background image

GEHOORBESCHERMKAP VLAK 

DUT

Bij gebruik van gehoorbescherming moet extra omzichtig en bedachtzaam worden gewerkt, omdat
geluiden die op gevaar wijzen (schreeuwen, alarmsignalen e.d.) minder goed hoorbaar zijn.
Elke wijziging aan het product kan de beschermende werking negatief beïnvloeden. Daarom geen
wijzigingen aan het product aanbrengen. Een product waaraan wijzigingen zijn aangebracht 
onmiddellijk als afval behandelen.

Hoofdbeugel;

De gehoorbeschermer bij de schelpen vasthouden en van bovenaf met de beugel

naar boven gericht zo over het hoofd trekken dat de oren helemaal in de schelpen liggen. De af-
dichtringen sluiten de oren daarbij volledig af en liggen over de volle oppervlakte tegen het hoofd.
Aan de schelphouder kan de gehoorbeschermer door verschuiven individueel aan de 
hoofdomvang worden aangepast. De hoofdbeugel moet op het hoofd liggen zonder dat deze 
echter hierop drukt. De hoofdbeugel moet loodrecht ten opzichte van de oren staan en praktisch
over het midden van het hoofd lopen.

Belangrijke informatie:

• zijn kap- of schelpvormige gehoorbeschermers met verwisselbare afdichtkussens.  

zijn kap- of schelpvormige gehoorbeschermers met draadbeugel en verwisselbare 
afdichtkussens.

• De gehoorbeschermer moet volgens de aanwijzingen van deze handleiding worden opgezet, 

ingesteld, gedragen en schoongemaakt.

• De volledige beschermende werking wordt alleen verkregen als bij lawaai en geluidsoverlast de 

gehoorbeschermer continu, d.w.z. gedurende de geluidsoverlast wordt gedragen.

• De gehoorbeschermer moet regelmatig aan de buitenzijde met lauw water en een zachte zeep 

worden schoongemaakt. Niet in het water dompelen.

• De gehoorbeschermer, niet bij temperaturen boven de 50 °C drogen. Schoon opbergen.
• Dit product kan door bepaalde chemische middelen worden aangetast. Meer informatie is 

verkrijgbaar bij de fabrikant.

• De schelpvormige gehoorbeschermer en vooral de afdichtkussens zijn onderhevig aan slijtage 

door gebruik en moeten daarom veelvuldig worden gecontroleerd op breuken en scheurtjes.

• 

Waarschuwing:

Als deze aanwijzingen niet worden opgevolgd kan de beschermende werking 

van de gehoorbeschermer aanzienlijk nadelig worden beïnvloedt. Wij adviseren u daarom 
dringend, de gehoorbeschermer aan de hand van onze aanwijzingen in te stellen, op te zetten 
en schoon te houden.

• Het veiligheidsproduct telkens voor gebruik op goede staat controleren (bijvoorbeeld optische 

staat van het product). Bij schade of wijzigingen het product onmiddellijk als afval behandelen.

Attentie

Geen enkele gehoorbeschermer kan absolute bescherming tegen gehoorbeschadiging bieden. 
De mate van de beschermende werking hangt af van verschillende factoren, zoals de intensiteit en
de frequentie van de geluidsbron. Deze gehoorbeschermer is geen vervanging voor een veillge
werktechniek. Onvakkundig gebruik van het motorapparaat kan leiden tot ongelukken.
Daarom beslist de veiligheidsvoorschriften van de betreffende instanties (arbeidsinspectie e.d.) en
de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding van het gebruikte motorapparaat in acht nemen.
Eenvoudig uitwisselbare hygiëneset: bestaande uit twee isolerende kussens en vier schuimrubber
stukken, die makkelijk te vervangen zijn. De hygiëneset moet minimaal twee keer per jaar 
verwisseld worden, zodat een gelijkmatig hoog resultaat aan isolatie, hygiëne en comfort 
behouden blijft. Isolatiewaarde voor kapgehoorbeschermer Concept, gemeten en goedgekeurd
volgends de EURO Norm EN 352-1, 1993.

1 Frequentie/Hz 

2 Gemiddelde waarde/dB 

3 Standaard afwijking/dB

4 APV-waarde/dB

(zie tabel)

Содержание 5402 6

Страница 1: ...VLAK EARMUFF FLAT CASQUE ANTI BRUIT PLAT HALL SV D LAPOS CUFFIA ANTIRUMORE OSONY OCHRONNE SUCHU C TI ANTIFONICE PLATE ZATITA OD BUKE PLOSNATA OCHRANN SLUCH TKA CE PLOCH ZAC ITNE SLUVALKE CASCOS PLANOS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Substanzen leiden weitere Angaben k nnen vom Hersteller angefordert werden Kapselgeh rsch tzer und besonders die Dichtungskissen k nnen mit dem Gebrauch verschlei en und sollten daher h ufig auf Zeich...

Страница 4: ...anc bli informace lze vy dat od v robce Ochrann sluch tka a zejm na t snic pol t ky mohou pou v n m podl hat opot eben Z tohoto d vodu by m ly b t asto kontrolov ny nevykazuj li n znaky nalomen i pras...

Страница 5: ...ke stoffer yderligere oplysninger kan f s hos producenten Koph rev rn og specielt t tningsringene kan med tiden blive slidt og skal derfor med j vne mellemrum unders ges for brud og revner Advarsel Hv...

Страница 6: ...temperaturen boven de 50 C drogen Schoon opbergen Dit product kan door bepaalde chemische middelen worden aangetast Meer informatie is verkrijgbaar bij de fabrikant De schelpvormige gehoorbeschermer e...

Страница 7: ...information can be requested from the manufacturer Ear muffs and especially the damping cushions wear out by use and should therefore be examined often for signs of cracks and breaking Warning if the...

Страница 8: ...plus amples informations veuillez vous adresser au fabricant Les casques antibruit et surtout les coussinets sont soumis l usure et il faut donc r guli rement v rifier s ils ne sont pas cass s ou fiss...

Страница 9: ...miai anyagok hat s ra megs r lhet ezzel kapcsolatban a gy rt n l kaphatunk r szletes ismertet st A kagyl s hall sv d s f leg a szigetel p rn cska haszn lat miatt elkopik s ez rt azokat gyakran meg ke...

Страница 10: ...eriori informazioni La cuffia e soprattutto le capsule possono deteriorarsi con l utilizzo si consiglia di controllarle frequentemente se presentano segni di incrinature e di rotture Avvertenza L inos...

Страница 11: ...i chemicznych Dalsze informacje w tym zakresie mo na uzyska od producenta Kapsu owy ochraniacz s uchu a szczeg lnie poduszki t umi ce ulegaj wskutek u ywania naturalnemu zu yciu eksploatacyjnemu i pow...

Страница 12: ...fi solicitate fabricantului Casca de protec ie i n special pernu ele etan ante se pot uza n timpul utiliz rii prin urmare se vor controla des dac prezint rupturi sau fisuri Avertisment Nerespectarea a...

Страница 13: ...mogu zatra iti od proizvo a a Kapsule i izolacijski jastu i i se mogu istro iti s toga ih je potrebno redovito provjeravati UPOZORENJE Ako se ne dr ite ovih uputa mo e do i do nepotpunog funkcioniran...

Страница 14: ...obcu Ochrann sluch tka a hlavne tesniace vank iky m u pou van m podlieha opotrebovaniu Z tohoto d vodu by sa malo asto kontrolova i nevykazuj n znaky nalomenia alebo praskl n Varovanie V pr pade e tie...

Страница 15: ...e kemi ne substance Dodatne informacije v zvezi s tem vam lahko posreduje proizvajalec Za itne slu alke in e posebej tesnilne blazinice pokrovov za u esa se pri uporabi izrabijo Na podlagi tega je pot...

Страница 16: ...adas sustancias qu micas se pueden solicitar m s datos al fabricante El casco protector de o dos y especialmente las almohadillas de sellado se pueden desgastar por el uso y se deber n examinar por lo...

Страница 17: ...t av vissa kemikalier f r ytterligare information kontakta tillverkaren H rselskyddet och d speciellt t tningskuddarna kan ldras vid anv ndning och b r regelbundet unders kas med avseende p brott och...

Страница 18: ...Tabelle SNR 23 H 27 M 20 L 14 G 161g 1 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 2 11 1 8 4 14 9 21 2 22 3 31 2 32 1 35 7 3 3 5 2 5 2 2 6 3 1 2 7 2 9 2 9 4 7 6 5 9 12 9 18 6 19 1 28 5 29 2 32 8...

Страница 19: ......

Страница 20: ...tra e 06847 Dessau Tel 49 340 550453 Fax 49 800 3637251 E Mail dessau foerch de Niederlassung Dresden Meschwitz Stra e 21 01099 Dresden Tel 49 351 81194 60 Fax 49 800 3637254 E Mail dresden foerch de...

Отзывы: