background image

ATTENTION : Lisez intégralement ce manuel d’utilisation pour vous familiariser avec les caractéristiques de ce produit avant de 

l’utiliser. Ne pas utiliser correctement ce produit peut entraîner des dommages au produit, aux biens matériels et causer des 

blessures graves.

Il s’agit d’un produit de loisir technique, sophistiqué, et non d’un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens, et requiert 

quelques connaissances de base en mécanique. Ne pas utiliser ce produit en sécurité et de manière responsable peut 

entraîner des blessures ou des dégâts au produit et envers des tiers. Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation par des 

enfants sans la surveillance directe par un adulte.

Ce manuel contient des instructions concernant la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Il est essentiel de lire et de suivre toutes 

les instructions et de respecter les avertissements de ce manuel avant de monter, de régler ou d’utiliser le produit, de façon à 

l’exploiter correctement et éviter les dégâts ou blessures graves.

ATTENTION

Attention : Suivez toujours les instructions du fabricant pour utiliser les accus et vous en débarrasser. Un mauvais usage

d'accus LiPo peut entraîner un incendie, des dégâts matériels ou des blessures graves.

En manipulant, chargeant ou utilisant des accus LiPo, vous assumez tous les risques associés aux accus au Lithium.

Si à n’importe quel moment, l’accu commence à gonfler, arrêtez immédiatement de l’utiliser !
Charger ou décharger un accu gonflé peut entraîner un incendie.
Stockez toujours les accus à température ambiante dans un espace sec pour augmenter la durée de vie de l’accu.
Transportez ou stockez toujours les accus dans une plage de températures de 5 à 48 °C. Ne stockez pas les accus

ou le modèle dans une voiture ou directement à la chaleur du soleil. Un accu stocké dans une voiture chaude peut

être endommagé et éventuellement prendre feu.
N’utilisez jamais un chargeur pour accus NiMh. Ne pas charger avec un chargeur compatible LiPo peut entraîner un

incendie, entraînant des blessures et des dégâts matériels.
Ne déchargez jamais les éléments LiPo à moins de 3 V par élément.
Ne laissez jamais une charge se faire sans surveillance.
Ne chargez jamais un accu endommagé.
Vous devez charger les accus LiPo uniquement avec un chargeur spécial LiPo. Lisez bien les instructions de votre

chargeur avant usage. Quand vous chargez l’accu, vérifiez que l’accu est sur une surface ininflammable. Il est

également conseillé de placer les accus LiPo dans un sac résistant au feu que vous trouverez facilement dans les

magasins de modélisme ou sur les boutiques en ligne.

FR

En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation, de manière à ne pas vous mettre endanger, 

et à ne pas mettre les autres en danger, et à ne pas endommager ce produit ou causer de dégâts à des tiers. Ce modèle est 

piloté par un signal radio qui peut être soumis à des interférences provenant de sources variées que vous ne contrôlez pas. 

Ces interférences peuvent causer une perte momentanée de contrôle, aussi est-il prudent de toujours garder une distance de 

sécurité dans toutes les directions, autour de votre modèle, cette marge vous aidant à éviter les collisions ou les blessures.

Âge recommandé : Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. Ce n’est pas un jouet.

• N’utilisez jamais votre modèle avec des piles faibles dans l’émetteur.

• Utilisez toujours votre modèle dans un espace vaste, sans véhicules, sans circulation et sans personnes.

• N’utilisez pas le modèle dans les rues, où vous pourriez occasionner des blessures ou des dégâts.

• N‘utilisez jamais le modèle pour quelque raison que ce soit dans la rue ou dans des zones peuplées.

• Suivez soigneusement les instructions et les conseils de ce manuel et ceux des équipements optionnels

(chargeurs, accus rechargeables, etc.).

• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et tout composant électrique hors de portée des enfants.

• L‘humidité peut causer des dégâts à l'électronique. Evitez d‘exposer à l‘eau les équipements non conçus

spécialement à cet effet et spécialement protégés.

• Ne léchez pas, et ne placez aucune partie du modèle dans votre bouche, car cela peut entraîner des blessures

graves et même la mort.

Consignes de sécurité et avertissements

Avertissement concernant les accus Lithium Polymère (LiPo)

29

Содержание P-51 V2 Blue Thunder II

Страница 1: ...L COM 1100mm P 51 V2 Dago Red Miss America Voodoo Blue Thunder II Manuel d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung SIMPLE STABLE RIGID SIMPLE ASSEMBLY STRONG DURABLE EPO SMOOTH FLYING PERFO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ings for this and any optional support equipment you use chargers rechargeable battery packs etc Keep all chemicals small parts and anything electrical out of the reach of children Moisture causes dam...

Страница 4: ...t EPO material and painted with environmental ly friendly water based paint the P 51 racer looks gorgeous at any speed and altitude Reach speeds in excess of 90 mph thanks to the highly efficient four...

Страница 5: ...ide the horizontal stabilizer spar into the slot near the rear of the fuselage 2 Connect the two pieces left and right horizon tal stabilizer onto the spar and t them into the fuselage cutouts 3 Secur...

Страница 6: ...l the control surface is neutral when no input is given 1 Apply foam safe glue at wingtip then insert the pitot tube as shown 1 Assemble the spinner and propeller as shown Installation of the pushrods...

Страница 7: ...battery The motor will beep one time Move the throttle stick to low throttle or the off position The motor is ready to run and the brake will be switched off Battery Selection and Installation We rec...

Страница 8: ...ure both ailerons move up and down travel the same amount This model tracks well when the left and right ailerons travel the same amount in response to the control stick Move the controls on the trans...

Страница 9: ...Ailerons Check the C G Center of gravity When balancing your model adjust the battery as necessary so the model is level or slightly nose down This is the correct balance point for your model After th...

Страница 10: ...light set your timer to a conservative 4 minutes When your alarm sounds you should land right away Before flying the model Flying course While applying power slowly steer to keep the model straight Th...

Страница 11: ...ls reversed Channels are reversed in the transmitter Do the control direction test and adjust controls for aircraft and transmitter Motor loses power Motor power pulses then motor loses power Damage t...

Страница 12: ...stabilizer Vortex Generator Canopy Set Air Speed Head Exhaust pipe Cowl Spinner Decal sheet Main landing gear system Main landing gear Linkage rod FMSEH114 FMSEH115 FMSEH116 FMSCON002 FMSPROP063 FMSBM...

Страница 13: ...5 18 cells 5 18 cells 5 18 cells 5 5 9g 10g 16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38 12...

Страница 14: ...ees the ESC will reduce the output power 3 Throttle signal loss protection The ESC will reduce the output power if throttle signal is lost for 1 second further loss for 2 seconds will cause the output...

Страница 15: ...to exit program mode 1 In step 3 after special tone please move throttle stick to the bottom position within 2 seconds 2 In step 2 after tone beep beep that is The item 8 move throttle stick to bottom...

Страница 16: ...den f hren kann Niemals Li Po Zellen unter 3V entladen Lassen Sie Akkus beim Laden niemals unbeaufsichtigt Laden Sie niemals besch digte Akkus auf Aufladen des LiPo Akkus Verwenden Sie ein Ladeger t...

Страница 17: ...den 1100mm P 51 Racer neu aufgelegt Die neue Version ist erh ltlich in optionalen Farbde signs Dago Red Miss America Voodoo und Blue Thunder II Die FMS 1100mm P 51 verf gt ber einen vorbildgertreuen...

Страница 18: ...itwerks Rohr durch den Rumpf 2 Achten Sie beim montieren der beiden H hen leitwerke darauf dass die Ruderh rner nach unten zeigen 3 Montieren Sie das H henleitwerk mit den Schrauben HKM3 0 20 KA2 6 12...

Страница 19: ...eutraler Stellung be n den sollte 1 Montieren Sie Spinner und Propeller wie abgebil det Montage der Anlenkungen Montage des Pitotrohrs Montage des Propellers Kleber ben tigt HKM3 0 20 1 Tragen Sie f r...

Страница 20: ...f Leerlauf oder Motor aus Der Motor ist dann betriebsbereit und die Bremse ausgeschaltet Akkuauswahl und Einbau Wir empfehlen einen Lipo Akku mit 14 8V 2600mAh 35C Sollten Sie einen anderen Akku verwe...

Страница 21: ...erhebel des Sender um sicher zu stellen dass sich die Ruder korrekt bewegen Sehen Sie dazu die Abbildungen unten Sollten die Ruder in die falsche Richtung arbeiten reversieren Sie die Funktion Lesen S...

Страница 22: ...lug k nnen Sie die Einstellungen nach Ihren W nschen anpassen H hen ruder Seiten ruder Quer ruder Einstellen des Schwerpunkts Setzen Sie zum Ausbalancieren des Schwerpunktes den Antriebsakku ein Richt...

Страница 23: ...fen Naturschutzgebiete Siedlungen Nach dem Start bringen Sie Ihr Modell auf eine sichere Flugh he bevor Sie Flugman ver wie Rollen Loopings oder hnliches ausprobieren Landen Sie das Modell sobald Sie...

Страница 24: ...e falsche Richtung aus Kan le auf dem Sender sind umgekehrt Testen der Servowegeinstellungen und Konfiguration der Kan le am Sender Motor verliert Leistung Motor oder Akku defekt Stromzufuhr unterbroc...

Страница 25: ...Air Speed Kopf Abgasrohr Motorhaube Spinner Dekorbogen Hauptfahrwerkssystem Hauptfahrwerk Set Anlenkungsgest nge FMSEH114 FMSEH115 FMSEH116 FMSCON002 FMSPROP063 FMSBM044 FMSDJ021 FMSDZ029 FMSRE016 PRK...

Страница 26: ...16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38 12 1 Bremseinstellung Aktiviert Deaktiviert 2 B...

Страница 27: ...die Ausgangsleistung wenn das Gassignal f r 1 Sekunde lang unterbrochen ist Der Motor wird vollst ndig abgeschaltet wenn das Gassignal f r 2 Sekunde lang unterbrochen ist Anleitung des Brushless Regle...

Страница 28: ...t 3 nach dem Spezialton 1515 den Gaskn ppel innerhalb von 2 Sekunden auf 0 setzen Motor aus 2 In Schritt 2 nach dem Ton Beep Beep Einstellung Nr 8 den Gaskn ppel innerhalb von 3 Sekunden auf 0 setzen...

Страница 29: ...Ne d chargez jamais les l ments LiPo moins de 3 V par l ment Ne laissez jamais une charge se faire sans surveillance Ne chargez jamais un accu endommag Vous devez charger les accus LiPo uniquement ave...

Страница 30: ...choix entre diff rents d cors Dago Red Miss America Voodoo et Blue Thunder II Les d tails maquettes et une lectronique am lior e sont parfaitement int gr s les racers P 51 de 1100mm de FMS sont quip...

Страница 31: ...l de stab par les trous l ar ri re dufuselage 2 Montez les deux demi stabs gauche et droit comme montr Assurez vous que le guignol est tourn vers le bas 3 Montez les vis fournies pour xer les demi sta...

Страница 32: ...ppes Branchez les chapes dans le trou le plus loign du guignol 1 Assemblez le c ne et l h lice comme montr Montage de la commande de profondeur Montage du tuve de pitot Montage de l h lice et du c ne...

Страница 33: ...r coup Le moteur est pr t tourner avec le frein d sactiv Choix et installation de l accu Nous conseillons un accu LiPo 4S 14 8V 2600mAh 35C Si vous utilisez un autre type d accu il doit tre un 4S 14 8...

Страница 34: ...ments des ailerons vers la gauche et vers la droite sont identiques Bougez les commandes de l metteur pour vous assurer que les gouvernes r agissent correctement Voir les sch mas ci contre 34 Contr le...

Страница 35: ...ci dessous Profondeur Direction Ailerons Centrage Quand vous r glez le centrage de votre mod le ajustez la position de l accu selon les besoins pour que le mod le soit plat ou l g rement nez bas C est...

Страница 36: ...s heurter le manche de gaz sans quoi l h lice se mettra tourner pouvant causer des d g ts ou des bless ures NOTE Reportez vous aux instructions de votre ensemble radio pour conna tre la proc dure de t...

Страница 37: ...ement Rechargez compl tement l accu Remontez l h lice dans le bon sens Remplacez l accu et suivez les instructions de l accu Remplacez ou r parez les l ments endommag s ou r glez les commandes V rifie...

Страница 38: ...bine Tube de pitot Pipes d chappement Capot C ne d h lice Planche de d calcomanies Train avant rentrant complet Jambes de trains principaux Tringles de commandes FMSEH114 FMSEH115 FMSEH116 FMSCON002 F...

Страница 39: ...7g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38 12 1 R glage du frein Activ D sactiv 2 Type de batterie Li...

Страница 40: ...ntr leur d passe les 110 C le contr leur r duit la puissance de sortie 3 Protection en cas de perte de signal des gaz Le contr leur r duit la puissance de sortie si le signal est perdu durant une seco...

Страница 41: ...on Il y a deux fa ons de sortir du mode de programmation 1 A l tape 3 apr s le son sp cial 1515 abaissez le manche de gaz dans les 2 secondes 2 A l tape 2 apr s le son Biiiiip Biiiiip Param tre 8 abai...

Страница 42: ...42 C N 3 8 3 85V 4 5 48 5 3V...

Страница 43: ...x 6pcs 14 8V 2600mAh 35C C N P 51 9 FMS Dago Red Miss America Voodoo Blue Thunder II 1100mm P 51D FMS 1100mm P 51D EPO 1 1M KV900 80A 14 8V 2600Mah 90MPH FMS 1100mm P 51D 43 43 44 46 46 47 48 48 48 4...

Страница 44: ...44 C N 1 1 2 3 HKM3 0 20 KA2 6 12...

Страница 45: ...a b c d e 45 C N 1 1 1 HKM3 0 20...

Страница 46: ...46 C N 1 2 3 Gear 5 Spare 6 6 5 4 3 2 1 Futaba 6CH LED LED...

Страница 47: ...47 C N 13mm 8mm 7mm 9mm 12mm 15mm 1 Sub Trim...

Страница 48: ...48 C N a b c d e f 1 2 O 3 O 1 70 80mm 2 70 80mm...

Страница 49: ...49 C N 4 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 50: ...SEH103 FMSEH104 FMSEH105 FMSEH106 FMSEH107 FMSEH108 FMSEH109 FMSEH110 FMSEH111 FMSEH112 FMSEH113 FMSEH114 FMSEH115 FMSEH116 FMSCON002 FMSPROP063 FMSBM044 FMSDJ021 FMSDZ029 FMSRE016 PRKV9001 PRESC036 F...

Страница 51: ...07 FMSVD108 FMSEH109 FMSVD110 FMSVD111 FMSVD112 FMSEH113 FMSEH114 FMSEH115 FMSEH116 FMSCON002 FMSPROP063 FMSBM044 FMSDJ021 FMSDZ029 FMSRE016 PRKV9001 PRESC036 FMS9GDP FMS9GD54 2 3948 900KV 80A 9 9g 54...

Страница 52: ...9 10 77 35 14 77 35 14 86 38 12 86 38 12 9g 10g 16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 4 5 12 2 4 5 12 2 6 5 18 2 6 5 18 2 6 5 18 2 6 5 18 mm 5V 0...

Страница 53: ...53 C N 1 2 2 3 4 1 5 N 6 7 1 2 123 3 N 4 OK 5 1 2 110 40 3 1 2 1 4 1 2 56712...

Страница 54: ...54 C N 1 2 2 3 5 56712 8 3 5 6 1515 2 1 1515 2 2 8 3 0 100 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 2 2...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: