15
14
GUIDE COMPLET D’INSTALLATION
INSTALLATION ET PRÉPARATION DU MEUBLE DE L’AQUARIUM
Avant de manipuler le bac et le meuble de l’aquarium, s’assurer d’être suffisamment de personnes pour les déplacer sans danger.
ASSEMBLER LE MEUBLE POUR AQUARIUM AVANT DE RETIRER L’AQUARIUM DE SON EMBALLAGE.
L’aquarium Fluval DOIT être placé sur le meuble Fluval approprié, dont les dimensions et la structure sont conçues
pour soutenir le poids de l’aquarium rempli d’eau. L’utilisation de tout autre meuble, article d’ameublement,
meuble-télévision, etc., ANNULE la garantie et compromet la sûreté du produit.
Consulter le mode d’emploi du meuble de l’aquarium. Ne pas essayer d’assembler le meuble sans lire et suivre
les instructions du mode d’emploi. Si ce dernier est manquant ou inutilisable, contacter un détaillant en aquariophilie
ou le Service à la clientèle de Hagen.
Mise en place du meuble et de l’aquarium à l’endroit final
L’endroit choisi pour l’aquarium est très important. Placer l’aquarium loin de la lumière directe du soleil afin de prévenir la prolifération excessive d’algues et de réduire les
risques de surchauffer l’aquarium. Garder l’aquarium Fluval loin de toute autre source de chaleur (conduits d’air, radiateurs, etc.) pour maintenir l’eau à une température
appropriée. Éviter également les courants d’air. Ne pas placer l’aquarium Fluval à un endroit où des déversements d’eau pourraient causer des dommages.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que l’endroit choisi a une surface plane et de niveau capable de soutenir le poids de l’aquarium rempli et du meuble. Placer
l’aquarium et le meuble Fluval à proximité d’une prise électrique. Après l’installation du meuble, s’assurer qu’il est parfaitement horizontal à l’aide d’un niveau.
IMPORTANT :
Les meubles Fluval sont conçus pour soutenir le poids total de l’aquarium. Le tableau ci-dessous présente les mesures approximatives de la
hauteur de remplissage d’eau et du poids de l’aquarium rempli d’eau (excluant le poids des pierres, des décorations et du gravier).
AQUARIUMS SIENA FLUVAL
INSTALLATION DE L’AQUARIUM
Avant de manipuler le bac et le meuble de l’aquarium, s’assurer d’être suffisamment de personnes pour les déplacer sans danger.
RETIRER LE BAC DE L’AQUARIUM DE SON EMBALLAGE.
Le bac en verre comprend des glissières collées pour soutenir les rampes d’éclairage
à DEL et les couvercles. Ne pas tenter de retirer les glissières.
Le bac est fait de verre; toujours le manipuler avec le plus grand soin.
S’assurer de soulever le bac par la base seulement.
POSER LE BAC DE L’AQUARIUM SUR LE MEUBLE.
IMPORTANT : Bien nettoyer le dessus du meuble et le dessous de la base de l’aquarium.
Déposer le bac vide de l’aquarium sur le meuble en s’assurant que les raccordements passent par
les bonnes ouvertures du meuble. NE JAMAIS placer quoi que ce soit sous le bac. Il ne devrait y
avoir AUCUN support ou revêtement supplémentaire (p. ex. tapis de polystyrène) entre le meuble
et l’aquarium.
ATTENTION : Risque de bris du bac en verre.
Il y a des raccords en saillie sous le bac en verre; ces raccords ne peuvent jamais être utilisés comme
points d’appui. Ne jamais tenter de poser le bac sur une autre surface que le meuble auquel il est
destiné, lequel comprend des cavités spécifiquement conçues pour les raccords. Lorsqu’on dépose le
bac sur son meuble, prendre le plus grand soin pour ne pas endommager les raccords sous le bac.
MODÈLE
Dimensions
externes du bac
Hauteur de remplissage
(jusqu’à la ligne « niveau d’eau maximal »)
Poids de l’aquarium
rempli d’eau seulement
SIENA FLUVAL 166
55 x 55 x 55 cm
21.5 x 21.5 x 21.5 po
49,5 cm / 19,5 po
(Contenance = 140 L / 37 gal US)
166 kg / 366 lb
SIENA FLUVAL 272
90 x 55 x 55 cm
35.5 x 21.5 x 21.5 po
49,5 cm / 19,5 po
(Contenance = 227 L / 60 gal US)
277 kg / 611 lb
SIENA FLUVAL 332
110 x 55 x 55 cm
43.5 x 21.5 x 21.5 po
49,5 cm / 19,5 po
(Contenance = 279 L / 74 gal US)
340 kg / 750 lb
Ne jamais essayer de déplacer ou de transporter le meuble avec l’aquarium ou toute autre charge dessus.
Bien que le bac en verre ait été fabriqué le plus soigneusement possible et avec les meilleures techniques, une inspection simple du bac est recommandée avant
d’installer l’aquarium afin de vérifier qu’aucun incident n’est survenu lors de la manipulation et du transport, et qui pourrait avoir endommagé le bac ou en avoir
perturbé l’étanchéité.
1. Faire une inspection visuelle initiale du bac en verre afin de déceler tout dommage ou fissure.
Ne pas continuer l’installation si le bac est endommagé.
2. Si aucun dommage ni fissure ne sont visibles lors de l’inspection, continuer l’installation
normale de l’aquarium.
3. Après l’installation complète de l’aquarium équipé, y compris le filtre, le chauffe-eau, les rampes
d’éclairage à DEL, les ornements, etc., remplir le bac de 5 cm (2 po) d’eau à la fois, en vérifiant
qu’il n’y a pas de fuites.
Ne jamais essayer de déplacer ou de transporter l’aquarium quand il n’est pas
complètement vide d’eau ou de tout autre matériau.
Toujours faire attention de ne pas endommager les joints des parois en verre lors de
l’entretien de l’aquarium, c’est-à-dire avec des plantoirs ou des raclettes antialgues.
Ne jamais utiliser des produits toxiques ou nocifs pour nettoyer l’aquarium, comme
des détergents ménagers.
INSTALLATION DU SYSTÈME À CONNEXION RAPIDE
Cette section s’applique seulement aux aquariums Fluval munis d’un filtre extérieur
Fluval et du système à connexion rapide.
INSTALLATION DES TUBES D’ENTRÉE ET DE SORTIE D’EAU AVEC LE SYSTÈME À CONNEXION RAPIDE
(Les raccords d’entrée et de sortie d’eau sont inclus dans l’emballage du filtre)
Ces modèles d’aquariums Fluval comprennent le système à connexion rapide, lequel permet la connexion directe du filtre extérieur
à l’aquarium par le fond du bac en verre à l’aide de raccords spéciaux. Normalement, le même type de connexion est possible à l’aide
de dispositifs spécialement conçus, lesquels sont complexes et requièrent l’intervention de techniciens experts. Or, le système à
connexion rapide est facile et sûr à installer, et constitue une solution soignée et professionnelle agrémentant l’aquarium.
Avant de procéder, identifier et compter toutes les pièces requises en consultant l’illustration
ci-contre. S’il manque des pièces, ne pas procéder à l’installation et contacter un détaillant
local en aquariophilie.
Avant de procéder à l’installation, s’assurer que les tubes de raccordement (A) sont munis
de trois anneaux de caoutchouc (C). Ne pas procéder à l’installation s’il manque l’un des
anneaux (C), et contacter un détaillant local en aquariophilie.
Localiser les deux ouvertures dans le fond du bac en verre et les aligner avec les deux ouvertures correspondantes du meuble. Les deux ouvertures dans le fond du bac en verre
sont entièrement équipées de raccords spéciaux de plastique installés en usine, lesquels ne doivent jamais être retirés, tournés ou relâchés, ainsi que deux bouchons mâles (P)
et (Q). Installer l’ensemble de sortie d’eau dans l’ouverture (O), puis installer l’ensemble d’entrée d’eau dans l’ouverture (I).
Ne pas forcer, relâcher ou tourner les raccords
spéciaux installés en usine des ouvertures (I)
et (O) du bac.
Une fois les ensembles d’entrée et de sortie d’eau
installés, ne pas déplacer l’aquarium sur le meuble,
car cela risquerait d’endommager les dispositifs
d’entrée et de sortie ainsi que le bac en verre.
BOUCHONS MÂLES POUR LE FOND DU BAC
P
Q
Bouchons
Anneaux de caoutchouc des
tubes de raccordement (C)
ENSEMBLE
D’ENTRÉE
ENSEMBLE
DE SORTIE
Becs de
sortie
d’eau (N)
Tube de
sortie
d’eau (B)
Crépine
d’admission (S)
Tubes de
raccordement
(A)
Écrous à
œillet (R)
I
O
