerta del conductor con una llave Gire la llave completamente hacia la parte...

Страница 169: ...no est n armadas pero las puertas y el cofre a n est n armados Para desarmar las puertas y el cofre presione el control de bloqueo el ctrico de puertas de la compuerta levadiza Al presionar el contro...

Страница 170: ...e de esa posici n Consulte las siguientes ilustraciones para subir y bajar los apoyacabezas Los apoyacabezas se pueden mover hacia arriba y hacia abajo Para subir el apoyacabeza simplemente j lelo hac...

Страница 171: ...cintur n de seguridad Lo cual puede causar severas lesiones personales en caso de una colisi n Para ajustar el respaldo del asiento delantero usando la reclinaci n manual Levante y sostenga la manija...

Страница 172: ...las caderas Reclinar el asiento puede provocar que el pasajero quede fuera del cintur n de seguridad Lo cual puede causar severas lesiones personales en caso de una colisi n Oprima para mover el asien...

Страница 173: ...ede usar s lo cuando la palanca de cambio de velocidades de la transmisi n est en Estacionamiento o Neutro Es posible programar una posici n de asiento con memoria en cualquier momento Las posiciones...

Страница 174: ...la llave de encendido en la posici n de apagado 9 Active moment neamente el interruptor del asiento horizontal hacia adelante o hacia atr s 10 Quite la llave de encendido desde el interruptor de ence...

Страница 175: ...ra que se estabilice el nivel de la temperatura Reemplazo de filtro de aire de asientos con control de aire acondicionado y calefacci n si est instalado El sistema de asientos con control de aire acon...

Страница 176: ...del ventilador y gire el anillo externo hacia la derecha hasta que se enganche en la posici n correcta ASIENTOS TRASEROS Apoyacabezas ajustables si est n instalados Los asientos traseros de su veh cu...

Страница 177: ...jero delantero de modo que el apoyacabeza del asiento de la segunda fila no toque el asiento delantero Si necesita ayuda consulte la etiqueta ubicada en la posici n inferior de la abertura 1 Ubique la...

Страница 178: ...l piso 3 Empuje el asiento hacia arriba y pliegue en direcci n contraria a la tercera fila Nunca maneje con el asiento plegado hacia arriba y desenganchado Para evitar da os en el asiento o en los cin...

Страница 179: ...os asientos vuelvan a una posici n utilizable si el asiento no est completamente enganchado al piso Para salir del asiento de la tercera fila jale la palanca de control de acceso de color rojo hacia a...

Страница 180: ...che un chasquido Para volver a colocar el respaldo en la posici n vertical 1 Jale la palanca y levante el respaldo hacia la parte trasera del veh culo 2 Gire el respaldo hasta escuchar un chasquido bl...

Страница 181: ...empuja el respaldo hacia abajo sobre el coj n del asiento 2 El respaldo se engancha en su lugar 3 Empuje el panel de cierre hacia adelante sobre el espacio entre los asientos Para colocar el asiento e...

Страница 182: ...de que los ni os est n sentados donde se les pueda sujetar adecuadamente Nunca permita que un pasajero lleve un ni o en su regazo mientras el veh culo est en movimiento El pasajero no puede evitar qu...

Страница 183: ...Transporte siempre a ni os de 12 a os o menores en el asiento trasero y use siempre adecuadamente los sistemas de seguridad apropiados para ni os Los cinturones y asientos de seguridad se pueden cale...

Страница 184: ...e muy cerrado o el veh culo recibe un impacto de aproximadamente 8 km h 5 mph o m s la combinaci n de cinturones de seguridad se bloquea para ayudar a reducir el movimiento hacia adelante del conducto...

Страница 185: ...y de hombros y deje que se retraiga por completo para desactivar el modo de bloqueo autom tico y volver al modo de bloqueo sensible emergencia del veh culo Despu s de un choque vehicular el sistema d...

Страница 186: ...sistema de sensor de impacto que las bolsas de aire frontales y el sistema de seguridad Safety Canopyy Cuando se activa el pretensor del cintur n de seguridad el cintur n p lvico y de hombros se ajust...

Страница 187: ...mbros presione el bot n y deslice el ajustador de altura hacia arriba Jale el ajustador de altura hacia abajo para asegurarse de que quede bloqueado en su lugar Ubique el ajuste de la altura del cintu...

Страница 188: ...rtencia se apagan El cintur n de seguridad del conductor se abrocha antes de que el interruptor de encendido se coloque en la posici n ON encendido La luz de advertencia del cintur n de seguridad y la...

Страница 189: ...lla de advertencia del cintur n de seguridad est sonando La funci n de Recordatorio de cintur n no se activa El cintur n de seguridad del conductor se abrocha antes de que el interruptor de encendido...

Страница 190: ...un 45 en autom viles y en un 60 en camionetas Hay poco tr fico Aproximadamente 1 de cada 2 muertes se producen en accidentes de un solo veh culo muchas veces cuando no hay otros veh culos alrededor L...

Страница 191: ...aci n y desactivaci n de la funci n de Recordatorio de cintur n Lea detalladamente los pasos 1 al 9 antes de continuar con el procedimiento de programaci n de activaci n y desactivaci n La caracter st...

Страница 192: ...ntur n de seguridad Esto desactivar el Recordatorio de cinturones de seguridad si actualmente est activado o lo activar si est desactivado 7 Se confirma la desactivaci n del Recordatorio de cinturones...

Страница 193: ...mecanismos de soporte de la hebilla barra de deslizamiento si est instalada los ajustadores de altura del cintur n de hombros si est n instalados la gu a del cintur n de hombros en el respaldo si est...

Страница 194: ...O se inflan lentamente existe el riesgo de lesiones provocadas por una bolsa de aire que se infla Todos los ocupantes del veh culo incluido el conductor siempre deben usar sus cinturones de seguridad...

Страница 195: ...sa de aire esos objetos pueden salir impulsados por el aire hacia su cara y torso caus ndole graves lesiones No intente revisar reparar ni modificar los sistemas de sujeci n suplementarios de bolsas d...

Страница 196: ...olsa de aire activa Si debe usar un asiento para ni os orientado hacia adelante en el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atr s C mo funciona el sistema de seguridad suplementario d...

Страница 197: ...con una bolsa de aire que se infla tambi n puede causar abrasiones hinchazones o p rdidas temporales de la audici n Debido a que las bolsas de aire se deben inflar r pidamente y con una fuerza conside...

Страница 198: ...olsas de aire y los dispositivos de activaci n de las bolsas de aire Sistema de seguridad Safety CanopyY No coloque objetos ni monte equipos sobre o cerca del forro del techo en la barandilla lateral...

Страница 199: ...trabajo t cnico de bolsas de aire laterales Estos procedimientos de prueba recomendados ayudan a reducir el riesgo de lesiones relacionadas con el despliegue de las bolsas de aire laterales incluido...

Страница 200: ...cia el inflado del sistema Safety Canopyy o cuando el sensor de volcadura detecta la posibilidad de un evento de volcadura El sistema Safety Canopyy est instalado en la l mina met lica de la barandill...

Страница 201: ...de aire Cualquier dificultad del sistema se indica mediante una o m s de las siguientes situaciones La luz de disponibilidad la misma para el sistema de bolsas de aire delanteras destellar o permanec...

Страница 202: ...trasero del veh culo Las estad sticas de accidentes demuestran que los ni os est n m s seguros cuando viajan en los asientos traseros con los sistemas de seguridad ajustados correctamente que cuando...

Страница 203: ...s de seguridad se puedan ajustar mejor Estos levantan al ni o para que el cintur n p lvico descanse en la parte inferior de las caderas y as las rodillas puedan doblarse de manera c moda Adem s los as...

Страница 204: ...con cinturones p lvicos y de hombros Aqu llos con un respaldo alto Si no puede encontrar una posici n de asiento que apoye de manera adecuada la cabeza del ni o a pesar de tener un asiento auxiliar si...

Страница 205: ...que puede eliminar la protecci n para la parte superior del cuerpo y puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones o de tener consecuencias fatales en un choque Nunca use almohadas libros ni toallas pa...

Страница 206: ...ento delantero del pasajero y todos los asientos traseros si est n instalados en este cap tulo Se recomienda usar los anclajes inferiores del sistema LATCH con ni os de hasta 22 kg 48 libras en un sis...

Страница 207: ...n de cintur n p lvico y de hombros Las bolsas de aire pueden causar la muerte o lesionar a un ni o que se encuentre en un asiento para ni os NUNCA coloque un asiento para ni os orientado hacia atr s f...

Страница 208: ...fabricante Aseg rese de que la correa del cintur n no est torcida 4 Inserte la leng eta del cintur n en la hebilla adecuada la hebilla m s cercana a la direcci n desde la cual proviene la leng eta par...

Страница 209: ...la 8 Deje que el cintur n de seguridad se retraiga para eliminar cualquier holgura en el cintur n 9 Antes de poner al ni o en el asiento incline con fuerza el asiento hacia atr s y hacia adelante para...

Страница 210: ...n Los asientos traseros de su veh culo tienen instalados anclajes de correas de sujeci n integrados ubicados detr s de los asientos como se muestra a continuaci n Los anclajes de las correas de sujeci...

Страница 211: ...3 Localice el anclaje correcto para la posici n de asiento trasero seleccionada Detr s del asiento de la segunda fila En la parte trasera del rea de carga Asientos y sistemas de seguridad 211...

Страница 212: ...n un choque aumenta considerablemente Ajustes de asientos de seguridad para ni os con conexiones LATCH anclajes inferiores y correas de sujeci n para ni os para anclajes de asientos para ni os Algunos...

Страница 213: ...ientos bajos de la segunda fila Asientos 40 20 40 de la segunda fila Nunca fije dos asientos de seguridad para ni os LATCH al mismo anclaje En caso de accidente es posible que un anclaje no sea lo suf...

Страница 214: ...a ayudar a fijar un asiento para ni os con conexiones de sujeci n r gidas Mantiene la espuma del asiento alejada y expone el anclaje de modo que sea m s f cil fijar el asiento para ni os Una las conex...

Страница 215: ...a Intente inclinar el asiento para ni os de lado a lado Tambi n intente jalar el asiento hacia adelante Verifique que los anclajes mantengan el asiento en su lugar Si el asiento de seguridad no est co...

Страница 216: ...e control del tren motriz Este sistema cumple con todos los requisitos de las normas canadienses para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo el ctrico de la...

Страница 217: ...por minuto RPM en ralent del motor Cuando el motor arranca las RPM en ralent son mayores de lo normal para calentar el motor Si la velocidad en ralent del motor no disminuye autom ticamente haga que r...

Страница 218: ...que la luz no se encienda Arranque del motor 1 Gire la llave a 4 ON sin girarla a 5 START 2 Gire la llave a 4 START y su ltela en cuanto el motor arranque Los giros excesivos pueden da ar el motor de...

Страница 219: ...lavamiento Protecci n contra los gases de escape El mon xido de carbono est presente en los gases de escape Tome precauciones para evitar sus efectos da inos Si huele a gases de escape en el interior...

Страница 220: ...l sistema de frenos antibloqueo ABS es posible notar un ruido proveniente del motor de la bomba hidr ulica y una pulsaci n en el pedal durante el frenado con el ABS Durante el frenado en condiciones d...

Страница 221: ...n del pedal del freno y aumenta al m ximo la cantidad de asistencia del intensificador de frenos lo que ayuda al conductor a lograr una m xima presi n de frenado Una vez que se detecta un uso de emer...

Страница 222: ...correctamente en Estacionamiento P Si suelta completamente el freno de estacionamiento pero la luz de advertencia de frenos permanece iluminada es posible que los frenos no est n funcionando correctam...

Страница 223: ...ar el sistema AdvanceTracy presionando el bot n AdvanceTracy Esto permitir que las llantas excaven para lograr tracci n Presione el control una vez para desactivar el aumento de la estabilidad y la pa...

Страница 224: ...n accidente o para esquivar un peat n o un obst culo Golpear un trozo de hielo Cambiar de carriles en un camino con surcos de nieve Entrar en un camino sin nieve desde una calle lateral cubierta de ni...

Страница 225: ...l de estabilidad de balanceo la luz indicadora de advertencia del grupo de instrumentos permanecer encendida Si la luz indicadora de advertencia del grupo de instrumentos permanece encendida mientras...

Страница 226: ...dvanceTracy Control de estabilidad de balanceo Asimismo no instale una bocina est reo cerca de la consola trasera ni en los asientos traseros Las vibraciones de las bocinas pueden afectar de manera ad...

Страница 227: ...vocar fugas del dep sito Si el sistema de direcci n hidr ulica falla o si el motor se apaga usted puede dirigir el veh culo en forma manual sin embargo esto exige un mayor esfuerzo Si la direcci n se...

Страница 228: ...se ados para efectuar curvas a velocidades tan altas como los autom viles de pasajeros as como tampoco los veh culos deportivos bajos est n dise ados para desempe arse satisfactoriamente en condicione...

Страница 229: ...la posici n ON Encendido a menos que se pise el pedal del freno Si no puede mover la palanca de cambio de velocidades de P Estacionamiento con el encendido en la posici n ON y el pedal del freno a fo...

Страница 230: ...imiento anterior para mover la palanca de cambio de velocidades es posible que se haya quemado un fusible o que las luces de freno del veh culo no est n funcionando correctamente Consulte Fusibles y r...

Страница 231: ...va puede tener cambios firmes o suaves Esta operaci n se considera normal y no afecta la funci n ni la durabilidad de la transmisi n Con el tiempo el proceso de aprendizaje de adaptaci n actualizar po...

Страница 232: ...rsa N Neutro Con la palanca de cambio de velocidades en N Neutro el veh culo puede arrancar y desplazarse libremente Mantenga presionado el pedal del freno mientras est en esta posici n D Directa con...

Страница 233: ...en tercera Se usa para mejorar la tracci n en caminos resbalosos Al seleccionar 3 Tercera se obtiene frenado del motor 2 Segunda Use 2 Segunda para arrancar en caminos resbalosos o para proporcionar f...

Страница 234: ...velocidades de estacionamiento Las condiciones clim ticas adversas tambi n pueden afectar el funcionamiento del sistema esto puede incluir una disminuci n del rendimiento o activaciones falsas Como a...

Страница 235: ...e o si el veh culo deja de estar en R Reversa el radio volver al nivel de volumen establecido previamente El sistema se enciende autom ticamente cuando el selector de velocidades est en R Reversa y el...

Страница 236: ...os y con tracci n en las cuatro ruedas no est n dise ados para dar vueltas a velocidades tan altas como los veh culos de pasajeros as como los autos deportivos bajos no est n dise ados para funcionar...

Страница 237: ...el centro de mensajes aparecer AWD LOCKED AWD bloqueada durante cuatro segundos y se activar una campanilla de advertencia Esta condici n se puede resolver sin que el conductor realice ninguna acci n...

Страница 238: ...sistema permanecer desactivado hasta su revisi n Manejo a campo traviesa con camioneta y veh culos utilitarios Los veh culos con AWD est n especialmente equipados para manejo en arena nieve lodo y ter...

Страница 239: ...veh culo Tenga mucho cuidado cuando maneje sobre pavimento resbaloso a causa de arena suelta agua grava nieve o hielo Si su veh culo se sale del pavimento Si su veh culo se sale del pavimento disminuy...

Страница 240: ...tre velocidades de avance y reversa y haciendo una pausa entre cambios con un patr n constante Presione levemente el acelerador en cada velocidad No balancee el veh culo si el motor no est a una tempe...

Страница 241: ...como los utilitarios y los veh culos con tracci n en las cuatro ruedas se maniobran distinto a los veh culos con un centro de gravedad m s bajo Los veh culos utilitarios y los que cuentan con tracci...

Страница 242: ...y agua Si debe manejar por un nivel de agua alto h galo lentamente La tracci n o la capacidad de frenado se puede ver limitada Al manejar por agua determine la profundidad evite un nivel de agua supe...

Страница 243: ...terrenos p blicos y privados mediante treading lightly Manejo en terreno monta oso o con cuestas Aunque puede que los obst culos naturales hagan necesario viajar diagonalmente en subidas y bajadas o p...

Страница 244: ...comienza a resbalarse al manejar en caminos con nieve o hielo gire el volante en la direcci n del deslizamiento hasta que retome el control Evite las aplicaciones de potencia repentinas y los cambios...

Страница 245: ...s ruedas no recomendada por Ford Motor Company esto puede afectar en forma adversa el manejo del veh culo y causar una falla de la direcci n de la suspensi n del eje o de la caja de transferencia as c...

Страница 246: ...direcci n de su veh culo se han dise ado y probado para proporcionar un rendimiento predecible ya sea cargado o vac o as como tambi n una capacidad durable de transporte de carga Por este motivo Ford...

Страница 247: ...nsmisi n queda sumergido es posible que entre agua a la transmisi n provoc ndole da os internos Revise el l quido y si se encuentra agua reempl celo CARGA DEL VEH CULO CON Y SIN REMOLQUE Esta secci n...

Страница 248: ...la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad ubicada en la puerta o el pilar de la puerta del conductor La carga total en cada eje nunca debe exceder su GAWR Si excede los...

Страница 249: ...o p rdida de control y lesiones personales GCW Peso bruto combinado es el peso del veh culo cargado GVW m s el peso del remolque totalmente cargado GCWR Peso bruto vehicular combinado m ximo es el pes...

Страница 250: ...xceda el GVWR o el GAWR especificados en la etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad No utilice llantas de refacci n con una capacidad de transporte de carga inferior a la...

Страница 251: ...astre de un remolque con su veh culo puede requerir el uso de un paquete de opciones de arrastre de remolque El arrastre de un remolque significa una carga adicional para el motor la transmisi n el ej...

Страница 252: ...g lb 0 a m ximo 4 6L 3 55 5580 12300 0 3311 0 7300 Notas Para un funcionamiento a gran altitud reduzca el GCW en un 2 por cada 300 metros 1000 pies de elevaci n Para las definiciones de los t rminos u...

Страница 253: ...CWR A temperaturas ambiente mayores que 38 C 100 F se recomienda que el m ximo GCW se reduzca a 5 262 kg 11 600 lb En estas temperaturas la velocidad del veh culo debe mantenerse bajo los 97 km h 60 m...

Страница 254: ...la defensa y vuelva a colocar los dos tornillos Preparaci n para remolcar Use el equipo correcto para arrastrar un remolque y aseg rese de que est correctamente sujeto al veh culo Visite a su distrib...

Страница 255: ...e frenos de su veh culo Puede que su veh culo no tenga la fuerza de frenado suficiente y sus posibilidades de tener un accidente aumenten enormemente El sistema de frenado del veh culo de arrastre tie...

Страница 256: ...emperatura del l quido refrigerante del motor en el cap tulo Grupo de instrumentos Antic pese a las paradas y frene gradualmente No exceda la capacidad m xima de GCWR ya que se puede da ar la transmis...

Страница 257: ...vel est tico del agua se eleve por encima del borde inferior de la defensa trasera no permita que las olas rompan a una altura superior a los 15 cm 6 pulgadas sobre el borde inferior de la defensa tra...

Страница 258: ...una velocidad de 56 km h 35 mph debe desconectar el eje de transmisi n Ford recomienda que s lo un t cnico calificado retire o instale el eje de transmisi n Visite a su distribuidor local para el ret...

Страница 259: ...de la distribuidora Ford Motor Company m s cercana un remolque por cada aver a Incluso los remolques que no est n relacionados con la garant a como por ejemplo si sufre accidentes o queda atascado en...

Страница 260: ...obertura adicional de asistencia en el camino m s all de este per odo a trav s del Club de autom viles Ford contactando a su distribuidor Ford o Lincoln Mercury En forma similar en Canad para obtener...

Страница 261: ...oner los pies del pasajero cerca del tablero de protecci n Use el siguiente procedimiento para restablecer el interruptor de corte de la bomba de combustible 1 Gire el encendido a la posici n OFF Apag...

Страница 262: ...mperaje mayor puede causar un grave da o al cableado y podr a provocar un incendio Amperaje y color de los fusibles est ndar COLOR Ampe raje del fusible Minifusi bles Fusibles est ndar Maxifusi bles M...

Страница 263: ...Tablero de fusibles del compartimiento del pasajero El tablero de fusibles est ubicado debajo del tablero del lado del conductor Emergencias en el camino 263...

Страница 264: ...or delantero 5 15A Relevador de luz intermitente direccionales emergencia 6 5A M dulo electr nico de antena oculta EHAM amplificador de antena radio motor del toldo corredizo motor de ventana del cond...

Страница 265: ...oj interruptor de espejos el ctricos y DVD 21 10A Interruptor de presi n del freno ABS interruptor IVD y relevador de luces intermitentes 22 10A M dulo ABS 23 7 5A Bobina y contactos de relevador de a...

Страница 266: ...blero de fusibles Ubicaci n del fusible y relevador Descripci n Relevador 1 Relevador de las luces intermitentes Relevador 2 Relevador de luz trasera t rmica Relevador 3 Relevador de accesorio retarda...

Страница 267: ...ntes de volver a conectar la bater a o llenar los dep sitos de l quidos Si se ha desconectado y reconectado la bater a consulte la secci n Bater a del cap tulo Mantenimiento y especificaciones Los fus...

Страница 268: ...no 15 10A Energ a reducida PTEC grupo DEATC 16 20A Tomacorriente No 3 17 20A M dulo de limpiador trasero 18 20A M dulo 4x4 19 30A Motor de ventana del conductor 20 30A Frenos el ctricos de remolque 21...

Страница 269: ...orificio de ventilaci n en lata IMCC LSRC m dulo EGR 39 15A Inyectores 40 15A PTEC sensor de flujo de masa de aire MAF relevador de bomba de combustible 41 25A Bobina en electrodo y relevador PTEC 42...

Страница 270: ...evador del motor de arranque 57 Relevador de PTEC 58 Relevador de encendido 59 Relevador de freno del conductor presionado 60 Diodo del PCM 61 Diodo del clutch del aire acondicionado 62 30A Ventanas e...

Страница 271: ...ado trasero del asiento trasero del pasajero Consulte a su distribuidor o a un t cnico certificado acerca del servicio en esta caja de relevadores Los relevadores est n codificados de la siguiente man...

Страница 272: ...reo de la presi n de las llantas si est instalado en la secci n Mantenimiento y especificaciones para obtener informaci n importante Si se da a el sensor del monitor de presi n de las llantas no volve...

Страница 273: ...ado del camino 2 Estaci nese en una superficie nivelada active las luces intermitentes de emergencia y ponga el freno de estacionamiento 3 Coloque la palanca de cambio de velocidades en P Estacionamie...

Страница 274: ...as de seguridad manija del gato cu a de rueda Detr s del asiento trasero debajo de la tapa alfombrada del piso en el piso de carga Las herramientas est n ubicadas en una bolsa adherida al gato Extracc...

Страница 275: ...o da ar el montacarga de la llanta de refacci n 1 Abra la cubierta de la alfombra del piso de carga para dejar a la vista la tuerca de accionamiento del montacarga 2 Inserte la llave de ruedas en la t...

Страница 276: ...lanta aseg rese de que el freno de estacionamiento est puesto luego bloquee la rueda diagonalmente opuesta al otro lado del veh culo a la llanta que va a cambiar Si el veh culo resbala del gato usted...

Страница 277: ...tectora de la llave de tuercas de seguridad y dentro del orificio cuadrado en el otro extremo Si tiene una extensi n de dos piezas ens mblela deslizando las dos mitades hasta juntarlas 4 Ubique el gat...

Страница 278: ...de ajustada contra el cubo No apriete completamente las tuercas de seguridad hasta haber bajado la rueda 7 Baje la rueda girando la manija del gato hacia la izquierda 8 Quite el gato y apriete complet...

Страница 279: ...la llanta de refacci n correctamente puede tener como consecuencia la falla del cable montacarga y la p rdida de la llanta 5 Si su veh culo tiene una cerradura y una llave para la llanta de refacci n...

Страница 280: ...si se ven expuestos a llamas chispas o cigarrillos encendidos Una explosi n puede provocar heridas a las personas o da os al veh culo Las bater as contienen cido sulf rico que pueden quemar la piel lo...

Страница 281: ...de la bater a Aseg rese de que todos los tapones de ventilaci n est n apretados y nivelados 5 Encienda el ventilador del calefactor en ambos veh culos para evitar da os causados por descargas de volta...

Страница 282: ...n como puntos de conexi n a tierra No conecte el extremo del segundo cable al terminal negativo de la bater a que se va a cargar Una chispa podr a provocar una explosi n de los gases alrededor de la b...

Страница 283: ...nte Retiro de los cables de puente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que se conectaron 1 Retire el cable pasacorriente de la superficie met lica de conexi n a tierra Nota En las ilus...

Страница 284: ...orriente del terminal positivo de la bater a del veh culo descompuesto Despu s de encender el veh culo descompuesto y de retirar los cables pasacorriente d jelo funcionar en ralent durante varios minu...

Страница 285: ...o el procedimiento de remolque con eslingas Es posible remolcar veh culos 4x2 con un elevador y sin plataformas rodantes ni equipos de plataforma plana En veh culos AWD se recomienda remolcar el veh c...

Страница 286: ...ord Motor Company elabora un manual de remolque para todos los operadores autorizados de camiones de remolque Haga que el operador de la gr a de remolque consulte este manual para que vea los procedim...

Страница 287: ...s o similares que est n autorizadas por Ford Si tiene preguntas o inquietudes o no est satisfecho con el servicio que recibe siga estos pasos 1 Contacte al Representante de ventas o Asesor de servicio...

Страница 288: ...21 4140 TDD para personas con discapacidad auditiva 1 800 232 5952 www customeraskford com En Canad Lincoln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387...

Страница 289: ...ord de Canada en Canad Entrega lo siguiente Beneficios durante el per odo de cobertura de la garant a dependiendo del plan que usted adquiera como por ejemplo reembolso de alquileres cobertura para de...

Страница 290: ...es de revisi n excepto aquellos que involucren productos que no son Ford una distribuidora que no sea Ford disputas de ventas entre el usuario y el distribuidor excepto aquellas asociadas con reparaci...

Страница 291: ...en el formulario de la solicitud Algunos estados le exigir n que utilice correo certificado con presentaci n de recibo de remitente Su solicitud se revisa y si se determina que es elegible recibir una...

Страница 292: ...sentaciones orales y llegaron a una justa e imparcial decisi n Se puede poner fin a la revisi n del Consejo en cualquier momento por cualquiera de las partes Se hace todo lo posible por decidir el cas...

Страница 293: ...n el programa del CAMVAP rbitros imparciales que act an como la tercera parte dirigen audiencias en tiempos y lugares convenientes para ambos y en un ambiente informal Dichos rbitros imparciales revis...

Страница 294: ...IDE DIRECT MARKET OPERATIONS 1555 Fairlane Drive Fairlane Business Park 3 Allen Park Michigan 48101 EE UU Tel fono 313 594 4857 Fax 313 390 0804 Si usted est en otro pa s contacte a la distribuidora F...

Страница 295: ...e ejerci el consumidor El consumidor tiene el derecho de escoger si recibe un reembolso o el reemplazo del veh culo El C digo civil de California secci n 1793 22 b asume que el fabricante ha realizado...

Страница 296: ...n defecto de seguridad en un grupo de veh culos puede solicitar una campa a de devoluci n y reparaci n Sin embargo la NHTSA no se puede involucrar en problemas individuales entre usted su distribuidor...

Страница 297: ...crementos de aves y de insectos ya que pueden da ar la pintura y el acabado del veh culo con el tiempo Retire todos los accesorios exteriores como antenas antes de ingresar a un lavado de autos Los br...

Страница 298: ...gran cantidad de agua Nunca aplique un producto qu mico de limpieza a los rines o tapones de las ruedas cuando stas est n calientes o tibias Algunos lavados autom ticos de autos pueden producir da o...

Страница 299: ...chas de grasa o alquitr n use Motorcraft Bug y Tar Remover ZC 42 VENTANAS Y HOJAS DEL LIMPIADOR El parabrisas las ventanas trasera y laterales y las hojas de los limpiadores se deben limpiar en forma...

Страница 300: ...s molestos del parabrisas No use solventes qu micos o detergentes fuertes al limpiar el volante de la direcci n o el tablero para evitar que se contamine el sistema de la bolsa de aire Aseg rese de la...

Страница 301: ...apa protectora para cuero Para limpiarlos use un pa o suave con Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner ZC 11 A Seque con un pa o suave Para ayudar a mantener su elasticidad y color utilice Motorc...

Страница 302: ...calidad equivalente Motorcraft Custom Clearcoat Polish ZC 8 A Motorcraft Custom Vinyl Protectant no disponible en Canad ZC 40 A Motorcraft Vinyl Cleaner s lo en Canad CXC 93 Motorcraft Vinyl Conditio...

Страница 303: ...as para proporcionar el mejor rendimiento en su veh culo MEDIDAS DE PRECAUCI N DURANTE EL SERVICIO DE SU VEH CULO No trabaje con el motor caliente Aseg rese de que no quede nada atrapado en las partes...

Страница 304: ...L COFRE 1 Dentro del veh culo jale la manija de desenganche del cofre 2 Vaya a la parte delantera del veh culo y suelte la cerradura ubicada en la rejilla 3 Levante el cofre Mantenimiento y especifica...

Страница 305: ...or 2 Dep sito del l quido de frenos 3 Caja de distribuci n de la corriente 4 Bater a 5 Dep sito del l quido de la direcci n hidr ulica 6 Tap n de llenado del aceite del motor 7 Dep sito de l quido ref...

Страница 306: ...s bajo 4 5 C 40 F use l quido lavaparabrisas con protecci n anticongelante No usar l quido lavaparabrisas con protecci n anticongelante en climas fr os puede producir una visi n difusa a trav s del pa...

Страница 307: ...rectamente enganchada en P Estacionamiento 4 Abra el cofre Prot jase del calor del motor 5 Ubique y extraiga cuidadosamente el indicador del nivel de aceite del motor varilla indicadora 6 Limpie el in...

Страница 308: ...de motor certificado de la viscosidad recomendada Retire el tap n de llenado de aceite del motor y use un embudo para verter el aceite en la abertura 3 Vuelva a revisar el nivel de aceite del motor A...

Страница 309: ...motor ni detergentes u otro tratamiento de motor Son innecesarios y pueden provocar da os al motor que la garant a Ford no cubre Cambie el aceite del motor de acuerdo con el programa adecuado se alado...

Страница 310: ...a necesita agua frecuentemente haga revisar el sistema de carga Si la bater a tiene una cubierta o un protector aseg rese de que se vuelva a instalar despu s de limpiar o reemplazar la bater a Para u...

Страница 311: ...o electr nicamente por una computadora algunas condiciones de control se mantienen con energ a proveniente de la bater a Cuando la bater a se desconecta o cuando se instala una bater a nueva el motor...

Страница 312: ...tor se deben revisar en los intervalos de millaje indicados en el registro de mantenimiento programado La concentraci n se debe mantener en 50 50 de l quido refrigerante y agua destilada lo que equiva...

Страница 313: ...l intervalo recomendado es posible que el dep sito est vac o o con un nivel bajo Si el dep sito est bajo o vac o consulte Adici n de l quido refrigerante del motor en este cap tulo Nota Los l quidos d...

Страница 314: ...reciclaje aprobado por Ford consulte la secci n Uso de l quido refrigerante reciclado del motor Llenado del l quido refrigerante del motor S lo un t cnico calificado debe agregar l quido refrigerante...

Страница 315: ...quido refrigerante a menos del 50 NUNCA disminuya la concentraci n del l quido refrigerante por debajo del 40 La concentraci n de l quido refrigerante en climas severos debe estar siempre entre el 40...

Страница 316: ...Aumentar el esfuerzo de la direcci n y del frenado Una vez que la temperatura del motor baja ste se puede volver a arrancar Lleve su veh culo a un taller de servicio lo m s pronto posible para reduci...

Страница 317: ...e incendio El sistema de combustible puede estar bajo presi n Si el tap n de llenado de combustible est expulsando vapor o si escucha un siseo espere hasta que se detenga antes de quitar completament...

Страница 318: ...s usa l vese con agua abundante durante 15 minutos y busque atenci n m dica Si no busca atenci n m dica adecuada puede sufrir lesiones permanentes Los combustibles tambi n pueden ser da inos si se abs...

Страница 319: ...n y desactivaci n de 1 8 de vuelta Cuando llene el tanque de combustible de su veh culo 1 Apague el motor 2 Gire cuidadosamente el tap n de llenado 1 8 de vuelta hacia la izquierda hasta que se deten...

Страница 320: ...choque lo que puede producir lesiones personales C mo escoger el combustible correcto Use s lo COMBUSTIBLE SIN PLOMO El uso de combustible con plomo est prohibido por ley y puede da ar su veh culo No...

Страница 321: ...os de los fabricantes de veh culos del mundo aprobaron el Cuadro mundial de combustibles que recomienda especificaciones de gasolina para proporcionar un mejor rendimiento y protecci n del sistema de...

Страница 322: ...millas de manejo per odo de asentamiento del motor Obtendr una medida m s precisa despu s de 3 000 a 5 000 km 2 000 a 3 000 millas Llenado del tanque La capacidad de combustible anunciada del tanque...

Страница 323: ...tura inicial del od metro en kil metros o millas 2 Cada vez que rellene el tanque registre la cantidad de combustible que agreg en litros o galones 3 Despu s de llenar al menos tres a cinco veces el t...

Страница 324: ...ocidades razonables viajar a 88 km h 55 mph se usa un 15 menos de combustible que cuando se viaja a 105 km h 65 mph Acelerar el motor antes de apagarlo puede reducir el ahorro de combustible El uso de...

Страница 325: ...alcohol puede reducir el ahorro de combustible El ahorro de combustible puede disminuir con temperaturas m s bajas durante los primeros 12 a 16 km 8 a 10 millas de manejo El manejo sobre terreno plan...

Страница 326: ...componentes que afecten el control de emisi n de gases dichas refacciones que no son Ford deben ser equivalentes a las refacciones Ford Motor Company originales en cuanto a rendimiento y durabilidad N...

Страница 327: ...n provocar que se encienda la luz Check Engine Service Engine Soon Por ejemplo 1 El veh culo se ha quedado sin combustible El motor puede fallar o funcionar en forma deficiente 2 El combustible es de...

Страница 328: ...cho horas sin arrancar el motor Luego arranque el motor y complete el ciclo de manejo anterior El motor debe alcanzar su temperatura normal de funcionamiento Una vez que haya arrancado no apague el mo...

Страница 329: ...sistema de frenos puede verse comprometido busque servicio de inmediato en su distribuidor L QUIDO DE LA TRANSMISI N Revisi n del l quido de la transmisi n autom tica La transmisi n autom tica no tien...

Страница 330: ...l C digo de normas federales Parte 575 104 c 2 Ministerio de transportes de los Estados Unidos Grados de calidad de las llantas El Ministerio de transportes de Estados Unidos exige que Ford le proporc...

Страница 331: ...antas de veh culos de pasajeros de acuerdo con la Norma federal de seguridad para veh culos motorizados No 109 Las clases B y A representan niveles m s altos de rendimiento de la rueda en pruebas de l...

Страница 332: ...rea del per metro de la llanta que tiene contacto con el camino cuando est instalada en el veh culo Rin El soporte met lico rueda para una llanta o un conjunto de llanta y c mara sobre el que se asien...

Страница 333: ...cativamente menor que la presi n en fr o de la placa y puede activar la advertencia de baja presi n de las llantas Si se enciende la luz de advertencia de presi n baja revise visualmente todas las lla...

Страница 334: ...las llantas se debe quitar de la rueda antes del retiro de la llanta El sensor se puede retirar soltando la tuerca en el v stago de la v lvula Si no lo retira el sensor puede resultar da ado La arande...

Страница 335: ...ancha es la llanta 3 65 Indica la proporci n dimensional que entrega la relaci n de altura y ancho de la llanta 4 R Indica una llanta tipo radial 5 15 Indica el di metro de la rueda o rin en pulgadas...

Страница 336: ...mero de identificaci n de la llanta TIN U S DOT ste comienza con las letras DOT e indica que la llanta cumple con todas las normas federales Los pr ximos dos n meros o letras son el c digo de la plan...

Страница 337: ...ndiciones controladas sobre superficies de prueba gubernamentales espec ficas de asfalto y concreto Una llanta con la marca C puede tener un rendimiento de tracci n deficiente Temperatura Las clases d...

Страница 338: ...Indica las capacidades de transporte de carga de las llantas y sus l mites de inflado 3 Kg lbs de carga doble m xima en kPa psi en fr o Indica la carga m xima y la presi n de la llanta cuando sta se...

Страница 339: ...ial 5 16 Indica el di metro de la rueda o rin en pulgadas Si cambia el tama o de la rueda tendr que adquirir llantas nuevas que coincidan con el di metro de la rueda nueva Ubicaci n de la etiqueta de...

Страница 340: ...erder hasta la mitad de su presi n de aire sin verse desinflada Cuando se producen cambios de temperatura en el ambiente las presiones de inflado de llanta tambi n cambian Un cambio de temperatura de...

Страница 341: ...llantas Si su veh culo parece tirar hacia un lado vibra o se sacude mientras conduce es posible que las ruedas hayan perdido la alineaci n Pida a un t cnico calificado en un taller de renombre que rev...

Страница 342: ...llantas delanteras en la parte superior de la ilustraci n Veh culos con tracci n en las ruedas traseras RWD Veh culos con tracci n en las cuatro ruedas 4WD llantas delanteras en la parte superior de...

Страница 343: ...as Cuando la banda de rodadura tenga un desgaste de 4 mm 1 16 de una pulgada se debe reemplazar las llantas para evitar que su veh culo derrape y resbale sobre el agua Los indicadores de desgaste o ba...

Страница 344: ...a o directamente adelante o detr s de la llanta que est patinando Nunca haga patinar las llantas m s all del punto de 55 km h 35 mph indicado en el veloc metro Riesgos en las carreteras No importa lo...

Страница 345: ...a segura verificando que no toquen ning n cableado l neas de frenos o de combustible Maneje con precauci n Si siente que las cadenas rozan el veh culo o se golpean contra l det ngase y vuelva a ajusta...

Страница 346: ...E UU Motorcraft SAE 5W 20 Super Premium Motor Oil Canad 4 6L 5 7L 6 0 cuartos de gal n Tanque de combustible N D Todos 85 2L 22 5 galones L quido de la direcci n hidr ulica Motorcraft MERCONt ATF Todo...

Страница 347: ...tica correcto MERCONt y MERCONt V no son intercambiables NO mezcle MERCONt y MERCONt V Consulte el registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo de servicio correcto 2 Indica s lo...

Страница 348: ...rradura del cofre cerradura auxiliar rieles de asientos Multi Purpose Grease o Multi Purpose Grease Spray XG 4 o XL 5 ESB M1C93 B L quido de frenos Motorcraft High Performance DOT 3 Motor Vehicle Brak...

Страница 349: ...rca de certificaci n API Transmisi n autom tica 1 Motorcraft MERCONtV ATF XT 5 QM MERCONtV L quido de la direcci n hidr ulica Motorcraft MERCON t Multi Purpose ATF XT 2 QDX MERCONt Ejes traseros 75W 9...

Страница 350: ...de usar el l quido de la transmisi n autom tica correcto MERCONt y MERCONt V no son intercambiables NO mezcle MERCONt y MERCONt V Consulte el registro de mantenimiento programado para determinar el in...

Страница 351: ...carrocer a 1877 73 9 3 Ancho del veh culo incluidos espejos 2132 83 9 4 Altura m xima 1813 4 71 4 5 Distancia entre ejes 2889 113 7 6 Distancia entre las ruedas delanteras 1547 60 9 6 Distancia entre...

Страница 352: ...ito en carreteras de Estados Unidos exigen que se adhiera una Etiqueta de certificaci n al veh culo y establecen el lugar en que esta etiqueta debe estar ubicada La Etiqueta de certificaci n est ubica...

Страница 353: ...lero del lado del conductor Tenga en cuenta que en la ilustraci n XXXX representa el n mero de identificaci n del veh culo N mero del motor El n mero de motor los ltimos ocho n meros del n mero de ide...

Страница 354: ...digo Descripci n de la transmisi n Transmisi n manual M Sobremarcha manual de 5 velocidades Mazda R2 C Sobremarcha manual de 5 velocidades Relaci n cercana W Sobremarcha manual de 5 velocidades Dana Z...

Страница 355: ...75 W Sobremarcha de 5 velocidades M5 Transeje autom tico de tracci n en las ruedas delanteras E Sobremarcha de 4 velocidades 4FE J 3 velocidades Mazda L Sobremarcha de 4 velocidades AX4S P Sobremarcha...

Страница 356: ...proporcione el mayor beneficio 12 meses o 20 000 km 12 000 millas lo que suceda primero o lo que resta de la garant a limitada del veh culo nuevo Esto significa que los accesorios Lincoln leg timos qu...

Страница 357: ...illa para bicicletas Organizaci n y administraci n de la carga Calefactores y mantos del bloque del motor Sistemas de entretenimiento del asiento trasero Espejos para remolque Enganches de remolque ca...

Страница 358: ...ica del peso La Comisi n federal de comunicaciones de Estados Unidos FCC Federal Communications Commission y la Comisi n canadiense de radio y telecomunicaciones CRTC Canadian Radio Telecommunications...

Страница 359: ...eguridad para nin os 205 en el asiento delantero 207 en el asiento trasero 207 sujecio n con correas 210 Asientos para bebe s vea Asientos de seguridad 205 Asistencia al cliente 259 accesorios de Ford...

Страница 360: ...idad 346 comparaciones con las estimaciones de ahorro de combustible de EPA 325 detergente en el combustible 321 eleccio n del combustible adecuado 320 filtro especificaciones 322 345 informacio n de...

Страница 361: ...e rmicos 118 Espejos autom ticos 118 Etiqueta de certificacio n 352 F Faros 91 alineacio n 95 encendido de luces automa ticas 93 encendido y apagado 91 especificaciones sobre los focos 98 luces altas...

Страница 362: ...quido 306 L quido lavador 306 L quido refrigerante capacidades de llenado 315 346 especificaciones 348 350 revisio n y llenado 312 Llantas 272 330 cambio 272 276 279 clases de llantas 331 llanta de re...

Страница 363: ...vea Pedales de pie ajustables ele ctricos 120 Portaequipajes 149 Preparacio n para manejar el veh culo 228 Prueba de inspeccio n mantenimiento I M 327 Puerta trasera 148 154 Puertas especificaciones...

Страница 364: ...er as 156 reemplazo transmisores adicionales 157 Sistema de entrada sin llave cierre y apertura de puertas 161 programacio n del co digo de entrada 159 Sistema de frenos antibloqueo consulte Frenos 22...

Страница 365: ...ricante 348 350 l quido capacidades de llenado 346 l quido revisio n y llenado automa tico 329 Transmisio n automa tica l quido an adido 329 l quido capacidades de llenado 346 l quido especificacio n...

Страница 366: ...366...

Страница 367: ...8 Dual electronic automatic temperature control 78 Rear passenger climate control 80 Rear window defroster 81 Lights 82 Headlamps 82 Turn signal control 87 Bulb replacement 88 Driver Controls 97 Winds...

Страница 368: ...ansmission operation 204 Vehicle loading 221 Trailer towing 225 Recreational towing 230 Roadside Emergencies 231 Getting roadside assistance 231 Hazard flasher switch 232 Fuel pump shut off switch 232...

Страница 369: ...Index 324 All rights reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is...

Страница 370: ...n on Ford Motor Company and its products visit the following website In the United States www ford com In Canada www ford ca In Mexico www ford com mx In Australia www ford com au Additional owner inf...

Страница 371: ...le usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are significant steps towards this aim Information in this respect is highlighted in this guide with the tree symbol BR...

Страница 372: ...icle when diagnosing or servicing your vehicle Event Data Recording Other modules in your vehicle event data recorders are capable of collecting and storing data during a crash or near crash event The...

Страница 373: ...vehicle correctly may result in loss of vehicle control vehicle rollover personal injury or death Be sure to read Driving off road in the Driving chapter Using your vehicle with a snowplow Do not use...

Страница 374: ...eat Child Seat Installation Warning Child Seat Lower Anchor Child Seat Tether Anchor Brake System Anti Lock Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Traction Control AdvanceTracy Master Lighting S...

Страница 375: ...l Panic Alarm Engine Oil Engine Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Corr...

Страница 376: ...agnostics System OBD II has detected a malfunction Refer to On board diagnostics OBD II in the Maintenance and Specifications chapter If the light is blinking engine misfire is occurring which could d...

Страница 377: ...ight stays illuminated or continues to flash a malfunction has been detected have the system serviced immediately Normal braking is still functional unless the brake warning light also is illuminated...

Страница 378: ...inate when ignition is turned to ON continues to flash or remains on have the system serviced immediately Warning Light display Customer Action Warning light remains on Check your tire pressure and en...

Страница 379: ...he speed control is activated Turns off when the speed control system is deactivated Turn signal Illuminates when the left or right turn signal or the hazard lights are turned on If the indicators sta...

Страница 380: ...nge between H and C If it enters the red section the engine is overheating Stop the vehicle as soon as safely possible switch off the engine and let the engine cool Refer to Engine coolant in the Main...

Страница 381: ...gauge Indicates approximately how much fuel is left in the fuel tank when the ignition is in the ON position The fuel gauge may vary slightly when the vehicle is in motion or on a grade The ignition s...

Страница 382: ...or decrease the audio system s bass output Press BASS then press SEL to decrease or increase the bass levels TREB Treble Allows you to increase or decrease the audio system s treble output Press TREB...

Страница 383: ...red station then press and hold the memory preset control until the sound returns 7 SEL Select Use to adjust bass treble balance and fade levels 8 Side Press to play the alternate side of the tape Dol...

Страница 384: ...kets To activate press RDS until TRAFFIC OFF appears in the display then use SEL control to toggle function ON FIND Program type Allows you to search RDS equipped stations for a certain category of mu...

Страница 385: ...or CD track 14 TUNE Works in radio mode Press to manually advance down up the frequency band 15 AM FM CD Press AM FM to select a radio frequency Press while in tape or CD mode to return to radio mode...

Страница 386: ...Insert the disc with the playing side down and printed side up CD units are designed to play commercially pressed 12 cm 4 75 in audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recor...

Страница 387: ...to enable Satellite reception is available through your Lincoln dealer Detailed Satellite instructions are included with the dealer installed kit 3 DSP Digital Signal Processing Press DSP to access th...

Страница 388: ...ouncement mode Program type mode and Shuffle mode The Federal Communications Commission FCC and the Canadian Radio and Telecommunications Commission CRTC recommend that FM radio broadcasters use RDS t...

Страница 389: ...Select frequency band AM FM tune to a station press and hold a preset button until sound returns 11 SAT if equipped Your Audiophile radio comes equipped with Satellite Ready capability The kit to ena...

Страница 390: ...Ds with homemade paper adhesive labels should not be inserted into the CD player The label may peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs be identified with permanent f...

Страница 391: ...ngs power lines electric fences traffic lights and thunderstorms can interfere with your reception Station overload When you pass a broadcast tower a stronger signal may overtake a weaker one and play...

Страница 392: ...peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs be identified with permanent felt tip marker rather than adhesive labels Ball point pens may damage CDs Please contact your...

Страница 393: ...user to request a Detour display entire route select route preferences or change or cancel the destination 5 MENU Press to access system settings such as display brightness clock mode etc 6 CD OPEN CL...

Страница 394: ...vigation units language and clock Quick Start How to get going To play a radio station 1 Ensure that the vehicle ignition is on 2 Press AUDIO 3 Select AM FM1 or FM2 4 Press TUNE to adjust manually up...

Страница 395: ...ailable slots The slot indicator lights blink rate will increase when the system is ready to accept a disc Push CD OPEN CLOSE to close the screen Once closed the CD will begin to play 3 Use the touch...

Страница 396: ...on on off Use the numeric keys 1 7 to determine the volume level of the guidance voice prompts Voice activated commands if equipped Your Lincoln Navigation System LNS may be equipped with a voice acti...

Страница 397: ...io on AM Audio off FM1 Power off FM2 CD Changer if equipped CD DVD if equipped Power on During normal radio operation you may say Seek up Seek down Disc operation commands you may say when using a rea...

Страница 398: ...oice activation Automobile club AAA Triple A Auto service maintenance Auto service Gas station Gas Parking garage Parking lot ATM Bank City hall Civic center Community center Convention center Exhibit...

Страница 399: ...Business facility City center POI off Commuter rail station While in navigation destination DEST mode the following commands are available Home Go home Previous starting point Go starting point Next...

Страница 400: ...Detour entire route Navigation help commands you may speak at any time Help Map Destination Guidance Radio Disc Map help Destination help Guidance help Radio help Disc help Audio mode Your Lincoln Na...

Страница 401: ...ation voice output level select the NAV MENU button via the map screen Speed compensated volume SCV With this feature radio volume changes automatically with vehicle speed to compensate for road and w...

Страница 402: ...radio CD and navigation modes AM FM select in radio mode Press AM FM1 FM2 to switch between AM FM1 FM2 memory preset stations AM FM select in CD mode Press to stop CD play and begin radio play AM FM s...

Страница 403: ...llows you to increase or decrease the audio system s bass output Treble Allows you to raise or lower the audio system s treble output Fade Allows you to adjust sound between the front and rear speaker...

Страница 404: ...or rear controls off The button will highlight when the function is disabled When the button is not highlighted the function is on headphones and rear seat controls are operating and able to be contr...

Страница 405: ...t a frequency band using AM FM1 FM2 2 Press AUTO SET 3 When the first six strong stations are filled the station stored in memory preset control 1 will start playing If there are less than six strong...

Страница 406: ...When in FM mode press RDS to activate deactivate Traffic function Select TRAFFIC for traffic information broadcast from certain stations which will automatically interrupt radio or CD playback at a p...

Страница 407: ...RDS function is turned on Press PTY to turn the feature on off To set change PTY Ensure that the RDS function is turned on Press SET PTY to select from the following program types All Classical Count...

Страница 408: ...are included with the dealer installed kit CD mode CD units are designed to play commercially pressed 12 cm 4 75 in audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recordable and re...

Страница 409: ...on the bezel 2 The navigation screen will fold down allowing you access to the in dash six CD system 3 Press LOAD and the desired CD slot number The indicator light will blink slowly at first then qu...

Страница 410: ...LOSE on the bezel again 6 Once the screen closes the system will start playing the last CD loaded Track Press to advance to the next previous track Rewind fast forward in CD mode Press to reverse or a...

Страница 411: ...ks will be played in random order Press again to disengage SHUFFLE OFF Compression feature The compression feature works in CD mode and boosts more quiet music and lowers louder music to minimize the...

Страница 412: ...the screen The scale markings are 1 32 1 16 1 4 1 8 1 2 1 2 4 8 16 32 64 128 miles The control can be used in a number of ways Touch and hold one of the arrow buttons for the map to be displayed again...

Страница 413: ...of local area POIs can be sorted by distance name or icon Refer to Points of Interest for further information NEXT Press for the system to step through a list of the POIs requested and display them on...

Страница 414: ...p is displayed with the vehicle heading to the top of the screen The position of the pointer indicates the direction of north on the map Press to toggle between North up and Heading up map display sta...

Страница 415: ...e being received for accurate map positioning The symbol is not displayed under normal operation Speaker icon symbol Press to turn voice guidance on off Navigation menu To access the Navigation Menu p...

Страница 416: ...Will enter MAP mode and display your entire chosen route Note Route preference appears on the Nav menu when no destination is entered While driving under route guidance only follow an instruction when...

Страница 417: ...You may choose to activate deactivate selections which the system will factor in when calculating your route Those options are Minimize Time Distance Use Major Roads Use Toll Roads Use Ferries Navigat...

Страница 418: ...llows you to change the Quick POI menu settings Select the desired Quick POI Gas ATM etc and then press List Categories for further categories or Map Area POIs to show the desired POIs on your current...

Страница 419: ...uracy It is recommended to activate this function after every tire replacement When the button is highlighted calibration is in process and will turn off automatically when complete DVD map version Di...

Страница 420: ...estinations that have been saved into the navigation system In this screen you can select from Memory Points Special Memory Points Home Avoid Area Destination and Way Point or Previous Destination Ple...

Страница 421: ...ards To activate press the arrow buttons at the bottom left of the map screen Voice guidance volume Allows you to turn the voice guidance option on off and to determine the volume level of the guidanc...

Страница 422: ...ollowing selections Detour Press to select a detour around the current route Route Preferences When creating a destination select from Minimize Time Distance Use Major Roads Use Toll Roads Use Ferries...

Страница 423: ...e to select a destination based on a known street address or intersection Point of Interest Use to select a destination that is a point of interest location i e airport restaurant hospital Select from...

Страница 424: ...of Interest from the Destination Entry Menu In this next menu you will have the following options By Name Enter POI name on the keyboard Touch List to display the list of matching points of interest I...

Страница 425: ...the deletion Press DELETE ALL to delete all previous destinations Memory point Your navigation system allows you to save special destinations you may wish to again visit Select Memory Point from the...

Страница 426: ...Press NAME Enter the desired name Accessing memory point lists Press LIST Select the desired entry to view its location details Sorting memory point lists Access the desired list Press the button to...

Страница 427: ...proaching the memory point associated with that icon Deleting a memory point In the Memory Point Menu press DELETE Select the entry to be deleted The system will ask you to confirm deletion Press YES...

Страница 428: ...ome Press Add Set home by selecting the correct address POI Previous destination or selecting from the map To view home press the home icon house on the Destination Entry screen Once home is set you m...

Страница 429: ...ils Press OK to set the home position To view the set home position From the stored locations menu with home selected press LIST to view the location of the stored home position Deleting a home locati...

Страница 430: ...Select entrance exit Press Entrance if you wish to join the freeway at this junction Press Exit if you wish to leave the freeway at this junction 3 Select Junction The screen will display a list of j...

Страница 431: ...e all entered special memory points Press Yes to confirm Once all five special memory points are entered the Add control will read as Full You must delete points before more can be added Destination a...

Страница 432: ...current location If a way point was entered it will be added to the list of way points Listing destinations and way points Press LIST to display the stored way points and destination if entered The f...

Страница 433: ...rm Deleting way points and destination After pressing DELETE the list of way points and the destination if entered is displayed showing the Delete Dest Way Pt menu Select the entry to be deleted Press...

Страница 434: ...ll through the various planned routes Press Start to confirm the route selection and begin route guidance Detour options You may engage the detour option when on the map display by going to the Nav me...

Страница 435: ...t Nav Menu and Route Options You may then select from Detour Display whole route change route preferences or cancel guidance Avoiding an area while under guidance For one reason or another you may cho...

Страница 436: ...displayed showing the location and address of the selected area Press Enlarge or Reduce to adjust the size of the visible area Scroll the map as required Deleting areas to avoid To delete a selection...

Страница 437: ...rd control Menu mode allows you to access System Set up Information Gives you the Lincoln Customer Assistance Center information Brightness Contrast Allows you to adjust the brightness and contrast on...

Страница 438: ...up menu contains the following user settings Audible Feedback Press to activate audible voice navigation commands Press again to deactivate Navigation Units Press to toggle between Metric English unit...

Страница 439: ...ad and follow all stated safety precautions Failure to do so may increase your risk of collision and personal injury Ford Motor Company shall not be liable for any damages of any type arising from fai...

Страница 440: ...database DVD whenever they become available Set the volume level so that you can hear directions clearly Do not disassemble or modify the system as this may lead to damage and void your warranty If a...

Страница 441: ...e relative to other stations Terrain Hills mountains and tall buildings between your vehicle s antenna and the radio station signal can cause FM reception problems Static can be caused on AM stations...

Страница 442: ...arcel shelf If your windows are tinted ensure that you use non metal tinting instead of metal oxide tinting Both of these factors can interrupt GPS reception Cleaning the display Do not spray cleaning...

Страница 443: ...order a replacement or additional map please call 1 888 NAV MAPS 1 888 628 6277 or to log onto www navtech com Latest map DVDs The map content is constantly changing due to new roads traffic restricti...

Страница 444: ...hen in dual zone mode To enter dual zone press the passenger temperature control or DUAL The passenger temperature will appear in the display 4 Rear defrost control Removes ice and fog from the rear w...

Страница 445: ...heat or cool the vehicle to the selected temperature 13 Driver s side temperature control Controls the temperature on the driver side of the vehicle 14 Fan Speed Used to manually enable or disable the...

Страница 446: ...Turn to REAR to give rear seat passengers control of the rear auxiliary controls Otherwise the front controls will determine the settings for the entire vehicle cabin If set to OFF the front and rear...

Страница 447: ...isable rear window defrost in all modes After approximately 10 minutes of rear defrost operation the climate control system will automatically disable the rear defrost operation If desired the rear de...

Страница 448: ...ll headlamp control towards you to turn foglamps on The foglamp indicator light will illuminate if the ignition is in the ON position Autolamp control The autolamp system provides light sensitive auto...

Страница 449: ...ay message center sequence This option allows you to change the length of time of the autolamp exit delay using the message center You will have the ability to change the autolamp exit delay time of t...

Страница 450: ...ter displays the next menu selection Daytime running lamps DRL if equipped To activate DRL the ignition must be in the ON position and the headlamp control is in the OFF or Parking lamps position the...

Страница 451: ...t acts as a dome defeat override VERTICAL AIM ADJUSTMENT Your vehicle is fitted with either VOR conventional halogen or VOL High Intensity Discharge HID headlamps The adjustment procedure depends on t...

Страница 452: ...e on the headlamp lens 3 Turn on the low beam headlamps to illuminate the wall or screen and open the hood 4 On the wall or screen you will observe a light pattern with a distinct horizontal edge of h...

Страница 453: ...pped To turn on the map lights press the edge of the light Second row dome lamps The dome lamp lights when any door is opened the instrument panel dimmer switch is rotated up until the courtesy lamps...

Страница 454: ...lbs Replacement bulbs are specified in the chart below Headlamp bulbs must be marked with an authorized D O T for North America to assure lamp performance light brightness and pattern and safe visibil...

Страница 455: ...bulbs are clear in color except where noted To replace all instrument panel lights see your dealer For vehicles with HID lamps see your dealer The entire LED display must be replaced Replacing the in...

Страница 456: ...e HIGH BEAM bulb 1 Make sure the headlamp switch is in the OFF position then open the hood 2 Remove the plastic radiator cover over the headlamps by grasping the rear edge of the cover and pulling up...

Страница 457: ...the bulb 4 Install the headlamp on the vehicle by aligning the four plastic projections into the four holes pushing rearward to seat the lamp assembly 5 Insert the two retainers making sure that the r...

Страница 458: ...vehicle and to change the front turn signal lamp bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the OFF position then open the hood 2 Remove the plastic radiator cover over the headlamps by grasping the...

Страница 459: ...o re install the headlamp on the vehicle 1 Install the headlamp on the vehicle by aligning the four plastic projections into the four holes pushing rearward to seat the lamp assembly 2 Insert the two...

Страница 460: ...otate the bulb socket counterclockwise and remove from lamp assembly 5 Pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb 6 To complete installation follow the removal procedure in reve...

Страница 461: ...and pry the license plate lamp lens down 2 Pull down the lens assembly and rotate the lens counterclockwise 3 Grasp the bulb and carefully pull the bulb from the socket and push in the new bulb 4 Ali...

Страница 462: ...lace the lamp by following the above procedures in reverse order Approach lamp mirror turn signal bulb removal To change the bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the OFF position 2 Remove the a...

Страница 463: ...s and washer fluid will be activated for up to ten seconds Rear window wiper washer controls For rear wiper operation rotate the rear window wiper and washer control to the desired position Select INT...

Страница 464: ...ull the blade down toward the windshield to remove it from the arm 3 Install the new wiper blade on the arm and press it into place until a click is heard Rear window wiper blade Refer to Windshield w...

Страница 465: ...ing ILLUMINATED VISOR MIRROR Lift the mirror cover to turn on the visor mirror lamps OVERHEAD CONSOLE The appearance of your vehicle s overhead console will vary according to your option package Stora...

Страница 466: ...will appear higher than the front edge To vent To tilt the moon roof into the vent position when the glass panel is closed press and hold the front portion of the control To close the moon roof from t...

Страница 467: ...ower point is located inside the center console Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lighter Use the power point Do not use the power point for operating the cigarette lighte...

Страница 468: ...seats Another auxiliary power point is located on the right rear quarter panel The power point is accessible from the liftgate POWER WINDOWS When closing the power windows you should verify they are f...

Страница 469: ...ndow lock C Front passenger side D Left and right rear passenger The following views are the driver s side switches Normal operation Push down to the first detent and hold the top portion of the switc...

Страница 470: ...d and held to the normal close or ONE TOUCH UP position during a ONE TOUCH DOWN event the window will stop If after 1 2 second the switch is still held the window will perform a normal close or ONE TO...

Страница 471: ...w will stop Security override can be used if there is ice on the window or seals causing a restriction Window lock The window lock feature allows only the driver to operate the rear power windows To l...

Страница 472: ...lectrochromatic mirror is in the AUTO position it will return to the normal high reflective state whenever the vehicle is placed in reverse R to ensure a clear view while backing up Power side view mi...

Страница 473: ...raper or attempt to readjust the mirror glass if it is frozen in place These actions could cause damage to the glass and mirrors Signal indicator mirrors When the turn signal is activated the lower po...

Страница 474: ...20 seconds 3 Momentarily activate either the Driver s or Passenger s outside mirror in any direction 4 Remove the key from the ignition switch to exit programming POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS The acce...

Страница 475: ...g wheel for your convenience 1 Press the ON control and release it 2 Accelerate to the desired speed 3 Press the SET control and release it 4 Take your foot off the accelerator pedal 5 The indicator l...

Страница 476: ...rol to operate the Tap Up function Press and release this control to increase the vehicle set speed in small amounts by 1 6 km h 1 mph Use the accelerator pedal to get to the desired speed When the ve...

Страница 477: ...dal or press CNCL Cancel This will not erase your vehicle s previously set speed Press the speed control OFF control Note When you turn off the speed control or the ignition your speed control set spe...

Страница 478: ...selected radio band In Tape mode Press MEM to select the next selection on the tape In CD mode Press MEM to select the next selection on the CD In any mode Press VOL or to adjust volume Climate contr...

Страница 479: ...n control features when the vehicle is equipped with the navigation feature Audio control features Press to select AM FM1 FM2 or CD In AM FM1 or FM2 mode Press NEXT to select preset stations within th...

Страница 480: ...tures Press TEMP or to adjust temperature HOMELINKT WIRELESS CONTROL SYSTEM The HomeLinkt Wireless Control System located on the overhead console provides a convenient way to replace up to three hand...

Страница 481: ...programmed Homelinkt buttons be erased for security purposes refer to Programming in this section Programming Do not program HomeLinkt with the vehicle parked in the garage Note Some vehicles may req...

Страница 482: ...Note If the red light blinks rapidly for two seconds and then turns to a continuous red proceed with steps 6 through 8 to complete programming of a rolling code equipped device 6 At the garage door op...

Страница 483: ...nd release every two seconds cycle your hand held transmitter until the frequency signal has been accepted by the HomeLinkt The red indicator light will flash slowly and then rapidly after HomeLinkt a...

Страница 484: ...and hold the desired HomeLinkt button Do NOT release the button 2 The red indicator light will begin to flash after 20 seconds Without releasing the HomeLinkt button follow step 2 in the Programming s...

Страница 485: ...tallic objects placed in on or near the vehicle may also affect compass accuracy Usually when something affects the compass readings the compass will correct itself after a few days of operating your...

Страница 486: ...ass Odometer function Do not select Trip DTE or AFE The top of the message center must be blank 5 Press and hold the RESET and SETUP control until the message center display changes to show the curren...

Страница 487: ...economy by dividing liters of fuel used by 100 kilometers traveled miles traveled by gallons used your figure may be different than displayed for the following reasons Your vehicle was not perfectly l...

Страница 488: ...allow this feature to correctly detect the added fuel The DTE function will display LOW FUEL LEVEL and sound a tone for one second when you have approximately 80 km 50 miles to empty If you RESET thi...

Страница 489: ...g the RESET control cycles the message center through each of the systems being monitored The sequence of the system check report and how it appears in the message center is as follows 1 FUEL LEVEL if...

Страница 490: ...entry exit ON or OFF Reverse mirrors 1 Select this function from the SETUP control for the current display mode 2 Press the RESET control to turn the reverse mirrors ON or OFF Autolamp delay 1 Select...

Страница 491: ...tion from the SETUP menu for the current language to be displayed 2 Pressing the RESET control cycles the message center through each of the language choices 3 Press and hold the RESET control to set...

Страница 492: ...ng messages that have been reset are divided into three categories They will reappear on the display every minute from the reset They will reappear on the display ten minutes from the reset They will...

Страница 493: ...Tire pressure system fault Tire pressure sensor fault Check AdvTrac if equipped Check AWD vehicles equipped with AdvanceTracy only AWD Disabled vehicles equipped with AdvanceTracy only Check fuel cap...

Страница 494: ...as soon as safely possible AWD DISABLED LOCKED vehicles equipped with AdvanceTracy only Displayed when the AWD system begins to overheat placing itself in the autolock mode If the warning stays on or...

Страница 495: ...n fluid Stop the vehicle as soon as safely possible place the shift lever into P Park or N Neutral and raise the engine RPM If this does not cool the transmission turn off the engine and let it cool I...

Страница 496: ...and specifications chapter CHANGE OIL SOON OIL CHANGE REQUIRED Displayed when the engine oil life remaining is 5 percent or less When oil life left is between 5 and 0 the CHANGE OIL SOON message will...

Страница 497: ...electronic modules Fuel computer Oil life Charging system Door sensor Washer fluid Brake fluid Compass Outside temperature Engine sensor Contact your dealer as soon as possible if these messages occu...

Страница 498: ...s and pay attention to the road Wait until it is safe to operate Mobile Communications Equipment CENTER CONSOLE Your vehicle may be equipped with a variety of console features These include Utility co...

Страница 499: ...rom inside the cargo area To open the liftgate window press the control on the remote entry key fob or with the liftgate unlocked push the right control button under the license plate lamp shield To o...

Страница 500: ...out LUGGAGE RACK Your vehicle is equipped with roof rack side rails and may be equipped with optional cross bars The maximum recommended load is 48kg 120 lbs evenly distributed on the cross bars If it...

Страница 501: ...satisfactorily under off road conditions Avoid sharp turns excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles Failure to drive cautiously could result in an increase risk of loss of vehicle contro...

Страница 502: ...lf out of the vehicle by unlocking the doors if the key is in the ignition and the driver s door is open ajar when the vehicle doors were locked using the power lock unlock control The smart unlocking...

Страница 503: ...ted on rear edge of each rear door and must be set separately for each door Setting the lock for one door will not automatically set the lock for both doors Move lock control up to engage the childpro...

Страница 504: ...this control to unlock the driver s door The interior lamps will illuminate with the ignition OFF Press the control a second time within three seconds to unlock all doors and liftgate Locking the doo...

Страница 505: ...alarm press the control again or turn the ignition to ON Memory seat feature The remote entry system can also control the memory seat feature Press the control once to unlock the driver s door Pressi...

Страница 506: ...g the memory seat feature To deactivate this feature 1 Press the SET button on the driver s door panel 2 Within 5 five seconds press any button on the remote transmitter which you would like to deacti...

Страница 507: ...seated in the battery housing cavity 4 Snap the two halves back together Replacement of the battery will not cause the remote transmitter to become deprogrammed from your vehicle The remote transmitte...

Страница 508: ...need to start the procedure over again 7 The doors will lock then unlock to confirm that this remote entry transmitter has been programmed 8 Repeat the previous steps to program each additional remot...

Страница 509: ...information about this feature refer to Interior power door lock disable feature in the Remote entry section of this chapter Programming your own personal entry code To program your own code 1 Enter...

Страница 510: ...ng at a valid key code If an incorrect code has been entered 7 times 35 consecutive button presses the keypad will go into an anti scan mode This mode disables the keypad for one minute and the keypad...

Страница 511: ...five seconds of the prior digit The interior lamps will also illuminate To unlock all doors enter the factory set code or personal code driver door unlocks and press the 3 4 control within five secon...

Страница 512: ...med ignition is off and all vehicle doors and liftgate window are closed 1 Enter 5 digit entry code 2 Press and hold 7 8 control 3 Press and release 3 4 control while holding 7 8 control 4 Release 7 8...

Страница 513: ...n the ignition is in the ON position If this occurs the vehicle should be taken to an authorized dealer for service Automatic arming The vehicle is armed immediately after switching the ignition to th...

Страница 514: ...h The key codes will need to be erased from your vehicle and new key codes will need to be re coded Replacing coded keys can be very costly and you may want to store an extra programmed key away from...

Страница 515: ...om 1 OFF to 3 ON maintain ignition in 3 ON for at least one second but no more than ten seconds This step will program your new key to a coded key 6 To program additional new unprogrammed key s repeat...

Страница 516: ...r the horn will chirp once to let you know that all doors hood liftgate and liftgate window are closed If any of these are not closed the horn will chirp twice to warn you that a door hood liftgate or...

Страница 517: ...ons Unlock the doors by using your remote entry transmitter Unlock the doors by using your keyless entry pad Unlock the driver s door with a key Turn the key full travel toward the front of the vehicl...

Страница 518: ...ndow are no longer armed but the doors and hood are still armed To disarm the doors and hood press the liftgate power door lock control Pressing the power door UNLOCK control within the 20 second prea...

Страница 519: ...to that position as possible Refer to the following illustrations to raise and lower the head restraints The head restraints can be moved up and down To raise the head restraint simply pull the head...

Страница 520: ...seat s safety belt resulting in severe personal injuries in the event of a collision To adjust the front seatback using the manual recliner Lift and hold the handle located on the side of the seat Le...

Страница 521: ...d low across the hips Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat s safety belt resulting in severe personal injuries in the event of a collision Press to move the seat forwar...

Страница 522: ...y time The memory seat positions can also be recalled when you press your remote entry transmitter UNLOCK control To program the memory seat to remote entry transmitter refer to Remote entry system in...

Страница 523: ...the front doors To operate the climate control seats the engine must be running Push the icon on the button to activate cooled seats A blue light illuminates on the button Push the icon again to disen...

Страница 524: ...cheduled Maintenance Guide for more information There is a filter located under both front seats It can be accessed from the second row seat Move the front seat all the way forward and up to ease acce...

Страница 525: ...ose of these head restraints is to help limit head motion in the event of a rear collision To properly adjust your head restraints lift the head restraint so that it is located directly behind your he...

Страница 526: ...ull forward on the upper portion of the release handle and push the seatback toward the front of the vehicle 3 Press down on the top outboard area of the seatback until a click is heard Adjusting the...

Страница 527: ...e floor with a moderate amount of effort and speed 2 Make sure the seat is latched to the floor 3 Push the handle forward just enough so that the seat back is released 4 Bring the seat back to an upri...

Страница 528: ...e seat is occupied or empty If not latched the seat may cause injury during a sudden stop Folding the middle 2nd row seat If equipped To fold the seatback down 1 Locate the lever on the top left of th...

Страница 529: ...ow feature The 3rd row seat has a tip stow feature to increase cargo space without removing the seat from the vehicle Lower the head restraints before putting the seat in the stowed position To put se...

Страница 530: ...he seat release lever located on top of the seatback while lifting the seatback into the upright position 3 The seatback will latch into place The third row seat is equipped with combination lap and s...

Страница 531: ...be seriously injured or killed Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and safety belts Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a safet...

Страница 532: ...button and remove the tongue from the buckle Front and rear seats All safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder belts All of the passenger combination lap and shoulder belts ha...

Страница 533: ...s for children or Safety seats for children later in this chapter How to use the automatic locking mode 1 Buckle the combination lap and shoulder belt 2 Grasp the shoulder portion and pull downward un...

Страница 534: ...at the driver and right front passenger seating positions The safety belt pretensioner removes some slack from the safety belt system at the start of a crash The safety belt pretensioner uses the sam...

Страница 535: ...uld reduce the effectiveness of the seat belt and increase the risk of injury in a collision Safety belt warning light and indicator chime The safety belt warning light illuminates in the instrument c...

Страница 536: ...0 seconds repeating for approximately 5 minutes or until safety belt is buckled The driver s safety belt is buckled while the safety belt indicator light is illuminated and the safety belt warning chi...

Страница 537: ...r in single vehicle crashes many when no other vehicles are around Belts wrinkle my clothes Possibly but a serious crash can do much more than wrinkle your clothes particularly if you are unbelted The...

Страница 538: ...that The parking brake is set The gearshift is in P Park The ignition switch is in the OFF position All vehicle doors are closed The driver s safety belt is unbuckled The parklamps headlamps are in OF...

Страница 539: ...the safety belt is too short when fully extended there is a 20 cm 8 inch safety belt extension assembly that can be added part number 611C22 This assembly can be obtained from your dealer at no cost...

Страница 540: ...per operation is noted Failure to inspect and if necessary replace the safety belt assembly under the above conditions could result in severe personal injuries in the event of a collision Refer to Int...

Страница 541: ...t slightly one or two degrees from the upright position Do not put anything on or over the air bag module Placing objects on or over the air bag inflation area may cause those objects to be propelled...

Страница 542: ...all the way back How does the air bag supplemental restraint system work The air bag SRS is designed to activate when the vehicle sustains longitudinal deceleration sufficient to cause the sensors to...

Страница 543: ...or are otherwise out of position at the time of air bag deployment Thus it is extremely important that occupants be properly restrained as far away from the air bag module as possible while maintaini...

Страница 544: ...u as it deploys from the headliner Do not attempt to service repair or modify the Safety Canopyy system its fuses the A B or C pillar trim or the headliner on a vehicle containing a Safety Canopyy See...

Страница 545: ...e B pillar one on each side Two side crash sensors located at the c pillar behind the rear doors one on each side Roll over sensor in the restraints control module RCM The Safety Canopyy system in com...

Страница 546: ...lover events not in rear impact frontal or near frontal collisions unless the collision causes sufficient lateral deceleration or rollover likelihood Several Safety Canopyy system components get hot a...

Страница 547: ...mental restraint system SRS in this chapter for special instructions about using air bags Important child restraint precautions You are required by law to use safety restraints for children in the U S...

Страница 548: ...er seat when they weigh 40 pounds and are around 4 years of age Although the lap shoulder belt will provide some protection these children are still too small for lap shoulder belts to fit properly wh...

Страница 549: ...ooster seat has a removable shield remove the shield and use the lap shoulder belt If a seating position has a low seat back and no head restraint a backless booster seat may place your child s head t...

Страница 550: ...e safest place for children to ride Follow all instructions provided by the manufacturer of the booster seat Never put the shoulder belt under a child s arm or behind the back because it eliminates th...

Страница 551: ...TCH lower anchors are recommended for use by children up to 22 kg 48 pounds in a child restraint Top tether anchors can be used for children up to 27 kg 60 pounds in a child restraint and to provide u...

Страница 552: ...ng child seat in front of an active air bag If you must use a forward facing child seat in the front seat move the seat all the way back Children 12 and under should be properly restrained in the rear...

Страница 553: ...tion the tongue is coming from for that seating position until you hear a snap and feel the latch engage Make sure the tongue is latched securely by pulling on it 5 To put the retractor in the automat...

Страница 554: ...ic locking mode you should not be able to pull more belt out If the retractor is not locked unbuckle the belt and repeat steps two through nine Check to make sure the child seat is properly secured be...

Страница 555: ...not work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor 1 Position the child safety seat on the rear seat cushion 2 Route the tether strap under the head restraint and between the...

Страница 556: ...nt of a collision 5 Install the child safety seat tightly using the LATCH anchors or safety belts Follow the instructions in this chapter 6 Tighten the child safety seat tether strap according to the...

Страница 557: ...d facing child seats the tether strap must also be attached to the proper tether anchor See Attaching safety seats with tether straps in this chapter Your vehicle has LATCH anchors for child seat inst...

Страница 558: ...tach LATCH lower attachments of the child seat only to the anchors shown If you install a child seat with rigid LATCH attachments do not tighten the tether strap enough to lift the child seat off the...

Страница 559: ...ctrical field strength of radio noise When starting a fuel injected engine avoid pressing the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engin...

Страница 560: ...M runs higher than normal in order to warm the engine If the engine idle speed does not slow down automatically have the vehicle checked Before starting the vehicle 1 Make sure all vehicle occupants h...

Страница 561: ...ON without turning the key to 4 START 2 Turn the key to 4 START then release the key as soon as the engine starts Excessive cranking could damage the starter Note If the engine does not start within...

Страница 562: ...mportant ventilating information If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of time open the windows at least 2 5 cm one inch or adjust the heating or air conditioning to b...

Страница 563: ...BS warning light will come on If the vehicle has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking the vehicle should be inspected by a qualified service technician The ABS operates...

Страница 564: ...ort this is normal ABS warning lamp The ABS warning lamp in the instrument cluster momentarily illuminates when the ignition is turned to the ON position If the light does not illuminate momentarily a...

Страница 565: ...es only the rear brakes the vehicle s stopping distance will increase greatly and the handling of your vehicle will be adversely affected Pull the release lever to release the brake Driving with the p...

Страница 566: ...by this condition and will function normally during the cool down period AdvanceTracy enhances your vehicle s stability during maneuvers that require all available tire traction like in wet snowy icy...

Страница 567: ...when the system is active and an indicator light in the control button that will illuminate when the system is turned off In vehicles with a message center the message ADVANCETRAC OFF will be display...

Страница 568: ...rear console or either rear seat The speaker vibrations can adversely affect the AdvanceTracy Roll Stability Control sensors located in this area Note Pressing the AdvanceTracy button will disable Adv...

Страница 569: ...sensitive steering Your vehicle is equipped with speed sensitive variable assist power steering VAPS At low speeds steering assist will adjust to reduce efforts and improve low speed maneuverability...

Страница 570: ...eeds and increased stopping distance should be taken when driving a heavily loaded vehicle Your vehicle has the capability to haul more cargo and people than most passenger cars Depending upon the typ...

Страница 571: ...ind the bracket toward the roof of the vehicle as shown in the illustration 4 Move the gearshift lever back to N Neutral two places from P Park 5 Start the vehicle and release the parking brake If it...

Страница 572: ...an Driving with a 5 speed automatic transmission Your transmission is equipped with an adaptive learning strategy found in the vehicle computer This feature is designed to increase durability and prov...

Страница 573: ...e the gearshift is latched in P Park Turn the ignition to the LOCK position and remove the key whenever you leave your vehicle R Reverse With the gearshift lever in R Reverse the vehicle will move bac...

Страница 574: ...equired To return to O D overdrive mode press the transmission control switch The O D OFF lamp will not be illuminated O D Overdrive is automatically returned each time the key is turned off 3 Third T...

Страница 575: ...sist is only an aid for some generally large and fixed objects when moving in reverse on a flat surface at parking speeds Inclement weather may also affect the function of the system this may include...

Страница 576: ...nds When the tone stops sounding or if the vehicle is shifted out of R Reverse the radio will go back to the previously set volume level The system automatically turns on when the gear selector is pla...

Страница 577: ...turns or abrupt maneuvers in these vehicles The following sections Normal operation Autolock operation and Disabling AWD apply only to vehicles which allow the driver to change AWD modes through the m...

Страница 578: ...nter will then display AWD DISABLED for four seconds then SEE OWNER S MANUAL A warning chime will also sound The warning displays and chime will continue until RESET is pressed which will clear the me...

Страница 579: ...g wheel motion make sure you grip the steering wheel from the outside Do not grip the spokes Drive cautiously to avoid vehicle damage from concealed objects such as rocks and stumps You should either...

Страница 580: ...sk of loss of vehicle control vehicle rollover personal injury and death If your vehicle gets stuck If your vehicle gets stuck in mud or snow it may be rocked out by shifting between forward and rever...

Страница 581: ...cles with a higher center of gravity such as utility and four wheel drive vehicles handle differently than vehicles with a lower center of gravity Utility and four wheel drive vehicles are not designe...

Страница 582: ...the way you came if you proceed with caution Mud and water If you must drive through high water drive slowly Traction or brake capability may be limited When driving through water determine the depth...

Страница 583: ...diagonally up or down a hill or steep incline you should always try to drive straight up or straight down Avoid driving crosswise or turning on steep slopes or hills A danger lies in losing traction...

Страница 584: ...d sudden applications of power and quick changes of direction on snow and ice Apply the accelerator slowly and steadily when starting from a full stop Avoid sudden braking as well Although an AWD vehi...

Страница 585: ...Motor Company it may adversely affect vehicle handling and could cause steering suspension axle or transfer case failure as well as the increased risk of loss of vehicle control Do not use aftermarke...

Страница 586: ...s on your vehicle have been designed and tested to provide predictable performance whether loaded or empty and durable load carrying capability For this reason Ford Motor Company strongly recommends t...

Страница 587: ...ed and if water is found replace the fluid VEHICLE LOADING WITH AND WITHOUT A TRAILER This section will guide you in the proper loading of your vehicle and or trailer to keep your loaded vehicle weigh...

Страница 588: ...result in substandard vehicle handling performance engine transmission and or structural damage serious damage to the vehicle loss of control and personal injury Note For trailer towing information r...

Страница 589: ...must never exceed the GCWR Maximum Loaded Trailer Weight is the highest possible weight of a fully loaded trailer the vehicle can tow It assumes a vehicle with only mandatory options no cargo interna...

Страница 590: ...and increased stopping distance should be taken when driving a heavily loaded vehicle Your vehicle has the capability to haul more cargo and people than most passenger cars Depending upon the type and...

Страница 591: ...cle s load limits Thoroughly prepare your vehicle for towing Refer to Preparing to tow in this chapter Use extra caution when driving while trailer towing Refer to Driving while you tow in this chapte...

Страница 592: ...should be avoided Towing a trailer over 1588 kg 3500 lbs requires a weight distributing hitch AWD GCWR Gross Combined Weight Rating Trailer Weight Engine Rear axle ratio Maximum GCWR kg lbs Trailer we...

Страница 593: ...trim cover To remove the trim cover 1 Loosen the two push pins in the bottom of the cover by turning them counterclockwise with a flathead screwdriver or similar object 2 To reinstall the cover insert...

Страница 594: ...urge type trailer brakes are safe if installed properly and adjusted to the manufacturer s specifications The trailer brakes must meet local and Federal regulations Do not connect a trailer s hydrauli...

Страница 595: ...after towing If you tow a trailer for long distances your vehicle will require more frequent service intervals Refer to your scheduled maintenance guide for more information Trailer towing tips Practi...

Страница 596: ...GROUND Follow these guidelines for your specific powertrain combination to tow your vehicle with all four wheels on the ground such as behind a recreational vehicle These guidelines are designed to en...

Страница 597: ...one tow per disablement Even non warranty related tows like accidents or getting stuck in the mud or snow are covered some exclusions apply such as impound towing or repossession Canadian customers re...

Страница 598: ...stance coverage you may purchase extended coverage prior to your Basic Warranty s Roadside Assistance expiring For more information and enrollment contact 1 877 294 2582 or visit our website at www fo...

Страница 599: ...el pump shut off switch by pushing in on the reset button 4 Turn the ignition to the ON position Pause for a few seconds and return the key to the OFF position 5 Make a further check for leaks in the...

Страница 600: ...Maxi fuses Cartridge maxi fuses Fuse link cartridge 2A Grey Grey 3A Violet Violet 4A Pink Pink 5A Tan Tan 7 5A Brown Brown 10A Red Red 15A Blue Blue 20A Yellow Yellow Yellow Blue Blue 25A Natural Natu...

Страница 601: ...Panel Description 1 30A Moonroof motor Driver seat switch 2 10A VAPS module Memory seat module Body security module Tire Pressure Monitor System TPMS Sunload Autolamp sensor SecuriLocky LED 3 20A Radi...

Страница 602: ...mate seat modules Auxiliary A C temperature blend mode actuator A C clutch relay contact 11 20A Not used spare 12 15A Restraints module 13 10A Brake shift interlock 14 5A Not used spare 15 5A Instrume...

Страница 603: ...coil 26 5A SecuriLocky transceiver 27 5A Rear park assist VAPS module 28 5A Radio Navigation 29 10A DTRS Feed to Fuse 28 30 5A Instrument cluster Compass module Auxiliary A C relay coil The relays ar...

Страница 604: ...rtment The power distribution box contains high current fuses that protect your vehicle s main electrical systems from overloads Always disconnect the battery before servicing high current fuses Alway...

Страница 605: ...amp switch 10 30A ABS module valves 11 40A PTEC relay contacts 12 50A Ignition Starter relay 13 40A Trailer tow relays 14 15A Brake lamp feed 15 10A Keep alive power PTEC cluster DEATC 16 20A Power po...

Страница 606: ...ion Speed control 38 15A HEGO VMV Canister vent IMCC LSRC EGR module 39 15A Injectors 40 15A PTEC Mass Air Flow MAF sensor Fuel pump relay 41 25A Coil on plug PTEC relay 42 10A Right low beam halogen...

Страница 607: ...h diode 62 30A Power windows Mini Fuses Maxi Cartridge Fuses Circuit breaker Auxiliary relay box The relay box is located on the front right fender well underneath the speed control module The relays...

Страница 608: ...his relay box The relays are coded as follows Fuse Relay Location Description Relay 1 Liftgate release solenoid Relay 2 Open Relay 3 Open Relay 4 Trailer tow back up lamps Relay 5 Open Relay 6 Open Re...

Страница 609: ...ill no longer function Spare tire information Your spare tire is not equipped with a tire pressure monitoring system TPMS sensor The tire pressure monitoring system indicator light will illuminate whe...

Страница 610: ...3 Place gearshift lever in P Park and turn engine OFF When one of the rear wheels is off the ground the transmission alone will not prevent the vehicle from moving or slipping off the jack even if the...

Страница 611: ...k handle wheel chock Behind the rear seat under the carpeted floor lid in the cargo floor The tools are located in a bag attached to the jack Removing the jack and tools 1 Open liftgate and remove the...

Страница 612: ...winch drive nut This will damage the spare tire winch 1 Open the cover from the carpeting on cargo floor to expose the winch drive nut 2 Insert the lug wrench on the winch drive nut The wrench will st...

Страница 613: ...when you change a tire be sure the parking brake is set then block the wheel that is diagonally opposite other end of the vehicle to the tire being changed If the vehicle slips off the jack you or so...

Страница 614: ...lug nut wrench and into the square hole on the other side If equipped with a two piece extension assemble the two piece extension by sliding the two halves together 4 Position the jack according to th...

Страница 615: ...until the wheel has been lowered 7 Lower the wheel by turning the jack handle counterclockwise 8 Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown Stowing the flat spare tire Note Fai...

Страница 616: ...essure every six months per scheduled maintenance guide or at any time that the spare tire is disturbed through service of other components Re stowing the jack and tools 1 Unblock the wheels 2 Replace...

Страница 617: ...considered normal and will not affect function or durability of the transmission Over time the adaptive learning process will fully update transmission operation 1 Use only a 12 volt supply to start y...

Страница 618: ...o the positive terminal of the discharged battery Note In the illustrations lightning bolts are used to designate the assisting boosting battery 2 Connect the other end of the positive cable to the po...

Страница 619: ...the intake manifold as grounding points Do not connect the end of the second cable to the negative terminal of the battery to be jumped A spark may cause an explosion of the gases that surround the b...

Страница 620: ...jumper cables Remove the jumper cables in the reverse order that they were connected 1 Remove the jumper cable from the ground metal surface Note In the illustrations lightning bolts are used to desig...

Страница 621: ...ery 4 Remove the jumper cable from the positive terminal of the disabled vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minute...

Страница 622: ...s or flatbed equipment On AWD vehicles it is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment with all the wheels off the ground Ford Motor Company has develop...

Страница 623: ...r concerns or are unsatisfied with the service you are receiving follow these steps 1 Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling servicing dealership 2 If your inquiry or con...

Страница 624: ...coln Centre Ford Motor Company of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387 9333 www lincolncanada com In order to help you service your Lincoln vehicle please have the following...

Страница 625: ...against covered repair costs after your Bumper to Bumper Warranty expires You may purchase Ford ESP from any participating Ford and Lincoln Mercury and Ford of Canada dealer There are several plans a...

Страница 626: ...t concern is being reviewed items not covered by the New Vehicle Limited Warranty including maintenance and wear items alleged personal injury property damage claims cases currently in litigation vehi...

Страница 627: ...pair orders relevant to the case The year make model and Vehicle Identification Number VIN listed on your vehicle ownership license The date of repair s and mileage at the time of occurrence s The cur...

Страница 628: ...d at the following address phone number Dispute Settlement Board P O Box 5120 Southfield MI 48086 5120 1 800 428 3718 You may also contact the North American Customer Relationship Center at 1 800 392...

Страница 629: ...ship office The use of leaded fuel in your vehicle without proper conversion may damage the effectiveness of your emission control system and may cause engine knocking or serious engine damage Ford Mo...

Страница 630: ...le s applicable express warranty after a reasonable number of attempts the manufacturer shall be required to either replace the vehicle with one substantially identical or repurchase the vehicle and r...

Страница 631: ...ately inform the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying Ford Motor Company If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that...

Страница 632: ...esel fuel bird droppings and insect deposits because they can cause damage to the vehicle s paintwork and trim over time Remove any exterior accessories such as antennas before entering a car wash Sun...

Страница 633: ...o hot or warm wheel rims or covers Some automatic car washes may cause damage to the finish on your wheel rims or covers Chemical strength cleaners or cleaning chemicals in combination with brush agit...

Страница 634: ...eaned regularly If the wipers do not wipe properly substances on the vehicle s glass or the wiper blades may be the cause These may include hot wax treatments used by commercial car washes tree sap or...

Страница 635: ...order to avoid possible damage to the interior painted surfaces INTERIOR For fabric carpets cloth seats safety belts and seats equipped with side air bags Remove dust and loose dirt with a vacuum cle...

Страница 636: ...zed dealer Do not use household cleaning products alcohol solutions solvents or cleaners intended for rubber vinyl and plastics or oil petroleum based leather conditioners These products may cause pre...

Страница 637: ...Motorcraft Vinyl Cleaner Canada only CXC 93 Motorcraft Vinyl Conditioner Canada only CXC 94 Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner not available in Canada ZC 11 A Motorcraft Bug and Tar Remover Z...

Страница 638: ...ds and service parts conforming to specifications Motorcraft parts are designed and built to provide the best performance in your vehicle PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE Do not work on a hot e...

Страница 639: ...o not start your engine with the air cleaner removed and do not remove it while the engine is running OPENING THE HOOD 1 Inside the vehicle pull the hood release handle 2 Go to the front of the vehicl...

Страница 640: ...nes 1 Engine oil dipstick 2 Brake fluid reservoir 3 Power distribution box 4 Battery 5 Power steering fluid reservoir 6 Engine oil filler cap 7 Engine coolant reservoir 8 Windshield washer fluid reser...

Страница 641: ...e cold weather protection without damaging the vehicle s paint finish wiper blades or washer system If you operate your vehicle in temperatures below 4 5 C 40 F use washer fluid with antifreeze protec...

Страница 642: ...il to drain into the oil pan 3 Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P Park 4 Open the hood Protect yourself from engine heat 5 Locate and carefully remove the engine o...

Страница 643: ...only certified engine oil of the recommended viscosity Remove the engine oil filler cap and use a funnel to pour the engine oil into the opening 3 Recheck the engine oil level Make sure the oil level...

Страница 644: ...additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine damage that is not covered by Ford warranty Change your engine oil according to the appropriate schedule li...

Страница 645: ...h distilled water If the battery needs water often have the charging system checked If your battery has a cover shield make sure it is reinstalled after the battery has been cleaned or replaced For lo...

Страница 646: ...is installed the engine must relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and performance To begin this process 1 With the vehicle at a complete stop set the parking brake 2 Put t...

Страница 647: ...ze point of 36 C 34 F Coolant concentration testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester 014 R1060 The level of coolant should be mainta...

Страница 648: ...colored Motorcraft Premium Gold Engine Coolant VC 7 A VC 7 B in Oregon meeting Ford Specification WSS M97B51 A1 Note Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets VC 6 darkens the color of Motorc...

Страница 649: ...n hot engine parts Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use of recycled engine coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold Engine Coolant since a...

Страница 650: ...ea The and the symbol will illuminate The Service Engine Soon indicator light will illuminate If the engine reaches a preset over temperature condition the engine will automatically switch to alternat...

Страница 651: ...cle to a service facility as soon as possible WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS Important safety precautions Do not overfill the fuel tank The pressure in an overfilled tank may cause leakag...

Страница 652: ...permanent injury Fuels can also be harmful if absorbed through the skin If fuel is splashed on the skin and or clothing promptly remove contaminated clothing and wash skin thoroughly with soap and wa...

Страница 653: ...er cap clockwise 1 8 of a turn until it stops CHECK TIGHTEN FUEL CAP will display in the message center when the fuel filler cap is not properly installed Proper fuel filler cap installation is checke...

Страница 654: ...ines labeled as Premium in high altitude areas that are sold with octane ratings of less than 91 is not recommended Do not be concerned if your engine sometimes knocks lightly However if it knocks hea...

Страница 655: ...vice technician Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for changing the fuel filter Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part The customer warranty may...

Страница 656: ...igh each time the tank is filled Allow no more than 2 automatic click offs when filling Always use fuel with the recommended octane rating Use a known quality gasoline preferably a national brand Use...

Страница 657: ...te the need to stop Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy Slow down gradually Driving at reasonable speeds traveling at 88 km h 55 mph uses 15 less fuel than traveling at 105 km h 65 mp...

Страница 658: ...conomy when operated in the top cruise gear and with steady pressure on the gas pedal Close windows for high speed driving EPA window sticker Every new vehicle should have the EPA window sticker Conta...

Страница 659: ...start a fire Illumination of the Check Engine light charging system warning light or the temperature warning light fluid leaks strange odors smoke or loss of engine power could indicate that the emis...

Страница 660: ...the Check Engine Service Engine Soon light should turn off A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city highway driving No additional vehicle service is required If the Che...

Страница 661: ...ium Power Steering Fluid or MERCONt ATF 1 Start the engine and let it run until it reaches normal operating temperature the engine coolant temperature gauge indicator will be near the center of the no...

Страница 662: ...erly i e if the transmission slips or shifts slowly or if you notice some sign of fluid leakage Transmission fluid should be checked and if required fluid should be added by a qualified technician Do...

Страница 663: ...tion grades from highest to lowest are AA A B and C The grades represent the tire s ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on specified government test surfaces of asp...

Страница 664: ...class of P metric or Metric tires designed to carry a maximum load at 35 psi 37 psi 2 5 bar for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires load car...

Страница 665: ...tire pressure is due to an increase in the contained air temperature Contained air temperature is dependent upon several factors such as rate of tire rotation tire deflection amount of braking etc In...

Страница 666: ...ied technician Each road tire is equipped with a tire pressure sensor mounted on the wheel inside the tire connected to the valve stem The tire pressure sensor must be unbolted from the wheel prior to...

Страница 667: ...eight to width 4 R Indicates a radial type tire 5 15 Indicates the wheel or rim diameter in inches If you change your wheel size you will have to purchase new tires to match the new wheel diameter 6 9...

Страница 668: ...week and year the tire was built For example the numbers 317 mean the 31st week of 1997 After 2000 the numbers go to four digits For example 2501 means the 25th week of 2001 The numbers in between are...

Страница 669: ...of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel 13 Maximum Permissible Inflation Pressure Tire manufactures maximum permis...

Страница 670: ...its Indicates the tires load carrying capabilities and its inflation limits 3 Maximum Load Dual kg lbs at kPa psi cold Indicates the maximum load and tire pressure when the tire is used as a dual a du...

Страница 671: ...ht to width Numbers of 70 or lower indicate a short sidewall 4 D Indicates a diagonal type tire R Indicates a radial type tire 5 16 Indicates the wheel or rim diameter in inches If you change your whe...

Страница 672: ...ts air pressure and not appear to be flat When weather temperature changes occur tire inflation pressures also change A 10 degree temperature change causes a corresponding drop of 7 kPa 1 psi in infla...

Страница 673: ...seems to pull to one side vibrate or shake when you re driving the wheels may be out of alignment Have a qualified technician at a reputable repair facility check the wheel alignment periodically Whe...

Страница 674: ...Front Wheel Drive FWD vehicles front tires at top of diagram Rear Wheel Drive RWD vehicles Four Wheel Drive 4WD vehicles front tires at top of diagram Maintenance and Specifications 308...

Страница 675: ...to prevent your vehicle from skidding and hydroplaning Built in treadwear indicators or wear bars which look like narrow strips of smooth rubber across the tread will appear on the tire when the tread...

Страница 676: ...that you may eventually have a flat tire on the highway Drive slowly to the closest safe area out of traffic This may further damage the flat tire but your safety is more important If you feel a sudde...

Страница 677: ...n the chains If this does not work remove the chains to prevent damage to your vehicle If possible avoid fully loading your vehicle Remove the tire chains when they are no longer needed Do not use tir...

Страница 678: ...per Premium Motor Oil Canada 4 6L 5 7L 6 0 quarts Fuel tank N A All 85 2L 22 5 gallons Power steering fluid Motorcraft MERCONt ATF All Fill between the MIN and MAX lines on reservoir Transmission flui...

Страница 679: ...MERCONt V are not interchangeable DO NOT mix MERCONt and MERCONt V Refer to your scheduled maintenance guide to determine the correct service interval 2 Indicates only approximate dry fill capacity So...

Страница 680: ...uid Motorcraft High Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 ESA M6C25 A DOT 3 Driveshaft slip spline universal joints Motorcraft Premium Long Life Grease XG 1 C or XG 1 K ESA M1C75 B Engine c...

Страница 681: ...icant XY 80W90 QL WSP M2C197 A Transfer case AWD Motorcraft MERCONt Multi Purpose ATF XT 2 QDX MERCONt Transfer case Front Output Slip Shaft Motorcraft Premium Long Life Grease XG 1 C or XG 1 K ESA M1...

Страница 682: ...nch Ignition system Coil on plug Compression ratio 10 1 VEHICLE DIMENSIONS Vehicle dimensions mm in 1 Overall length 4910 193 3 2 Vehicle width body 1877 73 9 3 Vehicle width including mirrors 2132 83...

Страница 683: ...P245 tire with roof rack 2 6 3 4 Maintenance and Specifications 317...

Страница 684: ...t door latch pillar on the driver s side Vehicle identification number VIN The vehicle identification number is attached to a metal tag and is located on the driver side instrument panel Please note t...

Страница 685: ...ion Description Manual transmission M Manual 5 speed overdrive Mazda R2 C Manual 5 speed overdrive Close ratio W Manual 5 speed overdrive Dana ZF G Manual 6 speed ZF Automatic transmission U Automatic...

Страница 686: ...wheel drive automatic transaxle E 4 speed overdrive 4FE J 3 speed Mazda L 4 speed overdrive AX4S P 4 speed overdrive 4F20E X 4 speed overdrive 4F50N Y 4 speed overdrive CD4E Rear wheel drive manual t...

Страница 687: ...ed for whichever provides you the greatest benefit 12 months or 20 000 km 12 000 miles whichever occurs first or the remainder of your new vehicle limited warranty This means that genuine Lincoln acce...

Страница 688: ...es Lifestyle Bike racks Cargo organization and management Engine block heaters and blankets Rear seat entertainment systems Towing mirrors Trailer hitches wiring harnesses and accessories Peace of min...

Страница 689: ...for specific weight information The Federal Communications Commission FCC and Canadian Radio Telecommunications Commission CRTC regulate the use of mobile communications systems such as two way radios...

Страница 690: ...es 312 fluid specification 316 Auxiliary power point 101 Axle lubricant specifications 314 316 refill capacities 312 B Battery 279 acid treating emergencies 279 jumping a disabled battery 251 maintena...

Страница 691: ...tting roadside assistance 231 Getting the service you need 257 Ordering additional owner s literature 264 The Dispute Settlement Board 259 Utilizing the Mediation Arbitration Program 262 D Daytime run...

Страница 692: ...specifications 289 311 fuel pump shut off switch 232 improving fuel economy 289 octane rating 288 316 quality 288 running out of fuel 289 safety information relating to automotive fuels 285 Fuses 233...

Страница 693: ...89 replacing bulbs 88 90 92 94 95 Lane change indicator see Turn signal 87 Liftgate 133 139 Lights warning and indicator 10 anti lock brakes ABS 198 Load limits 221 Loading instructions 224 Locks chil...

Страница 694: ...39 illuminated entry 142 locking unlocking doors 136 138 opening the trunk 139 panic alarm 139 replacement additional transmitters 141 replacing the batteries 140 Roadside assistance 231 Roof rack 134...

Страница 695: ...e grades 297 treadwear 297 Towing 225 recreational towing 230 trailer towing 225 wrecker 256 Transmission 204 brake shift interlock BSI 204 fluid checking and adding automatic 296 fluid refill capacit...

Страница 696: ...330...

Страница 697: ...331...

Страница 698: ...332...

Страница 699: ...333...

Страница 700: ...334...

Страница 701: ...335...

Страница 702: ...336...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LINCOLN Mercury

Бренд: GARO Страницы: 23

LS4 Wallmounted

Бренд: GARO Страницы: 15

Бренд: UltraGauge Страницы: 55

Бренд: Jackco Страницы: 11

Cushman Turf Truckster

Бренд: Jacobsen Страницы: 210

Бренд: Wagan Страницы: 8

Бренд: Thermo King Страницы: 2

Бренд: Velleman Страницы: 6

Бренд: Subaru Страницы: 99

Бренд: AC Schnitzer Страницы: 20

Truck Training Model

Бренд: WABCO Страницы: 56

Бренд: Jaeger Страницы: 13

Бренд: Power Acoustik Страницы: 4

Prime Design VBI-FT31B

Бренд: Safe Fleet Страницы: 12

Бренд: V8 equipment Страницы: 34

Auto-Dimming Mirror

Бренд: Mazda Страницы: 2

Cuda TriOptic 351014F Series

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: Kia Страницы: 216

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды