Página 6
KIT
DE LLENADO, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra
®
Español
Instrucciones
Vaciado del septo de llenado/depósito del fármaco
Fase dos
11.6. Conectar nuevamente la unidad del cilindro de la llave-jeringa al tubo prolongador. Abrir la
abrazadera en el tubo prolongador. Girar lentamente la llave de la posición perpendicular a la
posición paralela respecto al tubo prolongador.
11.7. Girar lentamente la válvula de la llave a la posición ON para recoger el líquido remanente.
11.8. Desconectar la llave con el cilindro de la jeringa conectado del tubo prolongador. Con el
cilindro de la jeringa en posición vertical y a la altura de los ojos, leer la parte inferior del
menisco formado por el líquido lo más cercano a 0.2 ml. Registrar el volumen del cilindro de la
jeringa como volumen vacío de la fase dos.
11.9. El volumen vacío total (ml) es la suma del volumen vacío de la fase uno y del volumen vacío de
la fase dos menos 0.3 ml, el segundo volumen en el tubo prolongador. Registrar el
volumen vacío.
Volumen vacío = volumen de la fase uno + volumen de la fase dos - 0.3
12. Desconectar la llave con el cilindro de la jeringa cerrado conectado del tubo prolongador. Colocar la
llave a un lado y desechar el cilindro de la jeringa.
13. Comparar el
volumen vacío con el volumen del depósito para confirmar que la bomba esté irrigando
correctamente.
Llenado del septo de llenado/depósito del fármaco
Es necesario programar un procedimiento de llenado para evitar la interrupción de la terapia
farmacológica. Tomar como referencia la Guía de cálculos para fórmulas o cálculos necesarios.
1.
UTILIZAR UNA TÉCNICA ESTÉRIL. Siempre inspeccionar y preparar de forma aséptica el sitio
siguiendo el procedimiento estándar.
2. Antes de llenar y suspender la terapia farmacológica de la bomba programable, vaciar el depósito/septo
de llenado del fármaco. Tomar como referencia las Instrucciones sobre el vaciado.
3. En caso de modificación de la concentración de fármaco, tomar como referencia la
Guía de cálculos
suplementaria para determinar la concentración de la jeringa de llenado.
Advertencia: En caso de modificación de la concentración de fármaco, ajustar siempre la
concentración en la jeringa de llenado para tomar en consideración la concentración de fármaco actual
residual y el volumen en el depósito del fármaco.
4. Cargar la jeringa de llenado con 20 ml o una cantidad inferior de la solución de fármaco prescrita.
Comprobar que el volumen de infusión en la jeringa no supere los 20 ml que es el volumen máximo
del depósito de la bomba.
5. Conectar un filtro de 0.22 micrones a la jeringa de llenado con la infusión deseada. Llenar el filtro con
la infusión para extraer el aire. Confirmar y registrar el volumen de la infusión restante en la jeringa,
considerando el volumen perdido durante el llenado del filtro.
6. Conectar la unidad de filtro-jeringa al tubo prolongador ya conectado a la aguja en la bomba para crear
la programación de llenado. Comprobar que no haya aire en el sistema.
Содержание PROMETRA REF 91825
Страница 2: ......
Страница 4: ...English English REFILL KIT For use with Prometra Programmable Infusion Systems ...
Страница 6: ...English English REFILL KIT For use with Prometra Programmable Infusion Systems ...
Страница 16: ...Italiano Italiano KIT DI RIEMPIMENTO Per utilizzo con i sistemi di infusione programmabili Prometra ...
Страница 18: ...Italiano Italiano KIT DI RIEMPIMENTO Per utilizzo con i sistemi di infusione programmabili Prometra ...
Страница 20: ...Italiano KIT DI RIEMPIMENTO Per utilizzo con i sistemi di infusione programmabili Prometra Italiano ...
Страница 30: ...Deutsch NACHFÜLL KIT Für die Verwendung mit Prometra programmierbaren Infusionssystemen Deutsch ...
Страница 32: ...Deutsch Deutsch NACHFÜLL KIT Für die Verwendung mit Prometra programmierbaren Infusionssystemen ...
Страница 34: ...Deutsch NACHFÜLL KIT Für die Verwendung mit Prometra programmierbaren Infusionssystemen Deutsch ...
Страница 44: ...KIT DE LLENADO Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra Español ...
Страница 46: ...KIT DE LLENADO Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra Español English ...
Страница 48: ...KIT DE LLENADO Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra Español ...
Страница 58: ......
Страница 59: ......