Flotec COMPAC 150 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 100

Bölüm 1

Güvenlik normlari .................................................................. Sayfa

Bölüm 2

Kullanis sinirlari ..................................................................... Sayfa

Bölüm 3

Teknik veriler ........................................................................ Sayfa

Bölüm 4

Montaj ................................................................................... Sayfa

Bölüm 5

Elektrik baðlanmasý .............................................................. Sayfa

Bölüm 6

Çalýþtýrma .............................................................................. Sayfa

Bölüm 7

Bakim ve ariza kontrolü ........................................................ Sayfa

Þekil ...................................................................................... Sayfa 91

Indeks

Bölüm 1 Güvenlik normlari

Kullanmaya baþlamadan önce gönderme borusunun serbest olmasýný kontrol edin.

Su seviyesinin Teknik verilerde verilen en düþük çalýþmaya baþlama seviyesinin altýna düþmemesine dikkat edin.

Elektrik baðlantýlarýnýn su basmalarýndan emin yerlerde olmasýna dikkat edin.

Pompayý kablodan çekerek taþýmayýn, prizi kablodan çekerek çýkarmayýn.

Deðerli Bayan müþterimiz,

Deðerli Bay müþterimiz,

FLOTEC

ürününü satýn aldýðýnýz için sizi tebrik ediyoruz. Bütün

FLOTEC

ürünlerinde olduðu gibi bu üründe dolayýsýyla

en yeni teknik anlayýþla üretilmiþtir ve kullaným için en güvenilir ve en modern Elektrikli/Elektronik parçalardan

meydana gelmiþtir.
Cihazý kullanmaya baþlamadan önce lütfen birkaç dakikanýzý ayýrýnýz, ve Kullanma kýlavuzunu dikkatli bir þekilde baþtan

sona kadar okuyunuz.
Teþekkür ederiz!

Güvenlik iþaretlerinin tanýtýlmasý

Insanlarin ve esyalarin emniyeti için uyarilar.

Asagidaki sembollarin terimlerine çok dikkat edilecek.

Elektrik çarpar sembolü kurallara uyarak kullanmayi uyarir.

Yazýlanlara uymamak pompa veya donanýmýn zarar görme riskini arttýrýr.

TEHLIKE

Kurallara uymadan kullanilmasi insanlara ve esyalara buyuk tehlike

yaratir.

TEHLIKE

Elektrik

çarpma riski

DIKKAT

Tesisati kurmadan, bu temel bilgiler kitabi çok dikkatli okuyun.
Verilen talimatlara uymamaktan kaynaklanan arýzalar garantiye dahil deðildir.

Cihazý 16 yaþýndan küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde bulundurun.

Satýn alma sýrasýnda pompanýn taþýma sýrasýnda zarar görmemis olmasýna dikkat edin. Zarar halinde, satýn alma

tarihinden en çok sekiz gün içinde satýcýya haber verin.

Kullanýmdan önce, pompayý gözle yoklayýn (özellikle að besleme kablolarý ve fiþ). Arýza halinde pompa kullanýlmamalýdýr.

Arýza halinde, pompayý yalnýz uzman müþteri servisine kontrol ettirin.

Plakadaki gerilim ve akim bescenne agina uygun olmasina dikkat edin.

Elektrik besleme aðý ve uzatma kablolarý H05 RN-F den küçük çapta olmamalýdýr. Priz ve baðlantýlar su sýçramalarýndan

korunmalýdýr. Uzatmalar DIN VDE 0620 de öngörülene uygun olmalýdýr.

Содержание COMPAC 150

Страница 1: ...erh lls anvisningar 51 EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE 56 Recyzny uzywai...

Страница 2: ...llisten turvallisuus ja terveydensuojeluvaatimusten mukaisia joista alla luetelluissa direktiiveiss sek niiden my hemmiss muutoksissa EUR PAI UNI S MEGFELEL SI NYILATKOZAT A Pentair International Sarl...

Страница 3: ...mente il contenuto del presente manuale che dovr essere conservato con cura I danni causati dalla mancata osservanza delle indicazioni riportate non saranno coperti da garanzia Cap 1 Norme di sicurezz...

Страница 4: ...1 90 mm 1 1 4 M Portata massima 8 500 l h 11 500 l h Prevalenza massima 7 m 10 m Massima profondit d immersione 7 m 7 m Cavo di alimentazione 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Peso escluso cavo di alimentazio...

Страница 5: ...pompa 3 Collegare il tubo all attacco universale Le pompe di questa serie non sono adatte per l uso in fontane da tavolo o in acquari in questi casi deve essere utilizzato un cavo H07 RN F In caso di...

Страница 6: ...o In caso di sovraccarico la pompa si arresta Dopo il raffreddamento il motore si riavvia automaticamente Per cause e relativi rimedi vedi ricerca guasti cap 7 In condizioni normali le elettropompe de...

Страница 7: ...sostituire la valvola 3 Ripetere un certo numero di avviamenti in modo da espellere tutta l aria 4 Riempire d acqua la pompa attraverso il raccordo rapido universale 1 Griglia di aspirazione parzialm...

Страница 8: ...rchase Keep the equipment out of reach of children under 16 Do not transport the pump using the cable or use the cable to remove the plug from the socket Before using the pump always inspect it visual...

Страница 9: ...d if the pump is used without the check valve supplied Chap 3 Technical data 7 GB 2 GB For safety reasons the pump must always be connected to a safety circuit breaker FI with a rated leakage current...

Страница 10: ...d fitting cutting it with a knife 2 Tighten the standard fitting on the pump 3 Connect the pipe to the standard fitting The pumps of this series are not suitable for table fountains or aquariums In th...

Страница 11: ...tically after it has cooled down see chap 7 of the Troubleshooting section for information on causes and corrective actions In ordinary conditions FLOTEC ComPac series electropumps do not require any...

Страница 12: ...n or replace the valve 3 Perform several start ups in order to remove all the air 4 Fill the pump with water using the quick closing standard fitting 1 Partially obstructed suction grid 2 Obstructed p...

Страница 13: ...la date d achat Ne pas garder l appareil la port e des enfants de moins de 16 ans Ne pas transporter la pompe par le c ble et ne pas utiliser le c ble pour enlever la fiche de la prise de courant Ava...

Страница 14: ...liquide pomp provoquent une d t rioration de la pompe et r duisent ses prestations 12 F 2 F Pour des raisons de s curit la pompe doit toujours tre reli e un interrupteur automatique de s curit FI avec...

Страница 15: ...la coupant l aide d un couteau 2 Visser le raccord universel sur la pompe 3 Relier le tuyau au branchement universel Les pompes de cette s rie ne sont pas appropri es pour l utilisation dans des fonta...

Страница 16: ...que incorpor En cas de surcharge la pompe s arr te Apr s le refroidissement le moteur red marre automatiquement pour les causes et les solutions correspondantes voir d tection des pannes chap 7 Dans d...

Страница 17: ...cer le clapet 3 R p ter un certain nombre de d marrage de mani re expulser l air 4 Remplir d eau la pompe travers le raccord rapide universel 1 Grille d aspiration partiellement obstru e 2 Tuyau obstr...

Страница 18: ...dingt von Fachservice berpr fen lassen Vor Inbetriebnahme sicherstellen dass die Zuleitung frei ist Sicherstellen dass das Wasserniveau nicht unterhalb des in den technischen Angaben angegebenen Werte...

Страница 19: ...onsklasse IP 68 F IP 68 F Druckanschlu 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M Max F rdermenge 8 500 l h 11 500 l h Max F rderh he 7 m 10 m Max Eintauchtiefe 7 m 7 m Anschlu kabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF...

Страница 20: ...m Universalanschluss den nicht ben tigten Teil mit einem Messer abschneiden 2 Den Universalanschluss an der Pumpe festschrauben 3 Die Leitung an den Universalanschluss anschlie en Die Pumpen sind nich...

Страница 21: ...astung Die FLOTEC ComPac haben einen eingebauten thermischen Motorschutz Bei berlastung wird die Pumpe ausgeschaltet Der Motor l uft nach Abk hlung selbst wieder an Ursache und deren Beheben siehe St...

Страница 22: ...T 2 DIE PUMPE LIEFERT KEIN WASSER DER MOTOR DREHT 1 Mangel an Spannung im Netz 2 Stecker schlecht eingesteckt 3 Fehlerstromschutzschalter hat ausgel st 4 Laufrad blockiert 5 Besch digung des Motors od...

Страница 23: ...idos a la falta de observaci n del presente manual no ser n cubiertos por la garant a Cap 1 Normas de securidad Mantener el aparato fuera del alcance las personas con edad inferior a 16 a os Antes de...

Страница 24: ...n IP 68 F IP 68 F Enlace de env o 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M Capacidad m xima 8 500 l h 11 500 l h Altura manom trica m xima 7 m 10 m Profundidad m xima de inmersi n 7 m 7 m Cable de alimentaci...

Страница 25: ...Las bombas de la presente serie no son aptas para ser usadas en fuentes de mesa o en aquarios en estos casos tiene que ser utilizado un cable H07 RN F En caso de utilizaci n en servicio continuo en es...

Страница 26: ...ego del enfriamiento el motor se vuelve a encender autom ticamente para causas y posibles soluciones consultar la b squeda de aver as cap 7 En condiciones normales las electrobombas de la serie FLOTEC...

Страница 27: ...la v lvula 3 Repetir un cierto n mero de encendidos de manera de expeler todo el aire 4 Llenar de agua la bomba mediante un enlace r pido universal 1 Reja de aspiraci n parcialmente obstruida 2 Tuber...

Страница 28: ...e a ficha Se a bomba estiver danificada n o dever ser utilizada No caso de danos somente o servi o de assist ncia t cnica especializado dever controlar a bomba Antes da coloca o em funcionamento veri...

Страница 29: ...4 M Capacidade m xima 8 500 l h 11 500 l h Preval ncia m xim 7 m 10 m M xima profundidade de imers o 7 m 7 m Cabo de alimenta o 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Peso exclu do o fio de alimenta o 3 6 Kg 4 8 K...

Страница 30: ...aca 2 Aparafusar a conex o universal bomba 3 Ligar o tubo conex o universal As bombas desta s rie n o s o adequadas para uso em pequenas fontes ou aqu rios nestes casos deve ser utilizado um cabo H07...

Страница 31: ...or incorporado No caso de sobrecarga a bomba p ra Ap s o arrefecimento o motor entra em funcionamento automaticamente Para causas e relativas solu es controle na tabela de procura avarias cap 7 Em con...

Страница 32: ...lta energia el ctrica 2 A ficha n o est bem inserida na tomada el ctrica 3 Accionou se o interruptor de protec o salva vidas 4 Turbina bloqueada 5 Motor ou condensador danificado 2 Verificar a presen...

Страница 33: ...pen Indien de pomp is beschadigd mag deze niet worden gebruikt In geval van beschadigingen mag men de pomp uitsluitend laten controleren door een gespecialiseerde servicedienst Voordat men het in gebr...

Страница 34: ...41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M Maximale pompcapaciteit 8 500 l h 11 500 l h Maximale opstuwhoogte 7 m 10 m Maximale diepte van onderdompeling 7 m 7 m Voedingssnoer 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Gewicht...

Страница 35: ...universele verbindingsstuk op de pomp 3 Sluit de buis aan op het universele verbindingsstuk De pompen van deze serie zijn niet geschikt voor het gebruik in tafelfonteinen of in acquaria in deze geval...

Страница 36: ...veiliging In geval van overbelasting zal de pomp tot stilstand komen Nadat de motor afgekoeld zal hij weer automatisch opstarten Voor storingen oorzaken en oplossingen zie storingzoeken Hfd Stk 7 In n...

Страница 37: ...LEEM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE 1 Geen electrische energie 2 Steker niet goed eringestoken 3 Differentiaalschakelaar ingegrepen 4 Pomprotor geblokkeerd 5 Motor of condensator beschadigd 2 Controleer de...

Страница 38: ...tartniveau anf rt under Tekniske data Man m sikre sig at den angivne sp nding og den p pladen opgivne frekvens svarer til forsyningsnettets kapacitet S rg for at de elektriske tilslutninger er anbragt...

Страница 39: ...endelsessamling 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M Max kapacitet 8 500 l h 11 500 l h Max l fteh jde 7 m 10 m Max neddykningsdybde 7 m 7 m Forsyningskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF V gt uden forsynings...

Страница 40: ...n kniv 2 Skru universalsamlingen p pumpen 3 Tilslut slangen til universal fitting en Pumperne i denne serie er ikke egnet til brug til pynte font ner p borde eller til akvarier i disse tilf lde skal d...

Страница 41: ...kap 7 for oplysninger om rsager og rettelser Under normale omst ndigheder har elektropumperne i serien FLOTEC ComPac ikke behov for vedligeholdelse Der kan opst behov for at reng re de hydrauliske de...

Страница 42: ...5 Motoren eller kondensatoren er beskadiget 2 Kontroll r at der er elforsyning og s t stikket korrekt ind 3 Tilbagestil afbryderen til livredderbeskyttelse Hvis afbryderen griber ind igen skal man ti...

Страница 43: ...ytt nottoa varmista ett paineputki on vapaa Varmista ettei veden taso ole alempi kuin minimi k ynnistystaso joka on osoitettu Teknisiss tiedoissa Varmistakaa ett laitteen s hk virta on sama kuin k yte...

Страница 44: ...4 M 41 90 mm 1 1 4 M Maksimikuorma 8 500 l h 11 500 l h Maksimi nostokorkeus 7 m 10 m Maksimi upotussyvyys 7 m 7 m S hk johto 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Paino virtajohto poisluettuna 3 6 Kg 4 8 Kg Pum...

Страница 45: ...a b c 1 Poistakaa yleisliittimest k ytt m tt j v osa leikkaamalla se pois veitsell 2 Kierr pumpussa olevaa yleisliitint 3 Yhdist putki yleisliittimeen T m n sarjan pumput eiv t sovellu p yt suihkul ht...

Страница 46: ...ti Syit ja vastaavia korjaustoimenpiteit varten katso vianetsint kohta 7 Normaaliolosuhteissa FLOTEC ComPac sarjan s hk pumput eiv t tarvitse mink nlaista huoltoa Saattaa olla v ltt m t nt puhdistaa h...

Страница 47: ...ista s hk virta ja aseta pistoke hyvin paikoilleen 3 Kytke uudelleen turvakatkaisin Siin tapauksessa ett se laukeaa uudelleen ota yhteys erikois s hk mieheen 4 Ota yhteys asiakaskorjauspalveluun 5 Ota...

Страница 48: ...ersv mmes Flytt ikke pumpen vha kabelen og trekk ikke i kabelen for fjerne st pselet fra kontakten Kablene fra lysnettet og skj teledningene skal ikke ha en mindre kapasitet enn kabler av typen H05 RN...

Страница 49: ...asse IP 68 F IP 68 F Diam utstr mmingsr r 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M Maks ytelse 8 500 l h 11 500 l h Maks trykkh yde 7 m 10 m St rste nedsenkingsdybde 7 m 7 m Str mkabel 10 m H05 RNF 10 m H05...

Страница 50: ...kke skal brukes med en kniv 2 Skru universalkoplingsstykket til pumpen 3 Kople r ret til universalkoplingsstykket Pumpene i denne serien er ikke egnet til bruk i bordfontener eller akvarier Da m man b...

Страница 51: ...stanse Etter at motoren er avkj lt vil den starte automatisk For rsaker og l sninger viser vi til feils king kap 7 Under normale forhold har ikke de elektriske pumpene i serien FLOTEC ComPac behov fo...

Страница 52: ...tilstede og sett i st pselet 3 Aktiver jordingsbryteren Dersom den fremdeles utl ses kontakt en spesialutdannet elektriker 4 Kontakt kundeservice for assistanse 5 Kontakt kundeservice for assistanse...

Страница 53: ...ssladd och stickpropp Om pumpen r skadad ska den inte anv ndas I h ndelse av skador l t endast specialiserad kundservice kontrollera pumpen Innan den s tts i funktion f rs kra dig om att utloppsr ret...

Страница 54: ...1 4 M Maxfl de 8 500 l h 11 500 l h Maxprevalens 7 m 10 m Maximalt ners nknings djup 7 m 7 m Elf rs rjningskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Vikt elf rs rjningskabeln utesluten 3 6 Kg 4 8 Kg Maxdimensio...

Страница 55: ...utningen p pumpen 3 Anslut r ret till den universella anslutningen Pumparna i denna serie r inte l mpliga f r bruk i bordsfont ner eller i akvarier i dessa fall m ste man anv nda en H07 RN F sladd Vid...

Страница 56: ...allnat startar den automatiskt F r fel och relativa tg rder se Fels kning Kap 7 Elpumparna i serien FLOTEC ComPac har under normala f rh llanden inte behov av n got underh ll Det kan vara n dv ndigt a...

Страница 57: ...dentligt instucken i kontakten 3 Antishockskyddet utl st 4 Turbin blockerad 5 Motor eller kondensator skadad 2 Kontrollera att det finns elektricitet och stick i kontakten ordentligt 3 Nollst ll antis...

Страница 58: ...GR 1 56 1 2 3 4 5 6 7 91 GR 3 GR 3 GR 4 GR 5 GR 1 GR 2 GR 2 1 FLOTEC FLOTEC 16 8 H05 RN F DIN VDE 0620 GR...

Страница 59: ...z 300 Watt 650 Watt IP 68 F IP 68 F 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M 8 500 l h 11 500 l h 7m 10 m 7m 7m 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 3 6 Kg 4 8 Kg 5mm 5mm 40 C 40 C 30 30 A 15mm 15mm B 3mm 3mm C 140mm 1...

Страница 60: ...58 GR 3 FLOTEC ComPac 3 4 19 mm a 25 mm 1 b 32 mm 1 1 4 c FLOTEC ComPac a b c 1 2 3 30 mA DIN VDE 0100T739 GR H07 RN F 6 4 A 1 3 5...

Страница 61: ...4 3 mm 20 mm 3 mm 2 3 FLOTEC ComPac 1 AUT 1 2 3 230 V 1 MAN 1 2 230 V 2 A 2 B 2 C 2 D 2 A 2 B ng 2 E 1 E 2 A 2 B o o 2 F 2 G 2 H 2 I G 2 F Fig 2 A 2 B ng 2 E 1 E Flotec GR 59 FLOTEC ComPac 7 6 1 91 7...

Страница 62: ...60 1 2 3 4 1 2 3 4 GR 5 5 1 2 1 2 GR 1 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 3 4 5...

Страница 63: ...Upewni si czy poziom wody nie jest ni szy od minimalnego poziomu rozruchu zamieszczonego w Danych technicznych Upewni si e napi cie i cz stotliwo na tabliczce znamionowej odpowiadaj charakterystyce si...

Страница 64: ...5 RNF Ci ar z wy czeniem kabla zasilaj cego 3 6 Kg 4 8 Kg Maksymalny wymiar pompowanych cia sta ych 5 mm 5 mm Maksymalna temperatura pompowanej cieczy przy pracy ci g ej 40 C 40 C Maksymalna liczba ur...

Страница 65: ...2 Przykr ci cznik uniwersalny do pompy 3 Przy czy przew d do cznika uniwersalnego Pompy z tej serii nie nadaj si do u ytkowania w fontannach sto owych lub akwariach w tych przypadkach nale y zastosow...

Страница 66: ...przyczyn problem w i sposob w ich usuwania patrz problemy techniczne rozdzia 7 W normalnych warunkach elektropompy z serii FLOTEC ComPac nie wymagaj adnej konserwacji Mo e zaistnie potrzeba oczyszczen...

Страница 67: ...nik lub kondensator 2 Sprawdzi czy jest napi cie i w o y prawid owo wtyczk 3 Przywr ci do dzia ania wy cznik zabezpieczenia r nicowo pr dowego W przypadku jego ponownego zadzia ania zwr ci si do wyspe...

Страница 68: ...cele mai sigure i mai moderne V rug m ca nainte de a folosi aparatul s v rezerva i c teva minute pentru a citi cu aten ie instruc iunile de folosire V mul umim Identificarea simbolurilor de siguran A...

Страница 69: ...e 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF Greutate exclus cablul de alimentare 3 6 Kg 4 8 Kg Dimensiunea maxim a corpurilor solide pompate 5 mm 5 mm Maximum de temperatur a lichidului pompat n func ionare continu 4...

Страница 70: ...t ierea acesteia cu un cu it 2 n uruba i racordul universal pe pomp 3 Conecta i tubul de trimitere prin sistemul de prindere universal Cap 5 Leg turi electrice Trebuie verificat ca instala ia electri...

Страница 71: ...ta i din nou filtrul de aspira ie Fig 2 ref A prin n urubarea uruburilor Fig 2 ref B asigur ndu v c inelul toroidal de etan are Fig 2 ref E este introdus n mod corect pe canal Fig 1 ref E Cur irea tur...

Страница 72: ...r t 4 Rotor blocat 5 Motorul sau condensatorul d unat 2 Verifica i prezen a de curent electric i introduce i bine tec rul 3 Ridica i ntrerup torul de protec ie mpotriva electrocut rii n cazul n care i...

Страница 73: ...ord tsanak k l nleges figyelmet az al bbi jelekkel ell tott feliratokra Az elektromotoros szivatty nem alkalmas gy l kony vagy vesz lyes folyad kok szivatty z s ra Figyelmeztet hogy az el r sok figyel...

Страница 74: ...folyamatos zemben 40 C 40 C Az r nk nti bekapcsol sok maxim lis sz ma egyenletesen elosztva 30 30 Minim lis v zfelv teli szint A 15 mm 15 mm Minim lis besz v si szint B k zi m k d s 3 mm 3 mm Indul si...

Страница 75: ...dszer el legyen l tva egy magas rz kenys g differenci lkapcsol val 30 mA DIN VDE 0100T739 H A szivatty sz ll t s ra s felemel s re haszn lja az arra a c lra szolg l foganty t Ezen sorozat szivatty i n...

Страница 76: ...j t 2 bra D Szerelje vissza a sz v sz r t 2 bra A a csavarok becsavar s val 2 bra B gyelve hogy az O gy r t m t s 2 bra E helyesen legyen elhelyezve a f szk ben 2 bra E Az sz tiszt t sa Szerelje le a...

Страница 77: ...kondenz tor megs r lt 2 Ellen rizze hogy van e t pfesz lts g s j l dugja be a dugaszol t 3 ll tsa vissza a biztons gi kapcsol t Ha jra m k d sbe l pne forduljon egy szakk pzett villanyszerel h z 4 Fo...

Страница 78: ...e nostn ho zna en Upozorn n pro bezpe nost osob a v c V novat zvl tn pozornost na n pisy ozna en n sleduj c m symboly Varuje e nedodr ov n p edpis m za n sledek nebezpe elektrick ho v boje Upozor uje...

Страница 79: ...trval chod 40 C 40 C Maxim ln po et spu t n za hodinu stejnom rn rozd leno 30 30 Minim ln hladina zalit A 15 mm 15 mm Minim ln hladina s n B manu ln provoz 3 mm 3 mm Hladina vtoku C automatick provoz...

Страница 80: ...a roubujte univerz ln p ipojen na erpadlo 3 P ipojte hadici na univerz ln p ipojen Je potr ba ov it jestli elektrick nap jec s je vybavena diferenci ln m vyp na em s vysokou citlivost 30 mA DIN VDE 01...

Страница 81: ...amontujte zp t sac filtr Obr 2 odkaz A tak e na roubujete rouby Obr 2 odkaz B P itom dbejte na to aby bylo t sn n Oring Obr 2 odkaz E spr vn ulo eno obr 1 odkaz E i t n plov ku Odmontujte sac filtr Ob...

Страница 82: ...je zablokov n 5 Motor nebo kondenz tor je po kozen 2 Ov te i zda je elektrick energie k dispozici a vsu te spr vn z str ku do z suvky 3 Znovu namontujte ochrann vyp na pro z chranu ivota Jestli e znov...

Страница 83: ...de ba tan sona kadar okuyunuz Te ekk r ederiz G venlik i aretlerinin tan t lmas Insanlarin ve esyalarin emniyeti i in uyarilar Asagidaki sembollarin terimlerine ok dikkat edilecek Elektrik arpar sembo...

Страница 84: ...C Saatte en ok ba lama say s e it olarak da t lm 30 30 En d k dolma seviyesi A 15 mm 15 mm En d k ekim seviyesi B elle al t rma 3 mm 3 mm Ba lama seviyesi C otomatik al t rma 140 mm 140 mm Durma seviy...

Страница 85: ...ba lanmas a b c 1 Ba lant dan kullan lmayan par ay b akla kesin 2 Ba lant y pompaya vidalay n 3 Boruyu ba lant yerine ba lay n B l m 5 Elektrik ba lanmas Elektrik beslenme tehsisatini kontrol edinki...

Страница 86: ...temizi ini yap n Oring contas n n ekil 2 E d zg n olarak yerinde ekil 1 E olmas na dikkat ederek ekim filtresini ekil 2 A vidalar vidalayarak ekil 2 B yeniden tak n amand ra temizli i ekim filtresini...

Страница 87: ...i tak lmam 3 Can kurtarma alteri m dahale etmi 4 D nen bloke olmu 5 Motor veya kondansat r zarar g rm 2 Elektrik bulunmas na dikkat edin ve fi i iyi tak n 3 Can kurtarma alterini yeniden ayarlay n Tek...

Страница 88: ...rRUS 1 86 1 FLOTEC COMPAC RUS 1 2 3 4 5 6 7 91 8 RUS 2 RUS 3 RUS 4 RUS 5 RUS 1 RUS 2 RUS 2...

Страница 89: ...30 50 300 650 IP 68 F IP 68 F 41 90 mm 1 1 4 M 41 90 mm 1 1 4 M 8 500 11 500 7 10 7 7 10 H05 RN F H05 RN F 3 6 4 8 5 5 40 40 30 30 15 15 MAN 3 3 AUT 140 140 AUT D 30 30 3 87 RUS 2 RUS COMPAC 1 91 6 H0...

Страница 90: ...88 RUS 3 COMPAC 3 4 19 a 25 1 1 b 32 1 1 4 2 5 30 DIN VDE 01011T739 RUS COMPAC 2 COMPAC a b c 1 2 3 H05RN F 10 1...

Страница 91: ...6 1 91 RUS 4 RUS 89 COMPAC 1 7 230 7 2 91 3 20 3 2 3 COMPAC 1 AUT 1 2 3 230 1 MAN 1 2 230 COMPAC 1 2 2 2 2 2 D 3 2 2 2 1 2 2 2 2 F 2 G 3 4 2 2 I 5 2 G 6 2 F 7 2 2 2...

Страница 92: ...90 1 2 3 4 RUS 5 5 1 2 1 2 RUS 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 93: ...91 Fig 1 Fig 2 Fig 3 C D A B...

Страница 94: ...vser ldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess till mpning enligt nationell lagstiftning ska uttj nta elektriska verktyg sorteras separat och l mnas till milj v nlig tervinning Dotyczy tylko...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ...s t correctement effectu s Si la panne est due des causes de force majeure ou d autres facteurs externes et incontr lables Si le produit est utilis avec des liquides abrasifs ou corrosifs ou diff rent...

Страница 98: ...itus viallisena pidett v st tuotteesta on teht v v litt m sti vian ilmetess ja kuitenkin lain s t m n m r ajan puitteissa Takuuoikeus on voimassa ostop iv st lukien ja ostajan on osoitettava se esitt...

Страница 99: ...elni a k vetkez iratokat v s rl st igazol sz mla r szletes hibabejelent Niniejsze urz dzenie obj te jest gwarancj prawn zgodnie z przepisami i normami obowi zuj cymi w danym pa stwie w dniu zakupu pok...

Страница 100: ...vadn mu za zen n sleduj c dokumentaci Doklad o n kupu faktura da ov doklad Podrobn popis zji t n vady Bu cihaz sat n al m kesinde sat tarihinde y r rl kteki yasa ve standartlara g re retim ve veya ma...

Результаты поиска

Содержание COMPAC 150

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPAC 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Flotec COMPAC 150, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание COMPAC 150

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPAC 150

Бренды по названию

Популярные бренды