Focus Electrics Back To Basics 4500 Скачать руководство пользователя страница 18

L5794A      04/12      Back to Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.     

 Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL 

P

RODUCTO

 

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 
Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo. 
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 
Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 

reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, 

los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics, LLC no se hace 

responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 

Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 

departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 

indicados, o escribiéndonos a: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 
Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 

parte  inferior/posterior  de  la  unidad)  así  como  la  descripción  y  la  cantidad  de  repuestos  que 

necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 

de  crédito  Visa  o  MasterCard,  la  fecha  de  vencimiento  y  el  nombre  tal  como  aparece  en  la 

tarjeta.  Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 

de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.  Se sumará al total el impuesto de 

venta  estatal  que  corresponda,  más  un  cargo  por  despacho  y  procesamiento.      La  entrega 

tarda dos (2) semanas. 
Este  manual  contiene  información  importante  y  útil  sobre  el  uso  seguro  y  el  cuidado  de  su 

nuevo producto Focus Electrics.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que 

sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: _______________________________

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):  

___________________________________

Содержание Back To Basics 4500

Страница 1: ...Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Meat Grinder 4 Helpful Hi...

Страница 2: ...uce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be excersized in their use While use of an extension cord is not recomm...

Страница 3: ...EAT GRINDER Grinding Meat 1 Place the head tightly into the motor base opening Holding the head with one hand place the locking knob in the hole on the side of the motor base and tighten by turning it...

Страница 4: ...t the cutting plate 2 Slide the screw cap over the sausage tube and collar and screw into place 3 With the motor running use the food pusher to push the ground sausage meat into 28 30 mm hog casings 2...

Страница 5: ...mild non abrasive cleanser Note Do not use any bleaching solution containing chlorine as it will discolor the aluminum surfaces Apply a small amount of vegetable oil to the feed screw cutting blade a...

Страница 6: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Страница 7: ...e produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation De Votre Hache Viande lectrique 4 A...

Страница 8: ...don les fiches ni toute autre pi ce lectrique dans de l eau ni dans d autres liquides Ne tentez pas de r parer cet appareil vous m me Un cordon d alimentation court est fourni afin de r duire le risqu...

Страница 9: ...EMIERE UTILISATION Veuillez v rifier soigneusement la totalit de l emballage avant de le jeter L emballage contient de nombreux accessoires Avant d assembler votre hache viande lavez toutes les pi ces...

Страница 10: ...ts pour placer les aliments l int rieur de l ouverture de la plaque du hachoir 9 Lorsque tout le hachage est termin r glez l interrupteur sur OFF arr t et d branchez l appareil de la prise secteur 10...

Страница 11: ...es aliments de l appareil 4 Lavez soigneusement toutes les pi ces l exception de la base motoris e l eau chaude savonneuse rincez puis s chez bien Ne lavez aucune pi ce au lave vaisselle 5 Essuyez la...

Страница 12: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n...

Страница 13: ...este y otros productos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Utilizaci n de Su Molino de Carne El ctrico 4 Cons...

Страница 14: ...stintos de los indicados Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja el cable enchufes u otras partes el ctricas en agua u otros l quidos No trate de reparar este aparato electrodom stico u...

Страница 15: ...S ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios Antes de ensamblar el molino de...

Страница 16: ...l empujador de alimentos para alimentar la comida dentro de la abertura del plato del embudo 9 Cuando haya terminado de molinar pase el interruptor a la posici n OFF apagado y desenchufe el aparato de...

Страница 17: ...3 Retire todo alimento del aparato electrodom stico 4 Con cuidado lave todas las partes excepto la base del motor en agua tibia jabonosa enjuague y seque a fondo No lave ninguna pieza en el lavavajil...

Страница 18: ...r nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibo...

Страница 19: ...NOTES NOTES NOTAS...

Страница 20: ...NOTES NOTES NOTAS...

Отзывы: