Flymo CB24A Скачать руководство пользователя страница 29

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  Intyga att

produkten:-
Kategori

....

Lövblåsare

Tillverkare

..

Husqvarna Outdoor Products

överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EC

JJag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co Durham, DL5 6UP,  intygar härmed

att det maximala viktade ljudtrycket inspelat på ett
prov av den ovan nämnda produkt vid
operatörspositionen under frifältsförhållanden var: 

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co Durham, DL5 6UP,  intygar härmed

att det maximala viktade effektivvärde inspelat på ett
prov av den ovan nämnda produkt vid
operatörspositionen under frifältsförhållanden var:

Identifiering av serie

.........Se Produktidentifieringsetikett

Metod för bedömning av  överensstämmelse

............ANNEX VI

Notifierat organ

................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Andra direktiv.

.................72/23/EEC, 89/336/EEC

samt följande standarder

..EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN50260-1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Typ

.........................................................................

A

Garanterad ljudnivå på motor

.................................

B

Uppmätt ljudnivå på motor

.....................................

C

Nivå

........................................................................

D

Vårde

......................................................................

E

Vikt

..........................................................................

F

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham.  DL5 6UP.  Kontrollér, at produktet:-
Kategori

......

Bladblæser

Fabrikat

......

Husqvarna Outdoor Products

over holder specifikationerne i direktivet 2000/14/EØF

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at det maksimale vægtede lydtryksniveau, som er
blevet målt på en prøve af ovenstående produkt på
brugerpositionen under fritfeltsforhold, var: 

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at den maksimale vægtede effektivværdi, som er
blevet målt på en prøve af ovenstående produkt ved
brugerens håndposition, var:

Identifikation af serie.

.....Se Produktmærkat

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse

.......ANNEX VI

Underrettet organ

............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Andre direktiver

...............72/23/EEC, 89/336/EEC

og standarderne

..............EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN50260-1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Type

......................................................................

A

Garanteret lydeffektniveau

....................................

B

Målt lydeffektniveau

..............................................

C

Niveau

...................................................................

D

Værdi

....................................................................

E

Vægt

......................................................................

F

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham.  DL5 6UP.  Certifico que el producto:-
Categoría

.... Soplador de hojas

Marca

......... Husqvarna Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de la
Directiva 2000/14/EC

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

nivel máximo de presión de ruido medio registrado
en una muestra del producto anterior en
la posición del operario bajo condiciones de campo
libre ha sido de:

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

valor cuadrático medio ponderado registrado en una
muestra del producto anterior en
la posición de la mano del operario ha sido de:

Identificación de la serie

..........Ver Etiqueta de Identificación Del Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad

....ANNEX VI

Organismo notificado

...........Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Otras directivas

..........

72/23

/EEC, 89/336/EEC

y con las normativas

.

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2, EN50260-

1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN55014-1,
EN61000-3-2, EN61000-3-3

Tipo

.......................................................................

A

Nivel de potencia sonora garantizado

...................

B

Nivel de potencia sonora medido

..........................

C

Nivel

......................................................................

D

Valor

......................................................................

E

Peso

.......................................................................

F

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  Certifique que o produto:-
Categoria

..

Soprador de folhas

Marca

.......

Husqvarna Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,  Certifico que o

nível de pressão sonora máxima ponderada e
registada numa amostra do produto supracitado na
posição do operador em condições de campo livre
foi de: 

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,  Certifico que o

valor médio quadrático máximo ponderado e
registado numa amostra do produto supracitado na
posição da mão do operador foi de:

Identificação da série

...............Consulte a Etiqueta de Especificações do Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade

.....ANNEX VI

Órgão Notificado

......................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Outras Directivas

.......72/23/EEC, 89/336/EEC

e com as normas

......EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2, EN50260-

1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN55014-1,
EN61000-3-2, EN61000-3-3

Tipo

...........................................................................

A

Nível de Intensidade de Som Garantido

....................

B

Nível de Intensidade de Som Medido

........................

C

N

í

vel

............................................................................

D

Valor

............................................................................

E

Peso

............................................................................ F

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  Certificare che il

prodotto:-
Categoria

....

Soffiatore per fogliame

Marca

.........

Husqvarna Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva 2000/14/CE

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il

livello massimo ponderato di pressione sonora
registrato su un campione del prodotto indicato sopra
in corrispondenza della posizione dell’operatore in
condizioni di campo libero è risultato pari a: 

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il

valore quadratico medio ponderato massimo
registrato su un campione del prodotto indicato
sopra in corrispondenza della posizione della mano
dell’operatore è risultato pari a:

Identificazione serie

......Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità

....................ANNEX VI

Ente notificato

...............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Altre direttive

..................72/23/EEC, 89/336/EEC

e alle normative

............EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN50260-1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Tipo

........................................................................

A

Livello sonoro garantito

.........................................

B

Livello sonoro misurato

.........................................

C

Livello

....................................................................

D

Valore

....................................................................

E

Peso

......................................................................

F

Alulírott,

M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Tanusítom, hogy a termék:-

Kategória

....

Leaf Blower

Gyártmány

..

Husqvarna Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EC direktívák specifikációinak

Alulírott, 

M. Bowden

Husqvarna Outdoor Products

,

Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP  igazolom, hogy a fenti termék
egy mintáján a szabad hangtéri, kezelői helyzetben
rögzített, maximálisan nehezített hangnyomásszint a
következő volt: 

Alulírott, 

M. Bowden

Husqvarna Outdoor Products

,

Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP  igazolom, hogy a fenti termék
egy mintáján a kezelő kézhelyzetében rögzített,
maximálisan súlyozott, effektív bemeneti
zajhőmérséklet a következő volt:

Sz

é

ria azonos

í

t

á

sa

.......

L

á

sd a Term

é

kminősÍtő C

é

dul

á

t

Termékmegfelel

ő

ség

...ANNEX VI

Értesített testület

...........Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Egyéb direktívák

...........72/23/EEC, 89/336/EEC

valamint az

....................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2,

EN50260-1, IEC60335-1, IEC60335-2-100, EN55022, EN61000-4-2, EN61000-4-3,
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Típus

............................................................................

A

Garantált hanger

ő

szint

................................................

B

Mért hanger

ő

szint

........................................................

C

Szint

.............................................................................

D

Ért

é

k

............................................................................

E

Súly

..............................................................................

F

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

EC MEGFELEL

Ő

SÉGI TANÚSÍTVÁNY

SE

ES

DK

PT

IT

HU

Содержание CB24A

Страница 1: ...re Blow 9 Brugsvejledning 10 Advarselsm rkat 11 Produktets m rkeskilt ES CONTENIDO 1 Manilla del asa 2 Portamango manilla del asa 3 Tornillos x 2 4 Portamango Sabre Blow 5 Tornillos x 4 6 Sabre Blow 9...

Страница 2: ...A2 A1 C2 C1 A3 B1 B2 B3 E 1 2 C2 D F H G...

Страница 3: ...ion contacter votre revendeur local NL Voor nadere informatie over reparaties kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier NOTa kontakt med din lokale forhandler ang ende ytterligere opplysn...

Страница 4: ...tions described in these instructions 3 Never operate the product when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medicine 4 The operator or user is responsible for accidents or haza...

Страница 5: ...rogen oder Arzneimitteln stehen 4 Der Bediener oder Benutzer ist f r Unf lle anderer Personen und f r die Gefahr der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden verantwortlich 5 Immer darauf achten dass...

Страница 6: ...alcool de drogues ou de m dicaments 4 L op rateur ou utilisateur est tenu responsable des dangers ou accidents provoqu s aux autres personnes ou leurs biens 5 Tenir les personnes pr sentes l cart Ne...

Страница 7: ...n de instructies beschreven worden 3 Het product nooit gebruiken wanneer u vermoeid ziek of onder de invloed van alcohol drugs of medicijnen bent 4 De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of...

Страница 8: ...du er trett syk p virket av alkohol legemidler eller medisiner 4 Brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som andre personer eller deres eiendom utsettes for 5 Hold tilskuere unna Maskinen b r ik...

Страница 9: ...tai vaaroista 5 l p st muita ihmisi l hettyville l k yt konetta kun erityisesti pieni lapsia tai lemmikkiel imi on l hettyvill Akku Johdottomat akulla toimivat laitteet vaativat erityist huolenpitoa...

Страница 10: ...aldrig maskinen n r du r tr tt sjuk eller p verkad av alkohol droger eller mediciner 4 Anv ndaren ansvarar f r olyckor eller annat som intr ffar p person eller egendom 5 H ll sk dare borta Anv nd int...

Страница 11: ...er andre is r b rn og k ledyr i n rheden Batteri Ledningsfri batteridrevne produkter kr ver speciel vedligeholdelse 1 UNDG UTILSIGTET START AF GR STRIMMEREN HOLD H NDERNE V K FRA STARTKONTAKTEN N R D...

Страница 12: ...o o bajo la influencia de alcohol drogas o medicinas 4 El operario o usuario es responsable de accidentes o riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad 5 Mantenga a los curiosos alejados No op...

Страница 13: ...VITE LIGAR A M QUINA ACIDENTALMENTE MANTENHA AS M OS E DEDOS AFASTADOS DA ALAVANCA DO INTERRUPTOR ENQUANTO TRANSPORTAR A CORTADORA 2 N o tente reparar o aparelho incluindo a bateria 3 N o introduza qu...

Страница 14: ...prodotto quando si stanchi ammalati o sotto l influenza di alcool farmaci o medicine 4 L operatore o l utilizzatore responsabile per eventuali incidenti verso terzi o ai loro beni nonch per i pericol...

Страница 15: ...elmer l b rmely jelleg kock zat rt 5 Ne legyen a k zelben senki Ne m k dtesse a g pet am g b rki k l n sen gyermekek vagy h zi llatok vannak az adott ter leten Az akkuml tor A zsin r n lk li teleppel...

Страница 16: ...elad s d tuma P H Garanci lis id 24 h nap J t ll si jogok kiz r lag a hi nytalanul hib tlanul jav t s n lk li s kit r lhetetlen l tinta r g p ki ll tott j t ll si jeggyel s az eredeti sz ml val rv nye...

Страница 17: ...i elemek p ld ul elektromos biztosit k stb hib j t kiv ve meghib sodott a v s rl k v ns g ra ezt azonos t pus j tem kre kell kicser lni A 3 napos hat rld be nem sz m t bele az az id tartalom amely ala...

Страница 18: ...2 U ywa urz dzenia wy cznie w spos b oraz z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji 3 Nigdy nie u ywa urz dzenia gdy jeste zm czony chory pod wp ywem alkoholu rodk w odurzaj cych lub lekarstw...

Страница 19: ...owych i nie mo e by u ywana w innym celu ni podkaszanie trawy i kraw dziowanie brzeg w trawnika Firma Flymo zastrzega sobie mo liwo zmiany parametr w technicznych w ramach ci g ego unowocze niana urz...

Страница 20: ...uha nebo u ivatel stroje je zodpov dn za mo n nehody nebo kody zp soben jin m osob m nebo na jejich majetku 5 Udr ujte p ihl ej c osoby v bezpe n vzd lenosti Stroj nepou vejte pokud se v pracovn m pro...

Страница 21: ...ov 4 Obsluhuj ca osoba alebo u vate je zodpovedn za nehody a rizik sp soben in m osob m a ich majetku 5 Zabezpe te aby osoby stojace v kol boli v dostato nej vzdialenosti V robok nepou vajte ak s udia...

Страница 22: ...je odgovoren za nesre e ali ogro anje drugih oseb ali njihove lastnine 5 Mimoido e osebe naj se odmaknejo na primerno varnostno razdaljo Ne vklju ujte obrezovalnika v primeru e so v bli ini ljudje in...

Страница 23: ......

Страница 24: ...utdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden Dasselbe trifft f r modifizierte Maschinen zu Garantie et Police de Garantie Si une pi ce s av re d fectueuse pour cause de d faut de fabrication au...

Страница 25: ...Products valmistamia tai sen hyv ksymi tai vikoja jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyist muutoksista Garanti och policy Om n gon del befinns vara defekt p grund av fabrikationsfel under garantitiden...

Страница 26: ...ucts oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina J t ll s s j t ll si ir nyelvek Ha a garanci lis id alatt b rmely alkatr sz meghib sodik gy rt si hiba miatt az Husqvarna Outdoor P...

Страница 27: ...hradn pr va z kazn ka Poruchy zapr inen nasleduj cimi pr padmi nie s obsiahnut a preto je d le it aby ste si pre tali pokyny v Pr ru ke pre obsluhu a pochopili ako stroj pou va a udr iava Poruchy na...

Страница 28: ...3 EN55014 1 EN55014 2 EN50260 1 IEC60335 1 IEC60335 2 100 EN55022 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Type A Gegarandeerd geluidsvermogen B Gemeten geluidsvermogen C Niveau D Wa...

Страница 29: ...izado B Nivel de potencia sonora medido C Nivel D Valor E Peso F Eu abaixo assinado M Bowden of Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifique que o p...

Страница 30: ...utdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme e v robok Kateg ria Leaf Blower V roba Husqvarna Outdoor Products Vyhovuje pecifik ci m uveden m v Norme 2000 14...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 FINLAND SUOMI OY Husqvarna AB PL185 00511 HELSINKI Tel 00 39611 Fax 00 39 612632 ITALIA McCulloch Italiana s r l Via Como 72 23868 Valmadrera LECCO Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Irela...

Отзывы: