Focus Electrics Back To Basics 4500 Скачать руководство пользователя страница 12

L5754A    04/12    Back To Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU 

P

RODUIT

 

Garantie limitée de 1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et 

de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif 

d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations 

du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans 

frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente garantie s’applique pour une utilisation 

domestique à l’intérieur uniquement. 

Cette garantie ne prend pas en charge les dégâts, y compris la décoloration, subis par toute 

surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que défini 

uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré par accident, mauvaise utilisation, 

utilisation abusive, négligence, rayure, ou si l’appareil est détérioré de quelque manière que ce 

soit. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES GARANTIES INDUITES, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN 

CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 

DÉGÂT, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE, PRÉVISIBLE, INDUIT OU 

PARTICULIER, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou a besoin d’être réparé pendant la durée de 

sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290 –1851 ou 

nous adresser un e-mail à [email protected]. Les frais d’expédition de retour sont 

non remboursables. Un justificatif prouvant la date d’achat d’origine sera exigé pour toutes les 

demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont 

pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valable uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IÈCES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées 

directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com, ou vous pouvez 

téléphoner ou envoyer un e-mail au service entretien au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, 

ou vous pouvez nous écrire à: 
Focus Electrics, LLC 

Attn: Service clientèle 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095 
Assurez-vous  d’inclure  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  sur  le 

dessous/à  l’arrière  de  l’appareil)  accompagné  d’une  description  et  de  la  quantité  de  la  pièce 

que  vous  souhaitez  commander.  Ajoutez  également  votre  nom,  votre  adresse  postale,  un 

numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît sur 

la carte. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service 

clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais 

d’expédition/de  traitement  seront  ajoutés  au  total  de  la  facture.  Veuillez  patienter  deux  (2) 

semaines pour la livraison. 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien 

de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour 

servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes: 

 

Date d’achat ou de réception en cadeau: _______________________________________________ 

 

Lieu d’achat et prix, si connus: _____________________________________________ 

 

Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil):___________________________ 

Содержание Back To Basics 4500

Страница 1: ...Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Meat Grinder 4 Helpful Hi...

Страница 2: ...uce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be excersized in their use While use of an extension cord is not recomm...

Страница 3: ...EAT GRINDER Grinding Meat 1 Place the head tightly into the motor base opening Holding the head with one hand place the locking knob in the hole on the side of the motor base and tighten by turning it...

Страница 4: ...t the cutting plate 2 Slide the screw cap over the sausage tube and collar and screw into place 3 With the motor running use the food pusher to push the ground sausage meat into 28 30 mm hog casings 2...

Страница 5: ...mild non abrasive cleanser Note Do not use any bleaching solution containing chlorine as it will discolor the aluminum surfaces Apply a small amount of vegetable oil to the feed screw cutting blade a...

Страница 6: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Страница 7: ...e produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation De Votre Hache Viande lectrique 4 A...

Страница 8: ...don les fiches ni toute autre pi ce lectrique dans de l eau ni dans d autres liquides Ne tentez pas de r parer cet appareil vous m me Un cordon d alimentation court est fourni afin de r duire le risqu...

Страница 9: ...EMIERE UTILISATION Veuillez v rifier soigneusement la totalit de l emballage avant de le jeter L emballage contient de nombreux accessoires Avant d assembler votre hache viande lavez toutes les pi ces...

Страница 10: ...ts pour placer les aliments l int rieur de l ouverture de la plaque du hachoir 9 Lorsque tout le hachage est termin r glez l interrupteur sur OFF arr t et d branchez l appareil de la prise secteur 10...

Страница 11: ...es aliments de l appareil 4 Lavez soigneusement toutes les pi ces l exception de la base motoris e l eau chaude savonneuse rincez puis s chez bien Ne lavez aucune pi ce au lave vaisselle 5 Essuyez la...

Страница 12: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n...

Страница 13: ...este y otros productos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Utilizaci n de Su Molino de Carne El ctrico 4 Cons...

Страница 14: ...stintos de los indicados Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja el cable enchufes u otras partes el ctricas en agua u otros l quidos No trate de reparar este aparato electrodom stico u...

Страница 15: ...S ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios Antes de ensamblar el molino de...

Страница 16: ...l empujador de alimentos para alimentar la comida dentro de la abertura del plato del embudo 9 Cuando haya terminado de molinar pase el interruptor a la posici n OFF apagado y desenchufe el aparato de...

Страница 17: ...3 Retire todo alimento del aparato electrodom stico 4 Con cuidado lave todas las partes excepto la base del motor en agua tibia jabonosa enjuague y seque a fondo No lave ninguna pieza en el lavavajil...

Страница 18: ...r nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibo...

Страница 19: ...NOTES NOTES NOTAS...

Страница 20: ...NOTES NOTES NOTAS...

Отзывы: