REGOLABILE
ADJUSTABLE
RÉGLABLE
REGULABLE
VERSTELLBARER
REGULÁVEL
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
РЕГУЛИРУЕМЫЙ
AYARLANABİLİR
AJUSTABIL
PER UNA SEDUTA PIU’ AMPIA USARE COMPONENTE “L”
TIGHTEN
SERRER COMPLETEMENT
APERTE COMPLETAMENTE
APRETAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΞΕΤΕ
ΚΑΛΑ
ΤΙΣ
ΒΙ
Δ
ΕΣ
NON SERRARE COMPLETAMENTE
DO NOT TIGHTEN COMPLETELY
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT
NO APRETAR POR COMPLETO
NICHT VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE
ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
TAMAMEN KENETLEMEYINIZ
NU STRANGETI BIN
C
B
A
SERRARE COMPLETAMENTE
TIGHTEN
SERRER COMPLÈTEMENT
APRETAR POR COMPLETO
VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
APERTAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНУТЬ
TAMAMEN KENETLEYINIZ
STRANGETI BIN
Pos. “A”
Pos. “B”
Pos. “C”
O
4
H dx (
r
)
x1
H sx (
l
)
x1
5
montaggio
assembly
assemblage
montaje
montage
montagem
συναρμολογήσή
сборка
montaj
montare
componenti
component parts
composants
componentes
bestandteile
componentes
εξαρτήματα
структура
komponentler
componente
L
M
N
O
P
REGOLABILE
ADJUSTABLE
RÉGLABLE
REGULABLE
VERSTELLBARER
REGULÁVEL
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
РЕГУЛИРУЕМЫЙ
AYARLANABİLİR
AJUSTABIL
PER UNA SEDUTA PIU’ AMPIA USARE COMPONENTE “L”
TIGHTEN
SERRER COMPLETEMENT
APERTE COMPLETAMENTE
APRETAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΞΕΤΕ
ΚΑΛΑ
ΤΙΣ
ΒΙ
Δ
ΕΣ
NON SERRARE COMPLETAMENTE
DO NOT TIGHTEN COMPLETELY
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT
NO APRETAR POR COMPLETO
NICHT VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE
ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
TAMAMEN KENETLEMEYINIZ
NU STRANGETI BIN
C
B
A
SERRARE COMPLETAMENTE
TIGHTEN
SERRER COMPLÈTEMENT
APRETAR POR COMPLETO
VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
APERTAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНУТЬ
TAMAMEN KENETLEYINIZ
STRANGETI BIN
Pos. “A”
Pos. “B”
Pos. “C”
A
x2
C
x2
D
x2
B
x2
montaggio
assembly
assemblage
montaje
montage
montagem
συναρμολογήσή
сборка
montaj
montare
P
L
G
N
Ex4
Fx4
1
2
3
avvertenze
warning
avvertissement
advertencias
warnung
advertências
προειδοποιήσεισ
предупреждения
u
yarılar
ındıcaţıı
aufmerksam
lesen
und
für
zukünftige
referenzen
aufbewahren
• ACHTUNG! Die Montage darf nur durch einen Erwachsenen
erfolgen.
• Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen.
• Ueberprüfen Sie von Zeit zu Zeit wenn Schrauben gut
gedrückt sind.
• Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen
Reinigungsmittel (KEINE LÖSUNGSMITTEL) einigen und
sorgfältig abtrocknen.
• Das robuste Gestell aus Eschenholz hält dem Gewicht eines
Erwachsenen bis 100 kg stand.
cititi
instructiunile
cu
atentie
si
pastrati
-
le
pentru
verificari
ulterioare
• ATENTIE! Asamblarea trebuie efectuata doar de catre un
adult.
• Asigurati-va ca “Tiramisu” este desfacut corect.
• Verificati din cand in cand daca suruburile de prindere sunt
bine infiletate.
• Curatati cu o carpa umeda sau cu un detergent usor (NU
DILUANT) si uscati bine.
• Structura de lemn a scaunului poate suporta o greutate de
pana la 100 Kg.
DE
RO
minuteria
hardware
composants
componentes
bestandteile
componentes
εξαρτήματα
структура
komponentler
componente
Ax2 Bx2
Ex4
Fx8
Dx2
Cx2
G
H dx (
r
)
x2
H sx (
l
)
x2
I
