Flymo CB24A Скачать руководство пользователя страница 6

Informations Concernant L’environnement

Les articles Husqvarna Outdoor Products sont fabriqués
conformément à un Système de Gestion de l’Environnement (ISO
14001) qui utilise, autant que possible, des composants fabriqués
dans le respect de l’environnement, conformément aux procédures de
l’entreprise, et ayant le potentiel d’être recyclés à la fin de leur vie utile.
• L’emballage est recyclable et les composants en

plastique sont identifiés (dans la mesure du possible)
pour leur permettre d’être recyclés selon leur catégorie.

• Prendre l’environnement en considération lors de la

mise au rebut du produit à la fin de sa vie utile.

• Si nécessaire, consulter les services municipaux pour

toute information concernant la mise au rebut.

Le symbole        sur le produit ou sur son emballage indique que
ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager.  Il doit
obligatoirement être déposé au point de collecte prévu pour le
recyclage du matériel électrique et électronique.  En vous
conformant à une procédure d'enlèvement correcte du produit
devenu obsolète, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à
l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée
de celui-ci pourrait autrement provoquer.  Pour de plus amples
informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter
votre mairie ou collectivité locale, la déchetterie de votre localité
ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Recommandations de Service

Cet appareil n’est identifié que par une plaque de qualité de produit, argentée et noire.

Nous vous recommandons vivement de faire réviser votre machine au moins tous les douze mois, plus
souvent dans le cas d’un usage professionnel.

Precautions a Prendre

Mal utilisé, votre produit peut devenir dangereux!  Votre produit peut occasionner de graves blessures à l'utilisateur et aux
autres; les conseils d'utilisation et de sécurité doivent être scrupuleusement suivis pour un usage optimal et sûr de votre produit.
L'utilisateur a la responsabilité du respect des conseils d'utilisation et de sécurité de ce manuel et concernant le produit.

Explication des symboles de votre produit

Avertissement

Lire attentivement le mode d’emploi pour vous
assurer de bien comprendre toutes les
commandes et leur utilisation.

Il est recommandé de porter des lunettes de
protection.

Ne jamais utiliser l'outil sous la pluie ou le
laisser à l'extérieur lorsqu'il pleut.

Eteindre !  Enlever la prise du Power Pack
avant toute opération de réglage, de
nettoyage ou si le câble est endommagé.

Tenir les personnes présentes à
l'écart.

Généralités

1. Ne jamais laisser des enfants ou personnes ne

connaissant pas le mode d'emploi utiliser l'outil. La
limite d'âge de l'utilisateur peut varier en fonction de la
réglementation locale en vigueur.

2. Utiliser l'outil uniquement en suivant les instructions et

pour les fonctions décrites dans le mode d'emploi.

3. Ne jamais utiliser l'outil lorsque vous êtes fatigué, malade ou

sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.

4. L’opérateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers ou

accidents provoqués aux autres personnes ou à leurs biens.

5. Tenir les personnes présentes à l'écart. Ne jamais faire

fonctionner l'outil à proximité de personnes,
particulièrement des enfants ou animaux familiers.

Batterie 

Les appareils à batterie rechargeable nécessitent
des précautions spéciales.

1.

EVITEZ TOUTE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
OTEZ VOS MAINS ET VOS DOIGTS DE LA
GACHETTE DE CONTACT LORS DU TRANSPORT
DU TAILLE-HERBE. 

2. N'essayez pas de réparer l'appareil y compris la batterie.
3. N’introduisez aucun objet dans la zone du moteur.

Enlevez tout débris afin d’éviter la surchauffe.

Préparation

1. Toujours porter des chaussures robustes et des

pantalons en utilisant cet outil.

2. Avant de mettre l’appareil en marche et après tout choc,

vérifier qu’il ne présente aucun signe d’usure ou de
dommage, et le réparer si nécessaire.

3. Pour éviter toute irritation due à la poussière, il est

recommandé de porter un masque de protection.

4. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux

risquant d’être aspirés dans les prises d’air.

5. Ne pas porter de vêtements à attache (par ex. cordon

ou coulisse) pouvant être aspirée dans l’entrée d’air.

6. En cas de pièce endommagée ou cassée, ou si une

vis est mal serrée, ne pas utiliser l’appareil. Le faire
réparer par un service après-vente agréé.

Utilisation

1.

Utiliser le produit uniquement à la lumière du jour ou
sous une lumière artificielle suffisante.

2. Ne pas utiliser le Sabre Blow lorsqu’il pleut ou dans les

zones humides ou mouillées.

3. Ne jamais utiliser le Sabre Blow dans ou à proximité

de flaques d’eau ou de mares.

4. Apprendre comment arrêter le Sabre Blow rapidement

en cas d’urgence.

5. Prenez soin de ne pas glisser pendant la tonte d’une

pelouse mouillée.

6.  Il faut prendre des précautions exceptionnelles

pendant la tonte des pelouses en pentes. Portez des
chaussures antidérapantes.

7. Ne jamais marcher à reculons lors de l'opération ;

vous pourriez trébucher. Marcher, ne jamais courir.

8. Eloigner les enfants, les autres personnes et les

animaux domestiques.

9. Eloigner les cheveux longs de la prise d’air.
10. Garder les prises d’air libres de tout déchet.
11. Toujours rester alerte.
12. Ne jamais souffler les déchets dans la direction

d’autres personnes.

13. Ne pas se pencher trop loin. Toujours garder son

équilibre.

14.

Si vous heurtez un objet, n'utilisez pas votre appareil
avant de vous assurez que celui-ci est en bon état de
fonctionnement ;

15.

Si l'appareil se met à vibrer de manière anormale,
vérifiez immédiatement. Des vibrations excessives
peuvent l'endommager.

Entretien et rangement

1.

Maintenir les écrous, boulons et vis bien serrés pour
assurer un état de fonctionnement sûr du produit.

2. Pour assurer la sécurité, remplacez les pièces usées

ou endommagées.

3. Utiliser uniquement les pièces de rechange et les accessoires

recommandés par Husqvarna Outdoor Products.

4. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec ou d'une

brosse souple, à l'exclusion d'objets en métal.

5. Toutes les réparations éventuelles devront être

effectuées par un réparateur agréé.

FRANÇAIS - 1

Содержание CB24A

Страница 1: ...re Blow 9 Brugsvejledning 10 Advarselsm rkat 11 Produktets m rkeskilt ES CONTENIDO 1 Manilla del asa 2 Portamango manilla del asa 3 Tornillos x 2 4 Portamango Sabre Blow 5 Tornillos x 4 6 Sabre Blow 9...

Страница 2: ...A2 A1 C2 C1 A3 B1 B2 B3 E 1 2 C2 D F H G...

Страница 3: ...ion contacter votre revendeur local NL Voor nadere informatie over reparaties kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier NOTa kontakt med din lokale forhandler ang ende ytterligere opplysn...

Страница 4: ...tions described in these instructions 3 Never operate the product when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medicine 4 The operator or user is responsible for accidents or haza...

Страница 5: ...rogen oder Arzneimitteln stehen 4 Der Bediener oder Benutzer ist f r Unf lle anderer Personen und f r die Gefahr der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden verantwortlich 5 Immer darauf achten dass...

Страница 6: ...alcool de drogues ou de m dicaments 4 L op rateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers ou accidents provoqu s aux autres personnes ou leurs biens 5 Tenir les personnes pr sentes l cart Ne...

Страница 7: ...n de instructies beschreven worden 3 Het product nooit gebruiken wanneer u vermoeid ziek of onder de invloed van alcohol drugs of medicijnen bent 4 De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of...

Страница 8: ...du er trett syk p virket av alkohol legemidler eller medisiner 4 Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for 5 Hold tilskuere unna Maskinen b r ik...

Страница 9: ...tai vaaroista 5 l p st muita ihmisi l hettyville l k yt konetta kun erityisesti pieni lapsia tai lemmikkiel imi on l hettyvill Akku Johdottomat akulla toimivat laitteet vaativat erityist huolenpitoa...

Страница 10: ...aldrig maskinen n r du r tr tt sjuk eller p verkad av alkohol droger eller mediciner 4 Anv ndaren ansvarar f r olyckor eller annat som intr ffar p person eller egendom 5 H ll sk dare borta Anv nd int...

Страница 11: ...er andre is r b rn og k ledyr i n rheden Batteri Ledningsfri batteridrevne produkter kr ver speciel vedligeholdelse 1 UNDG UTILSIGTET START AF GR STRIMMEREN HOLD H NDERNE V K FRA STARTKONTAKTEN N R D...

Страница 12: ...o o bajo la influencia de alcohol drogas o medicinas 4 El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad 5 Mantenga a los curiosos alejados No op...

Страница 13: ...VITE LIGAR A M QUINA ACIDENTALMENTE MANTENHA AS M OS E DEDOS AFASTADOS DA ALAVANCA DO INTERRUPTOR ENQUANTO TRANSPORTAR A CORTADORA 2 N o tente reparar o aparelho incluindo a bateria 3 N o introduza qu...

Страница 14: ...prodotto quando si stanchi ammalati o sotto l influenza di alcool farmaci o medicine 4 L operatore o l utilizzatore responsabile per eventuali incidenti verso terzi o ai loro beni nonch per i pericol...

Страница 15: ...elmer l b rmely jelleg kock zat rt 5 Ne legyen a k zelben senki Ne m k dtesse a g pet am g b rki k l n sen gyermekek vagy h zi llatok vannak az adott ter leten Az akkuml tor A zsin r n lk li teleppel...

Страница 16: ...elad s d tuma P H Garanci lis id 24 h nap J t ll si jogok kiz r lag a hi nytalanul hib tlanul jav t s n lk li s kit r lhetetlen l tinta r g p ki ll tott j t ll si jeggyel s az eredeti sz ml val rv nye...

Страница 17: ...i elemek p ld ul elektromos biztosit k stb hib j t kiv ve meghib sodott a v s rl k v ns g ra ezt azonos t pus j tem kre kell kicser lni A 3 napos hat rld be nem sz m t bele az az id tartalom amely ala...

Страница 18: ...2 U ywa urz dzenia wy cznie w spos b oraz z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji 3 Nigdy nie u ywa urz dzenia gdy jeste zm czony chory pod wp ywem alkoholu rodk w odurzaj cych lub lekarstw...

Страница 19: ...owych i nie mo e by u ywana w innym celu ni podkaszanie trawy i kraw dziowanie brzeg w trawnika Firma Flymo zastrzega sobie mo liwo zmiany parametr w technicznych w ramach ci g ego unowocze niana urz...

Страница 20: ...uha nebo u ivatel stroje je zodpov dn za mo n nehody nebo kody zp soben jin m osob m nebo na jejich majetku 5 Udr ujte p ihl ej c osoby v bezpe n vzd lenosti Stroj nepou vejte pokud se v pracovn m pro...

Страница 21: ...ov 4 Obsluhuj ca osoba alebo u vate je zodpovedn za nehody a rizik sp soben in m osob m a ich majetku 5 Zabezpe te aby osoby stojace v kol boli v dostato nej vzdialenosti V robok nepou vajte ak s udia...

Страница 22: ...je odgovoren za nesre e ali ogro anje drugih oseb ali njihove lastnine 5 Mimoido e osebe naj se odmaknejo na primerno varnostno razdaljo Ne vklju ujte obrezovalnika v primeru e so v bli ini ljudje in...

Страница 23: ......

Страница 24: ...utdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden Dasselbe trifft f r modifizierte Maschinen zu Garantie et Police de Garantie Si une pi ce s av re d fectueuse pour cause de d faut de fabrication au...

Страница 25: ...Products valmistamia tai sen hyv ksymi tai vikoja jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyist muutoksista Garanti och policy Om n gon del befinns vara defekt p grund av fabrikationsfel under garantitiden...

Страница 26: ...ucts oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina J t ll s s j t ll si ir nyelvek Ha a garanci lis id alatt b rmely alkatr sz meghib sodik gy rt si hiba miatt az Husqvarna Outdoor P...

Страница 27: ...hradn pr va z kazn ka Poruchy zapr inen nasleduj cimi pr padmi nie s obsiahnut a preto je d le it aby ste si pre tali pokyny v Pr ru ke pre obsluhu a pochopili ako stroj pou va a udr iava Poruchy na...

Страница 28: ...3 EN55014 1 EN55014 2 EN50260 1 IEC60335 1 IEC60335 2 100 EN55022 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Type A Gegarandeerd geluidsvermogen B Gemeten geluidsvermogen C Niveau D Wa...

Страница 29: ...izado B Nivel de potencia sonora medido C Nivel D Valor E Peso F Eu abaixo assinado M Bowden of Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifique que o p...

Страница 30: ...utdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme e v robok Kateg ria Leaf Blower V roba Husqvarna Outdoor Products Vyhovuje pecifik ci m uveden m v Norme 2000 14...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 FINLAND SUOMI OY Husqvarna AB PL185 00511 HELSINKI Tel 00 39611 Fax 00 39 612632 ITALIA McCulloch Italiana s r l Via Como 72 23868 Valmadrera LECCO Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Irela...

Отзывы: