background image

1

 

 

1. Construction of power generator 

 

 

Two-cylinder 

(BRIGGS 

STRATTON- 

COMMERCIAL POWER line)

 

In  two-cylinder  engines  (fork-shaped),  the 

lubrication  is  carried  out  using  pressure.  The 
engine has an oil pump that forces oil circulation - 
when  engine  is  stopped  may  cause  the  oil 
pressure drop. 

Two-cylinder  engines  are  equipped  with  a 

vacuum  pumps  for  drawing  fuel  from  external 
tanks.  FOGO®  power  generators  are  equipped 
with two-cylinder engines are provided with tanks 
of  45  litres,  mounted  on  the  frame  above  the 
motor.  All  fuel  tanks  used  in  FOGO®  generators 
are  equipped  with  fuel  mesh  filters  to  protect 
against  ingress  of  dust  particles  or  other 
contaminants into the carburettor. 

 

ALTERNATOR

 

FOGO®  generators  operate  with  one-  and 

three-phase  synchronous  and  asynchronous  AC 
alternators  with  different  degrees  of  protection 
rating (IP). 
Single-phase  alternators  have  a  system  of 
voltage  self-regulation  provided  by  the  inner 
winding  coupled  in  circuit  with  the  capacitor.  It 
maintains  voltage  at  the  level  of  10%  with 
uniform 

load 

distribution. 

Three-phase 

alternators  have  a  system  of  voltage  self-
regulation at the level of 6%, and those with AVR 
at the  level  of  +/-2%  at  uniform  load. The  three-
phase  alternators  may  operate  at  uneven  phase 
load,  reaching  10  %  of  rated  power,  while  the 
single-phase  sockets  of  three-phase  alternators 
provide up to 40% of the generator rated power. 

5

 

For some models, it is allowed to receive power 
from single-phase sockets above 40% (see 
technical data). When these values are 
exceeded, the electrical parameters (mainly 
voltage) of the alternator may deteriorate and 
windings may overheat resulting in their 
burning. For single- one and three-phase 
alternators, momentary overloads exceeding 
10% of rated power are allowed, but they 
cannot be longer than 5 minutes in every 3 
hours of device operation. 

 

Single-bearing 

design 

and 

the 

flange 

connection to the  engine  ensure  quiet  and safe 
operation.  The  drive  from  the  engine  is 
transmitted  through  a  tapered  connection  and 
threaded  rod.  Alternator  housing  is  made  of 
light  aluminium  alloys. Winding  of  the rotor  and 
stator  is  insulated  with  a  special  epoxy  varnish 
and is rated in insulation class H. 
Alternators  used  in  FOGO  power  generators 
have  the  protection  degree  of  IP  23  or  IP  54. 
Applying the protection degree of IP 54 extends 
the  life  of  the  alternator,  as  the  bearings  and 
winding  are  perfectly  protected  against  harmful 
impact  of  external  factors.  IP  54  increases  the 
range of applications in high humidity and dusty 
conditions. 

Synchronous  alternator  (IP23) 

  -  used  for 

inductive 

receivers, 

power 

tools 

and 

construction  equipment  with  engines  of  high 
starting  current.  This  alternator  has  windings 
on  the  rotor  and  is  self-excited  by  capacitor 
that collects the remaining energy from 

 residual 

magnetization 

or  from 

additional 

excitation  system  consisting  of  the  magnetic  or 
electronic  regulator.  Cooling  of  these  alternators 
is  carried  out  mostly  by  forced  air  circulation  in 
their interior (direct cooling of windings). 

 

Synchronous alternator IP54

 

Synchronous  alternators  in  special  versions  are 
equipped  with  electronic  voltage  regulators  (AVR) 
with  controlled  voltage  and  current  of  all  three 
phases.  In  these  alternators  the  impact  of  heavily 
loaded phases on the stability of a phase with a low 
load  is  very small.  AVRs  ensure  voltage stability  of 
(+/-  2%)  for  SDI  alternator  (+/-  1%).  These 
generators  may  operate  at  uneven  phase  load, 
reaching  10%  of  rated  power,  while  cooling  is 
carried  out  by  forced  air  circulation  in  the  slots 
outside of the generator. 

 

Asynchronous alternator IP54

 

This  alternator  is  highly  durable  and  transfers 
no current to the moving parts through contacts, 
which  eliminates  arcing  and  wearing  of 
brushes

.  The  rotor  has  no  visible  windings,  it 

uses  a  cage  made  of  steel  laminations  isolated 
from each other with the addition of silicon.

 

 

For single- one and three-phase 
alternators, momentary overloads 
exceeding 10% of rated power are 
allowed, but they cannot be longer 
than 5 minutes in every 3 hours of 
device operation.
 

Содержание FH 9000

Страница 1: ...FH9220W FH9540TR FH9540TRA FH9540TRE FH9540 BRIGGS FV10001CRA FV10001TE FV10001TRA FV10001TRE FV10300TWE FV10300WE FV11300TWE FV11001CRA FV11001TE FV11001TRA FV11001TRE FV13000CRA FV13000TE FV13000TR...

Страница 2: ...illegible or destroyed contact your Authorized Dealer of FOGO Sp z o o in order to replace them with new ones We strongly recommend carefully reading and understanding the safety rules included in ou...

Страница 3: ...generator it is essential to read these instructions The buyer of the power generator must ensure that this manual is always available for its operator and that every user reads the manual before sta...

Страница 4: ...Delivery unloading storage 11 5 Disposal 11 6 Operation 13 Starting 13 Stopping 17 7 Repair maintenance 19 List of maintenance operations 19 Maintenance methods 19 Faults 22 8 Maintenance 23 List of s...

Страница 5: ...t breaker electric starter and the battery The optional accessories include working hour meter grounding set transport kit a hose for the exhaust system welding wires units with a welding module autom...

Страница 6: ...peration The drive from the engine is transmitted through a tapered connection and threaded rod Alternator housing is made of light aluminium alloys Winding of the rotor and stator is insulated with a...

Страница 7: ...of the generator Cooling in these alternators is carried out by forced air circulation in slots outside the alternator 4 6 safe 8 9 10 11 12 MARKING OF THE POWER GENERATOR 2 1 13 14 DESCRIPTION OF THE...

Страница 8: ...uirements for explosion protection Do not fill the fuel tank while the engine is working RISK OF EXPLOSION Do not start the power generator in case of fuel spillage Restarting is permitted after remov...

Страница 9: ...rts Damage to the power cord increases the RISK OF ELECTRIC SHOCK If you work outside enclosed rooms use extension cords intended for use outdoors Using suitable extension cords reduces the RISK OF EL...

Страница 10: ...tor in conditions different than the nominal conditions Rated power is specified for specific operational conditions atmospheric pressure of 1 bar air temp of 20 C air humidity of 60 Power drop caused...

Страница 11: ...rator is up to 1 2 times higher than the rated power of the heaters Sodium power of the generator is up to 5 times higher than the rated power of the bulb UPS Power of the generator up to 1 7 times la...

Страница 12: ...ower generator against dust and corrosion clean the power generator from any dirt Detailed recommendations are presented in manuals provided by manufacturers of the engine alternator and other essenti...

Страница 13: ...ous waste includes used objects solids and liquids other than wastewater generated in households commercial facilities unsuitable for the place and time in which they have been generated and burdensom...

Страница 14: ...1 Oils shown in Table may be used if the average ambient temperature is within the indicated range For Briggs Stratton Vanguard SE SF SG SAE30 oils may be used Tab 2 Depending on the temperature for...

Страница 15: ...e of 12V and a capacity of at least 18Ah built in and non built in single cylinder generators 30Ah non built in two cylinder generators 35Ah built in two cylinder generators Connecting the battery to...

Страница 16: ...connection of the battery with faulty reversed polarity will automatically switch off the engine in Honda engines The green indicator in the switch indicates that the switch is turned off Remove the...

Страница 17: ...tch engages with the attaching basket located placed on the engine flywheel Vigorously pull the cord If the start up fails repeat until it is successful If the starter cord is pulled by engaging clutc...

Страница 18: ...il fuel mixture may overflow the piston and immobilize the engine In such cases remove the spark plug drain oil clean the combustion chamber with compressed air and change the oil VANGUARD CAUTION Whe...

Страница 19: ...mum welding current only for a few minutes then it should be left to cool down see the table on the control panel therefore if the work with high welding currents triggers the thermal switch welding s...

Страница 20: ...tic conditions especially at high humidity it is recommended to measure the insulation resistance of the alternator using a megohmmeter of 500 V The insulation resistance should be not less than 1 M I...

Страница 21: ...er with a new one Replacing the oil filter only the power generators with VANGUARD two cylinder engines Replace the oil filter every 100 operating hours or every season Before installing the new filte...

Страница 22: ...g agent and allow drying Cleaning the fuel sump MITSUBISHI engines Set the fuel valve at OFF position closed Remove the fuel sump together with the sealing O ring a fine mesh is installed above it to...

Страница 23: ...load 1 The capacitance of the capacitor is too high 2 Excessive engine speed 3 Damaged excitation system 1 Check and replace if necessary 2 Report to the Servicing Department 3 Report to the Servicing...

Страница 24: ...vities Engine speed control this activity must be performed by an authorized workshop service Checking the fuel system action performed in an authorised workshop MITSUBISHI FOGO DEFECTS National servi...

Страница 25: ...falling very quickly sometimes even after 2 3 weeks Do not use fuel older than 1 month Store a minimum amount of fuel required For a very long storage 1 Drain the fuel from the carburettor to a suitab...

Страница 26: ...n metal parts of the power generator It is also recommended for power generators equipped with other types of electrical protection Hose for exhaust system required when working indoors or on a vehicl...

Страница 27: ...10 Repair log book 26 REPAIR ORDER NO RECEIPT DATE DATE OF RETURN DESCRIPTION OF FAILURE REPAIR COMMENTS...

Страница 28: ...park plugs motor oil Only proper inspections ensure the correct functioning of the device Company selling the power generator Indication of working time counter Description of the fault If the power g...

Страница 29: ...park plugs motor oil Only proper inspections ensure the correct functioning of the device Company selling the power generator Indication of working time counter Description of the fault If the power g...

Страница 30: ...ion Type Engine No Power generator No Inspection Interval Counter indication Materials Part No Materials Part No Oil Oil Oil filter Oil filter Air filter Air filter Fuel filter Fuel filter Additional...

Страница 31: ......

Страница 32: ...which will be described in future versions of the manual by the services responsible for the change If you find any transcription errors or inconsistencies in the manual plese report them using the en...

Отзывы: