Flymo CB24A Скачать руководство пользователя страница 12

Información Ecológica

Husqvarna Outdoor Products fabrica sus productos bajo el
Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001) utilizando
siempre que sea práctico hacerlo, componentes fabricados
de la forma más responsable con el medio ambiente, según
los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder
reciclarlos al final de la vida útil del producto.
•  El embalaje es reciclable y los componentes de plástico

han sido etiquetados (siempre que sea práctico) para el
reciclado categorizado.

•  Deberá eliminar el producto al ´final de su vida útil´ de

forma responsable con el medio ambiente.

•  Si fuera necesario, consulte con la autoridad local para obtener

información acerca de la mejor forma de desechar el producto.

El símbolo        en el producto o en su envase indica que no se
puede tratar este producto como desperdicio doméstico.  Deberá
por lo tanto depositarse en el punto de recogida aplicable para el
reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.  Asegúrese de
eliminar este producto correctamente, ayudará así a evitar
consecuencias potenciales negativas para el medio ambiente y
la salud humana, que podrían de lo contrario ocurrir con el
manejo inapropiado de los residuos de este producto.  Para
obtener información más detallada sobre el reciclado de este
producto, contacte con la oficina municipal local, con el servicio
de eliminación de desperdicios domésticos o con la tienda donde
compró el producto.

Recomendaciones de Servicio

• Su producto está identificado como único por una etiqueta de régimen del producto en color plata y negro.
• Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses, más a menudo en una

aplicación profesional.

Precauciones de seguridad

¡Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso!  Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás.  Deberá
seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de
su aparato.  El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato.

Explicación de los símbolos en su aparato

Atención

Lea las instrucciones del usuario con atención para
asegurarse de que comprende todos los controles
y para qué sirven

Se recomienda el empleo de protectores para
los ojos.

No opere cuando llueva ni deje los aparatos
en el exterior cuando esté lloviendo

¡Apagar!  Desenchufe el Power Pack antes
de ajustar y limpiar o si el cable está dañado.

Mantenga a los curiosos alejados.

General

1. No permita nunca utilizar el aparato a los niños o a

las personas que no estén familiarizadas con estas
instrucciones. Los reglamentos locales pueden
restringir la edad del operario.

2. Sólo utilice el aparato de la forma y para las

funciones descritas en las instrucciones.

3. No opere nunca el aparato cuando esté cansado, enfermo

o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicinas.

4. El operario o usuario es responsable de accidentes o

riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad.

5. Mantenga a los curiosos alejados. No opere la

máquina mientras haya alguien, especialmente
niños o animales, cerca de la zona.

Batería 
Los Productos sin Cordón Impulsados por Batería
requieren un cuidado especial.

1.

EVITE LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL.
MANTENGA SUS MANOS Y SUS DEDOS FUERA
DE LA PALANCA DE ENCENDIDO MIENTRAS
TRANSPORTA LA CORTADORA.

2. No intente reparar la unidad incluyendo la batería.
3. No inserte ningún objeto en el área del motor.  Mantenga

libre de residuos para evitar el recalentamiento.

Preparación

1. Cuando utilice la máquina lleve siempre pantalones

largos y calzado fuerte.

2. Antes de usar la máquina y después de golpearla

accidentalmente, comprobar si hay señal de
desgaste o de daño y reparar si fuera necesario.

3. Para prevenir irritación causada por el polvo, se

recomienda el empleo de un protector facial.

4. No lleve ropas sueltas y joyería que puedan ser

atraídas hacia la entrada de aire.

5. No lleve ropa con accesorios, es decir, con botones o

cordones que podrían introducirse en la entrada de aire.

6. No use el equipo si tiene partes dañadas o rotas o

si cualquiera de los tornillos está flojo. Mándela
reparar por un ingeniero autorizado.

Uso

1. Utilice el aparato solamente con luz natural o con

buena luz artificial.

2.  No utilice el Sabre Blow cuando esté lloviendo o en

áreas húmedas.

3.  Nunca utilice el Sabre Blow cerca del agua o de

estanques.

4.  Sepa cómo parar el Sabre Blow rápidamente en una

emergencia.

5. Tener cuidado en cesped húmedo, se puede resbalar.
6. En inclinaciones, tener mayor cuidado con los pies y

llevar calzado antideslizante.

7. No ande hacia atrás mientras esté operando el

aparato, podría tropezar. Ande, nunca corra.

8. Cuando esté usando la trituradora de hojas Sabre

Blow, mantenga a los niños, animales domésticos y
espectadores a una distancia segura.

9. Asegúrese de mantener el cabello largo lejos de la

entrada de aire.

10.Mantenga todas las entradas limpias y sin basura.
11. Manténgase alerta en todo momento.
12.Nunca lance los desperdicios en dirección de los

espectadores.

13.No se sobreextienda. Mantenga en todo momento

su equilibrio y no pierda el pie.

14.Si golpea un objeto, no utilice su producto hasta que

esté seguro de que el producto entero está en
condiciones seguras de funcionamiento.

15.Si el producto comienza a vibrar de manera

anormal, compruébelo inmediatamente.  Una
vibración excesiva puede causar lesiones.

Mantenimiento y almacenaje

1. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos

apretados para asegurar que el aparato está en una
condición segura de trabajo.

2. Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor

seguridad.

3. Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios

recomendados por Husqvarna Outdoor Products.

4. Limpie la unidad con un paño seco.  Nunca use

objetos metálicos para limpiar la unidad.

5. Las reparaciones deberán ser realizadas por un

centro de reparación autorizado.

ESPAÑOL - 1

Содержание CB24A

Страница 1: ...re Blow 9 Brugsvejledning 10 Advarselsm rkat 11 Produktets m rkeskilt ES CONTENIDO 1 Manilla del asa 2 Portamango manilla del asa 3 Tornillos x 2 4 Portamango Sabre Blow 5 Tornillos x 4 6 Sabre Blow 9...

Страница 2: ...A2 A1 C2 C1 A3 B1 B2 B3 E 1 2 C2 D F H G...

Страница 3: ...ion contacter votre revendeur local NL Voor nadere informatie over reparaties kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier NOTa kontakt med din lokale forhandler ang ende ytterligere opplysn...

Страница 4: ...tions described in these instructions 3 Never operate the product when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medicine 4 The operator or user is responsible for accidents or haza...

Страница 5: ...rogen oder Arzneimitteln stehen 4 Der Bediener oder Benutzer ist f r Unf lle anderer Personen und f r die Gefahr der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden verantwortlich 5 Immer darauf achten dass...

Страница 6: ...alcool de drogues ou de m dicaments 4 L op rateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers ou accidents provoqu s aux autres personnes ou leurs biens 5 Tenir les personnes pr sentes l cart Ne...

Страница 7: ...n de instructies beschreven worden 3 Het product nooit gebruiken wanneer u vermoeid ziek of onder de invloed van alcohol drugs of medicijnen bent 4 De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of...

Страница 8: ...du er trett syk p virket av alkohol legemidler eller medisiner 4 Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for 5 Hold tilskuere unna Maskinen b r ik...

Страница 9: ...tai vaaroista 5 l p st muita ihmisi l hettyville l k yt konetta kun erityisesti pieni lapsia tai lemmikkiel imi on l hettyvill Akku Johdottomat akulla toimivat laitteet vaativat erityist huolenpitoa...

Страница 10: ...aldrig maskinen n r du r tr tt sjuk eller p verkad av alkohol droger eller mediciner 4 Anv ndaren ansvarar f r olyckor eller annat som intr ffar p person eller egendom 5 H ll sk dare borta Anv nd int...

Страница 11: ...er andre is r b rn og k ledyr i n rheden Batteri Ledningsfri batteridrevne produkter kr ver speciel vedligeholdelse 1 UNDG UTILSIGTET START AF GR STRIMMEREN HOLD H NDERNE V K FRA STARTKONTAKTEN N R D...

Страница 12: ...o o bajo la influencia de alcohol drogas o medicinas 4 El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad 5 Mantenga a los curiosos alejados No op...

Страница 13: ...VITE LIGAR A M QUINA ACIDENTALMENTE MANTENHA AS M OS E DEDOS AFASTADOS DA ALAVANCA DO INTERRUPTOR ENQUANTO TRANSPORTAR A CORTADORA 2 N o tente reparar o aparelho incluindo a bateria 3 N o introduza qu...

Страница 14: ...prodotto quando si stanchi ammalati o sotto l influenza di alcool farmaci o medicine 4 L operatore o l utilizzatore responsabile per eventuali incidenti verso terzi o ai loro beni nonch per i pericol...

Страница 15: ...elmer l b rmely jelleg kock zat rt 5 Ne legyen a k zelben senki Ne m k dtesse a g pet am g b rki k l n sen gyermekek vagy h zi llatok vannak az adott ter leten Az akkuml tor A zsin r n lk li teleppel...

Страница 16: ...elad s d tuma P H Garanci lis id 24 h nap J t ll si jogok kiz r lag a hi nytalanul hib tlanul jav t s n lk li s kit r lhetetlen l tinta r g p ki ll tott j t ll si jeggyel s az eredeti sz ml val rv nye...

Страница 17: ...i elemek p ld ul elektromos biztosit k stb hib j t kiv ve meghib sodott a v s rl k v ns g ra ezt azonos t pus j tem kre kell kicser lni A 3 napos hat rld be nem sz m t bele az az id tartalom amely ala...

Страница 18: ...2 U ywa urz dzenia wy cznie w spos b oraz z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji 3 Nigdy nie u ywa urz dzenia gdy jeste zm czony chory pod wp ywem alkoholu rodk w odurzaj cych lub lekarstw...

Страница 19: ...owych i nie mo e by u ywana w innym celu ni podkaszanie trawy i kraw dziowanie brzeg w trawnika Firma Flymo zastrzega sobie mo liwo zmiany parametr w technicznych w ramach ci g ego unowocze niana urz...

Страница 20: ...uha nebo u ivatel stroje je zodpov dn za mo n nehody nebo kody zp soben jin m osob m nebo na jejich majetku 5 Udr ujte p ihl ej c osoby v bezpe n vzd lenosti Stroj nepou vejte pokud se v pracovn m pro...

Страница 21: ...ov 4 Obsluhuj ca osoba alebo u vate je zodpovedn za nehody a rizik sp soben in m osob m a ich majetku 5 Zabezpe te aby osoby stojace v kol boli v dostato nej vzdialenosti V robok nepou vajte ak s udia...

Страница 22: ...je odgovoren za nesre e ali ogro anje drugih oseb ali njihove lastnine 5 Mimoido e osebe naj se odmaknejo na primerno varnostno razdaljo Ne vklju ujte obrezovalnika v primeru e so v bli ini ljudje in...

Страница 23: ......

Страница 24: ...utdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden Dasselbe trifft f r modifizierte Maschinen zu Garantie et Police de Garantie Si une pi ce s av re d fectueuse pour cause de d faut de fabrication au...

Страница 25: ...Products valmistamia tai sen hyv ksymi tai vikoja jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyist muutoksista Garanti och policy Om n gon del befinns vara defekt p grund av fabrikationsfel under garantitiden...

Страница 26: ...ucts oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina J t ll s s j t ll si ir nyelvek Ha a garanci lis id alatt b rmely alkatr sz meghib sodik gy rt si hiba miatt az Husqvarna Outdoor P...

Страница 27: ...hradn pr va z kazn ka Poruchy zapr inen nasleduj cimi pr padmi nie s obsiahnut a preto je d le it aby ste si pre tali pokyny v Pr ru ke pre obsluhu a pochopili ako stroj pou va a udr iava Poruchy na...

Страница 28: ...3 EN55014 1 EN55014 2 EN50260 1 IEC60335 1 IEC60335 2 100 EN55022 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Type A Gegarandeerd geluidsvermogen B Gemeten geluidsvermogen C Niveau D Wa...

Страница 29: ...izado B Nivel de potencia sonora medido C Nivel D Valor E Peso F Eu abaixo assinado M Bowden of Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifique que o p...

Страница 30: ...utdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme e v robok Kateg ria Leaf Blower V roba Husqvarna Outdoor Products Vyhovuje pecifik ci m uveden m v Norme 2000 14...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 FINLAND SUOMI OY Husqvarna AB PL185 00511 HELSINKI Tel 00 39611 Fax 00 39 612632 ITALIA McCulloch Italiana s r l Via Como 72 23868 Valmadrera LECCO Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Irela...

Отзывы: