background image

7

6

FULL SETUP GUIDE

AQUARIUM CABINET INSTALLATION AND PREPARATION

   

Before handling the aquarium tank and cabinet, ensure you have sufficient people to move them without any risk.

ASSEMBLE THE AQUARIUM CABINET BEFORE REMOVING THE AQUARIUM FROM ITS PACKAGING.

   

You MUST place the Fluval aquarium on the appropriate Fluval cabinet which was designed with the correct dimensions  

   

and structure to bear the weight of the aquarium full of water. The use of different cabinets, pieces of furniture, TV stands, etc.,  

   

WILL invalidate your warranty and will compromise the product safety.

   

Please refer to the instruction manual of the aquarium cabinet. Do not attempt to set up the cabinet without reading  

   

and following the instruction manual. If it is missing or unusable, contact the store or Hagen Customer Service.

Placing the aquarium with its cabinet in the final location

Location of the aquarium is very important. Place the aquarium away from direct sunlight. This will reduce the risk of excessive algae build-up and avoid overheating the 

aquarium by the sunrays. Keep your Fluval Aquarium away from other sources of heat (air ducts, radiators, etc.) for proper temperature maintenance. Drafts should also be 

avoided. Do not locate your Fluval Aquarium where water spills will cause damage.

 

WARNING: 

Ensure that the selected position has an even and level surface which is able to support the total weight of the aquarium  

 

 

full of water and the cabinet. Place your new Fluval Aquarium and cabinet close to an electrical outlet. After placing the cabinet,  

 

 

assure that it is perfectly level by using an adequate leveling tool.

 

IMPORTANT: 

Fluval cabinets are designed to support the total weight of the aquarium. The table below shows the approx. height  

 of filling of the tank and approx. weight of the aquarium full of water (rocks, decorations or gravel have not been considered).

FLUVAL SIENA AQUARIUMS

THE AQUARIUM INSTALLATION

   

Before handling the aquarium tank and cabinet, ensure you have sufficient people to move them without any risk.

TAKE THE AQUARIUM TANK OUT FROM ITS PACKAGING

   

The aquarium glass tank comes with runners glued to it to support the LED Strip Lights and covers.  

   

Do not try to remove the runners.

   

The tank is made of glass, always handle it with the utmost care. Make sure to lift it only by the base.

PLACE THE AQUARIUM TANK ONTO THE CABINET

IMPORTANT: Thoroughly clean the top side of the cabinet base and the lower side of the aquarium base.

   

Place the empty aquarium tank onto the cabinet, making sure that the connections  

   

lie in the appropriate opening of the cabinet. NEVER place anything underneath  

   

the aquarium. There should be NO additional support or lining (e.g., polystyrene mats)  

   

between the aquarium and the cabinet.

  

WARNING: Risk of breaking the glass tank base.  

  

The glass tank features protruding fittings at the bottom, which can never be used  

   

as support points. Never try to lay the tank on any support except its cabinet, which  

   

is fitted with a special cavity to accommodate the fittings. When placing the tank  

   

onto its cabinet, remove the tank from the box and rest it on the cabinet paying  

   

the utmost attention not to damage the bottom fittings.

MODEL

External  

Tank Dimensions

Height of Filling  

(Up to the max water level line)

Weight of aquarium  

filled only with water

FLUVAL SIENA 166

55 x 55 x 55 cm  

21.5 x 21.5 x 21.5’’

49.5 cm / 19.5”  

 (Water capacity= 140 L / 37 US Gal)

166 kg / 366 lb

FLUVAL SIENA 272

90 x 55 x 55 cm  

35.5 x 21.5 x 21.5’’

49.5 cm / 19.5’’  

(Water capacity= 227 L / 60 US Gal)

277 kg / 611 lb

FLUVAL SIENA 332

110 x 55 x 55 cm  

43.5 x 21.5 x 21.5’’

49.5 cm / 19.5’’ 

 (Water capacity= 279 L / 74 US Gal)

340 kg / 750 lb

   

Never attempt to move or transport the cabinet with the glass tank or any other load on top of it.

   

Although the glass tank was manufactured with the maximum care and the most advanced techniques,  

   

we still recommend making a simple inspection prior to the installation to verify that unexpected events  

   

during handling and transportation have not damaged the tank or impaired its water-tightness.

1.   Make a visual inspection of the glass tank to check for damage or cracks.  

  Do not continue the installation if the tank is damaged.

2.   If no damages and cracks are detected, proceed with the normal aquarium set up.

3.   After the full installation of the aquarium kit with filter, heater, LED strip lights, decorations, etc.,  

  has been completed, fill the tank with water 2” (5 cm) at a time, while making sure there are no leaks.

   

Never attempt to move or transport the tank if it is not completely empty  

   

of water or any other material.

   

Always take care not to damage the seals at the edges of the glass panels  

   

while maintaining your aquarium, ie: with planters or algae scrapers.

   

Never use toxic or aggressive substances to clean your aquarium,  

   

such as household detergents.

EASY CONNECTION SYSTEM INSTALLATION

This section only applies to Fluval Aquariums with Fluval External filter and “EasyConnect” System.

INSTALLING WATER INTAKE/OUTPUT WITH “EASYCONNECT” SYSTEM 

 

(Intake/output fittings are included in the filter packaging)

These Fluval Aquarium models feature the “EasyConnect” system, which allows the direct connection  

of the tank to the external filter through the bottom glass by means of special fittings. Normally,  

the same type of connection is achieved through specially made devices, which are complex and  

require the intervention of expert technicians.
On the contrary, in just a few minutes the “EasyConnect” system can be easily and safely installed, giving your aquarium a 

professional and tidy filtration solution.

   

Before proceeding, identify and count all parts required by referring to the exploded  

   

view in the side illustration. If any part is missing, do not proceed with the installation  

   

and contact your local supplier.

   

Before proceeding, check stems (A) for the presence of all 3 rubber rings (C). Do not proceed  

   

with the installation if one of the rubber rings (C) is missing and contact your local supplier.

Locate the 2 openings in the tank bottom glass and assure that the corresponding opening in the cabinet is aligned with them. The 2 openings in the tank bottom glass are 

complete with factory-installed special plastic fittings, which must never be removed, turned, or loosened and with 2 sealing plugs (P) and (Q). The output group should be 

installed in the opening (O), whereas the intake group should be installed in the opening (I).
   

Do not force, loosen or turn the factory-installed special  

   

fittings on tank openings (I) and (O).

   

Once the output/intake groups are installed,  

   

do not shift the tank with respect to the cabinet  

   

as this may damage the output/intake devices  

   

and the glass tank.

TANK BOTTOM SEALING PLUGS

P

Q

Plugs

Connector Stem’s 

Rubber Rings (C)

INTAKE 

GROUP

OUTPUT 

GROUP

Output 

Nozzles (N)

Output 

Stem (B)

Intake  

Strainer (S)

Connector 

Stems (A)

Ring Nuts 

(R)

I

O

Содержание SIENA 166

Страница 1: ...tribe og Akvarium Instructiehandleiding Ledstrip en aquarium Manual de instruções Tira de luz LED e aquário Használati útmutató LED fénycső és akvárium Manuale di istruzioni Acquario con striscia di illuminazione a LED Instrukcja obsługi Listwa oświetleniowa LED i akwarium Manual de instrucțiuni Lampa cu bandă LED și acvariul Инструкция по эксплуатации Светодиодная лента и аквариум Návod na obsluh...

Страница 2: ...eutsch 20 27 ES Español 28 35 CZ Čeština 36 43 DK Dansk 44 51 NL Nederlands 52 59 PT Português 60 67 HU Magyar 68 75 IT Italiano 76 83 PL Polski 84 91 RO Română 92 99 RU Pycckий 100 107 SK Slovenčina 108 115 SE Svenska 116 123 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...y cause undesired operation Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...

Страница 4: ...FLUVAL SIENA 166 55x55x55cm 21 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 140L 37USGal 166kg 366lb FLUVAL SIENA 272 90x55x55cm 35 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 227L 60USGal 277kg 611lb FLUVAL SIENA 332 110x55x55cm 43 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 279L 74USGal 340kg 750lb Neverattempttomoveortransportthecabinetwiththeglasstankoranyotherloadontopofit Althoughtheglasstankwasmanufacturedwit...

Страница 5: ...tforcingit DONOTUSEANYTOOLS ASDOINGSOMAYDAMAGETHEUNIT Connector Stems A Pict 2 Pict 1 FLUVAL FILTER HEATER INSTALLATION USE AND MAINTENANCE PleaserefertotheinstructionmanualoftheFluvalfilter heater DonotattempttosetuptheFluvalfilter heaterwithout readingandfollowingtheinstructionmanual Ifitismissingorunusable contactthestoreorHagenCustomerService LED STRIP LIGHTS INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING ...

Страница 6: ...he problem is not solved after following the above please contact your Hagen retailer REPLACEMENT PARTS AlwaysusegenuineFluvalSparePartstoguaranteecontinuedperformanceandsafety Forafulllistingofreplacementparts pleasevisitwww fluvalaquatics com RECYCLING Thisproductbearstheselectivesortingsymbolforwasteelectricalandelectronicequipment WEEE Thismeansthatthis productmustbehandledpursuanttoEuropeanDi...

Страница 7: ...SEMENT Ilestnécessairedesurveillerétroitementlesenfantsquiutilisentcetappareilouquisetrouventàproximité Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde3ansetplusetpardespersonnesauxcapacitésphysiques sensoriellesoumentales réduites ouquimanquentd expérienceetdeconnaissances sicespersonnessontplacéessouslasurveillanced unepersonne responsableouontreçulesdirectivesnécessairesàl utilisationsûredel appareil...

Страница 8: ...21 5x21 5po 49 5cm 19 5po Contenance 227L 60galUS 277kg 611lb SIENA FLUVAL 332 110x55x55cm 43 5x21 5x21 5po 49 5cm 19 5po Contenance 279L 74galUS 340kg 750lb Nejamaisessayerdedéplaceroudetransporterlemeubleavecl aquariumoutouteautrechargedessus Bienquelebacenverreaitétéfabriquéleplussoigneusementpossibleetaveclesmeilleurestechniques uneinspectionsimpledubacestrecommandéeavant d installerl aquarium...

Страница 9: ...pasleforcer NEPASUTILISER D OUTILS CARCEUX CIPEUVENTENDOMMAGERL APPAREIL Fig 3 Fig 4 Tubes de raccordement A Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 7 INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN DU FILTRE ET DU CHAUFFE EAU FLUVAL Consulter le mode d emploi du filtre et du chauffe eau Fluval Ne pas essayer d installer le filtre ni le chauffe eau Fluval sans lire et suivre les directives du mode d emploi Si ce dernier est ...

Страница 10: ...eavecunlingehumide nejamaisutiliser deproduitsnidedétergentschimiquesnocifs Pouréliminerlesdépôtscalcaires utiliserunproduitlégèrementacidecommedujusdecitron puisbienessuyeravecunlingehumideafind enlevertoutrésidu AQUARIUMS D EAU DE MER Engénéral l eaudemerestbeaucouppluscorrosiveetconductriced électricité etdétériorelespiècesdeplastiqueetdemétalàunrythmeplusrapidequel eaudouce Afinde minimiserles...

Страница 11: ...htenSiedarauf dasVerlängerungskabelsozu verlegen dassmannichtdarüberstolpertoderesherauszieht 10 BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF BITTEVORDERINSTALLATIONUNDINBETRIEBNAHMEAUFMERKSAMLESEN WICHTIG BAUEN SIE DEN AQUARIENSCHRANK VOLLSTÄNDIG ZUSAMMEN BEVOR SIE DAS AQUARIUM AUS DER VERPACKUNG NEHMEN STELLEN SIE DAS AQUARIUM NIEMALS AUF EINE ANDERE ABLAGE ALS DEN AQUARIENSCHRANK UM SCHÄDEN AM AQUARIENBODE...

Страница 12: ...hlüsse nichtbeschädigtwerden MODELL Beckenabmessungen Befüllungshöhe biszummax Wasserlevel GewichtdesmitWasserbefüllten Aquariums FLUVAL SIENA 166l 55x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 140l 166kg FLUVAL SIENA 272l 90x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 227l 277kg FLUVAL SIENA 332l 110x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 279l 340kg VersuchenSienie denAquarienschrankmitdemGlasbeckenodereinemanderenGegenstanddara...

Страница 13: ...VONWERKZEUGENKANN DIEEINHEITBESCHÄDIGEN Verbindungsrohr A Abb 2 INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG DES FLUVAL FILTERS HEIZERS BittebeziehenSiesichaufdieBedienungsanleitungdesFluvalFilters Heizers VersuchenSienicht denFluvalFilter Heizerzuinstallieren ohne dieBedienungsanleitunggelesenundbefolgtzuhaben WenndieAnleitungfehltoderunbrauchbarist wendenSiesichandasGeschäft indem SiedenFilterbzw Heizergek...

Страница 14: ...ittel UmkalkhaltigeAblagerungenzuentfernen istesempfehlenswert einemildeSäure wiez B Zitronensaft zubenutzenunddiesedanngründlichmiteinemfeuchtenTuch abzuwischen damitkeineRückständezurückbleiben MEERWASSERAQUARIEN Esistgemeinhinbekannt dassSalzwasserweitauskorrosiverundleitfähiger vonElektrizität istundimAllgemeinensowohlKunststoff alsauchMetallteileschnellerangreift alsSüßwasser UmSalzablagerung...

Отзывы: