Flo 89611, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 56

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. bakas
2. bako dangtis
3. į krovimo lizdas
4. jungiklis
5. petnešos
6. purkštuvo koto laikiklis
7. purkštuvo kotas
8. purkštuvo koto gaidukas
9. purkštukas
10. efektyvumo reguliavimas
LT
1. nádrž
2. kryt nádrže
3. zásuvka nabíjení
4. vypína č
5. popruhy
6. držák pro nástavec trysky
7.nástavec pro trysku
8. Spouš ť nástavce trysky
9. tryska
10. regulátor výkonu
CZ
1. tvertne
2. tvertnes v ā ks
3. l ā d ē šanas ligzda
4. sl ē dzis
5. lences
6. š ķē pa tur ē t ā js
7. š ķē ps
8. š ķē pa m ē l ī te
9. sprausla
10. veiktsp ē jas regulators
LV
1. бак
2. кришка бака
3. гніздо заряджання
4. вмикач
5. ремені
6. ручка струменевого трубки
7. струменева трубка
8. курок струменевої трубки
9. сопло
10. регулятор продуктивності
UA
1. depósito
2. tapa del depósito
3. ranura de carga
4. interruptor
5. arnés
6. soporte de la lanza
7. lanza
8. gatillo de la lanza
9. boquilla
10. regulador de rendimiento
E
1. rezervor
2. capacul rezervorului
3. muf ă de înc ă rcare a acumulatorului
4. comutator de alimentare
5. curele de um ă r
6. suportul pistolului
7. prelungitorul pistolului
8. tr ă gaciului pistolului
9. duz ă
10. regulator de capacitate
RO
1. tartály
2. tartály fedél
3. akkumulátor tölt ő aljzat
4. bekapcsoló gomb
5. heveder
6. lándzsa fogantyú
7. lándzsa
8. lándzsa nyomógomb
9. fúvóka
10. hatékonyság-szabályozó
H
1. nádrž
2. veko nádrže
3. nabíjacia zásuvka
4. zapína č
5. postroj
6. rú č ka ty č e
7. ty č
8. spúš ť ty č e
9. dýza
10. regulátor výdatnosti
SK
1. δοχείο
2. καπάκι δοχείου
3. υποδοχή φόρτισης
4. διακόπτης λειτουργίας
5. τιράντες
6. υποδοχή λόγχης
7. λόγχη έγχυσης
8. Σκανδάλη λόγχης
9. ακροφύσιο
10. ρυθμιστής απόδοσης
GR
1. tank
2. tankdeksel
3. oplaadcontactdoos
4. schakelaar
5. draagriemen
6. lanshandvat
7. lans
8. lanstrekker
9. spuitdop
10. capaciteitsregelaar
NL
1. serbatoio
2. coperchio serbatoio
3. presa di ricarica
4. pulsante di accensione
5. imbracatura
6. impugnatura della lancia
7. lancia
8. grilletto della lancia
9. ugello
10. regolatore di e ffi cienza
I
1. réservoir
2. couvercle du réservoir
3. douille de chargement
4. gâchette de l’interrupteur
5. sangles de transport
6. poignée de la lance
7. lance
8. gâchette de la lance
9. buse
10. régulateur de capacité
F
1. zbiornik
2. pokrywa zbiornika
3. gniazdo ł adowania
4. w łą cznik
5. szelki
6. uchwyt lancy
7. lanca
8. spust lancy
9. dysza
10. regulator wydajno ś ci
PL
1. бак
2. крышка бака
3. разъем для зарядки
4. выключатель
5. ремни
6. ручка струйной трубки
7. струйная трубка
8. курок струйной трубки
9. сопло
10. регулятор производительности
RUS
1. Tank
2. Tankdeckel
3. Ladebuchse
4. Ein-/Ausschalter
5. Schultergurte
6. Lanzengri ff
7. Lanze
8. Lanzenabzug
9. Düse
10. Leistungsregler
D
1. tank
2. tank cap
3. charging socket
4. power switch
5. shoulder straps
6. lance holder
7. lance
8. lance trigger
9. nozzle
10. capacity regulator
GB