montaggio
assembly
assemblage
montaje
montage
montagem
συναρμολογήσή
сборка
montaj
montare
2
3
5°
1°
2°
3°
4°
6°
7°
8°
9°
POGGIAPIEDI
(posizioni consigliate)
FOOT REST
(recommended positions)
REPOSE-PIEDS
(positions conseillées)
SOPORTE PARA APOYAR
LOS PIES
(posiciones aconsejadas)
FUSSSTÜTZE
(empfohlene Positionen)
APOIO DOS PÉS
(posições aconselhadas)
ΣΤΗΡΙΓΜΑ
ΠΟ
Δ
Ι
Ω
Ν
(προτεινόμενες θέσεις)
ПОДНОЖКА
(рекомендуемые положения)
AYAKLIK
(tavsiye edilen pozisyonlar)
SUPORT PENTRU PICIOARE
(poziții recomandate)
clack!
clack!
1
1
2
1
1
2
1
1
2
clack!
clack!
SEDUTA/SEAT/ASSISE/ASIENTO/SITZFLÄCHE
BANCO/
Ε
Δ
ΡΑ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ/СИДЕНИЕ/
KOLTUK/SCAUN
SOLO POSIZIONE 9 / ONLY 9 POSITION
Altre posizioni non sono conformi alla norma EN 14988 1/2:2017
Other positions do not comply with EN 14988 1/2:2017
safety standard.
SOLO POSIZIONE “A”
ONLY “A” POSITION
Altre posizioni non sono conformi alla norma EN 14988 1/2:2017
Other positions do not comply with EN 14988 1/2:2017 safety standard
NO
C
B
A
Imbottito / Cushion set
SPECIAL
OPTIONAL
NON SERRARE COMPLETAMENTE
DO NOT TIGHTEN
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT
NO APRETAR POR COMPLETO
NICHT VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE
ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
TAMAMEN KENETLEMEYINIZ
SERRARE COMPLETAMENTE
TIGHTEN
SERRER COMPLÈTEMENT
APRETAR POR COMPLETO
VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
APERTAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНУТЬ
TAMAMEN KENETLEYINIZ
STRANGETI BINE
Pos. “A”
Pos. “B”
Pos. “C”
Ex4
Fx8
M
O
