23
22
AUFBAUANLEITUNG
VORBEREITUNG UND INSTALLATION DES AQUARIENSCHRANKES
Bevor Sie das Aquarienbecken oder den Schrank bewegen, achten Sie darauf, dass dabei genügend Leute helfen, um es risikofrei
zu bewegen.
BAUEN SIE DEN AQUARIENSCHRANK VOLLSTÄNDIG ZUSAMMEN, BEVOR SIE DAS AQUARIUM AUS DER VERPACKUNG NEHMEN.
Sie müssen Ihr Fluval Aquarium auf einen geeigneten Fluval Aquarienschrank stellen, der mit den passenden Abmessungen und Struktur konstruiert wurde,
um dem vollständig mit Wasser gefüllten Aquarium standzuhalten. Durch den Gebrauch von nicht geeigneten Schränken, Möbelstücken, Fernsehschränken etc.
werden Ihre Gewährleistungsansprüche unwirksam und die Produktsicherheit ist beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie die Aufbauanleitung des Aquarienschranks. Versuchen Sie nicht, den Schrank aufzustellen, ohne die Bedienungsanleitung gelesen und
befolgt zu haben. Wenn die Aufbauanleitung fehlt oder unbrauchbar ist, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie die Aquarienkombination gekauft haben,
oder an den HAGEN Kundendienst.
Positionierung des Aquariums mit Schrank am Bestimmungsort
Die Positionierung ist für das Aquarium sehr wichtig. Positionieren Sie das Aquarium nicht im direkten Sonnenlicht. So vermeiden Sie das Risiko einer übermäßigen Algenbildung
und verhindern die Überhitzung des Aquariums durch die Sonnenstrahlen. Halten Sie Ihr Fluval Aquarium entfernt von anderen Wärmequellen (Lüftungskanälen, Heizungen etc.),
um die Temperatur immer ordnungsgemäß beibehalten zu können. Zugluft sollte ebenfalls vermieden werden. Positionieren Sie Ihr Fluval Aquarium an einer Stelle, an der mögliche
Wasserspritzer kein Problem darstellen.
WARNUNG:
Achten Sie darauf, dass der ausgewählte Ort eine ebene und gerade Fläche hat, die dem Gesamtgewicht sowohl des vollständig mit Wasser
befüllten Aquariums als auch des Schrankes standhalten kann. Positionieren Sie Ihr neues Fluval Aquarium mit Schrank in der Nähe eines Stromanschlusses.
Nachdem Sie den Aquarienschrank am gewünschten Ort aufgestellt haben, müssen Sie mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass er exakt gerade ist.
WICHTIG:
Die Fluval Aquarienschränke wurden konstruiert, um dem Gesamtgewicht des Aquariums standzuhalten. Die Tabelle unten zeigt die ungefähre
Befüllungshöhe des Beckens und des ungefähren Gewichtes des vollständig mit Wasser gefüllten Aquariums (Felsen, Dekorationsgegenstände oder Kies wurden
nicht in Betracht gezogen).
FLUVAL SIENA AQUARIEN
INSTALLATION DES AQUARIUMS
Bevor Sie das Aquarienbecken oder den Schrank bewegen, achten Sie darauf, dass dabei genügend
Leute helfen, um es risikofrei zu bewegen.
NEHMEN SIE DAS AQUARIUM AUS DER VERPACKUNG.
Das Glasbecken ist mit Schienen ausgerüstet, auf denen die LED-Balken und die Abdeckung
montiert werden. Versuchen Sie nicht, diese Schienen zu entfernen.
Das Becken besteht aus Glas. Bitte behandeln Sie es immer mit der größten Vorsicht. Achten Sie darauf,
dass Sie es immer am Boden anfassen, um es anzuheben.
STELLEN SIE DAS AQUARIUM AUF DEN AQUARIENSCHRANK.
WICHTIG: Reinigen Sie die Oberseite des Aquarienschrankes und die untere Seite des Aquariums gründlich.
Stellen Sie das leere Aquarium auf den Schrank und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse in der
entsprechenden Öffnung des Schranks liegen. Legen Sie NIEMALS etwas unter das Aquarium. Es
darf sich KEINE zusätzliche Unterlage oder Zwischenschicht (z. B. Styropormatten) zwischen dem
Aquarium und dem Schrank befinden.
WARNUNG: Bruchgefahr des Aquarienbodens.
Das Glasbecken weist am Boden hervorstehende
Anschlüsse auf, die niemals als Stützpunkte eingesetzt werden dürfen. Versuchen Sie nie, das Becken
auf irgendeine Unterlage zu legen, außer direkt auf den dazugehörigen Aquarienschrank, der mit
speziellen Hohlräumen zur Aufnahme der Anschlüsse versehen ist. Nehmen Sie das Aquarium aus der
Verpackung und stellen Sie es auf den Schrank, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Anschlüsse
nicht beschädigt werden.
MODELL
Beckenabmessungen
Befüllungshöhe
(bis zum max. Wasserlevel)
Gewicht des mit Wasser befüllten
Aquariums
FLUVAL SIENA 166 l
55 x 55 x 55 cm
49,5 cm
(Wasserkapazität = 140 l)
166 kg
FLUVAL SIENA 272 l
90 x 55 x 55 cm
49,5 cm
(Wasserkapazität = 227 l)
277 kg
FLUVAL SIENA 332 l
110 x 55 x 55 cm
49,5 cm
(Wasserkapazität = 279 l)
340 kg
Versuchen Sie nie, den Aquarienschrank mit dem Glasbecken oder einem anderen Gegenstand darauf zu bewegen
oder zu transportieren.
Obwohl das Aquarium mit größter Sorgfalt und den modernsten Techniken hergestellt wurde, empfehlen wir dennoch eine einfache Kontrolle, um
zu überprüfen, ob etwaige unerwartete Ereignisse während der Handhabung und des Transports das Becken beschädigt oder seine Wasserdichtigkeit
beeinträchtigt haben.
1. Schauen Sie sich das Glasbecken zunächst an und überprüfen Sie so, dass keine Beschädigungen
oder Risse im Glas vorhanden sind. Brechen Sie den Aufbau ab, falls das Becken beschädigt sein sollte.
2. Wenn Sie keine Beschädigungen oder Risse feststellen können, fahren Sie mit dem normalen
Aquarienaufbau fort.
3. Nach dem vollständigen Aufbau der Aquarienkombination mit Filter, Heizer, LED-Balken,
Dekorationsgegenständen usw. befüllen Sie das Becken allmählich mit Wasser (5 cm Wasser zurzeit)
und überprüfen Sie, dass dabei kein Wasser austritt.
Versuchen Sie nie, das Becken zu bewegen oder zu transportieren, wenn es nicht
vollständig leer ist und sich noch Wasser oder andere Gegenstände darin befinden.
Sorgen Sie dafür, dass die Dichtungen an den Kanten der Glaswände bei Wartungen
Ihres Aquariums nicht beschädigt werden, z.B. durch Pflanzenwerkzeuge oder Algenreiniger.
Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Aquariums niemals giftige oder aggressive
Substanzen, wie z.B. Haushaltsreiniger.
INSTALLATION ÜBER DAS “EASYCONNECT” SYSTEM
Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Fluval Aquarien mit einem Fluval Außenfilter
und einem „EasyConnect“ System.
INSTALLATION DES WASSEREINLASSES/-AUSLASSES MIT DEM “EASYCONNECT” SYSTEM
(Einlass-/Auslassanschlüsse sind in der Filterverpackung enthalten)
Diese Fluval Aquarien verfügen über das „EasyConnect“ System, dass die direkte Verbindung zwischen dem Becken und dem
Außenfilter durch den Boden des Glasaquariums dank spezieller Anschlussstücke ermöglicht. Normalerweise entsteht die gleiche
Verbindung bei von Handwerkern gefertigten Geräten, die komplex sind und die nur mit einem Experten in Betrieb genommen
werden können. Dagegen kann das „EasyConnect“ System einfach und sicher in wenigen Minuten installiert werden und gibt Ihrem
Aquarium eine professionelle und saubere Filterlösung
Bevor Sie fortfahren, identifizieren und zählen Sie alle benötigten Teile (s. Explosionszeichnung
auf dieser Seite). Sollte ein Teil fehlen, brechen Sie die Montage ab und kontaktieren
Sie Ihren örtlichen Händler.
Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie die Rohre (A), ob alle 3 Gummiringe (C) vorhanden sind.
Sollte ein Ring (C) fehlen, brechen Sie die Montage ab und kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler.
Suchen Sie die 2 Öffnungen im Aquarienboden und stellen Sie sicher, dass die passenden Öffnungen im Aquarienschrank genau darunter liegen. An den 2 Öffnungen am
Aquarienboden wurden in der Fabrik bereits spezielle Anschlussstücke aus Plastik und zwei Dichtungsdeckel (P) und (Q) montiert. Die Anschlussstücke dürfen niemals entfernt,
gedreht oder gelockert werden. Das Auslasssystem sollte in der Öffnung (O) installiert werden. Das Einlasssystem sollte in der Öffnung (I) installiert werden.
Lockern oder drehen Sie die in der Fabrik
installierten speziellen Anschlussstücke an den
Beckenöffnungen (I) und (O) nicht und üben Sie
keinen Druck auf sie aus.
Sobald Sie die Einlass- bzw. Auslasssysteme
installiert haben, dürfen Sie das Aquarium auf dem
Aquarienschrank nicht mehr verschieben, da die
Einlass- bzw. Auslasssysteme und das Glasbecken
sonst beschädigt werden könnten.
VERSCHLUSSSTOPFEN FÜR DEN
AQUARIENBODEN
P
Q
Deckel
Gummiringe des
Verbindungsrohrs (C)
EINLASSEINHEIT
AUSLASSEINHEIT
Wasseraus-
trittsstutzen
(N)
Auslassrohr (B)
Ansaugkorb (S)
Verbindungsrohr
(A)
Ringmutter
(R)
I
O
