PT
| Instruções de Serviço
9
seco e fora do alcance de crianças.
10. Indicações relativas à protecção do meio
ambiente / eliminação
Se pretender eliminar o aparelho, faça‑o da maneira
correcta. Desligue o cabo de rede, para evitar uma utili‑
zação abusiva. Não deite o aparelho no lixo doméstico.
No interesse do meio ambiente, leve‑o a um posto de
recolha de electrodomésticos. A sua junta de freguesia
poderá informá‑lo quanto à localização e horários dos
mesmos. Leve igualmente os materiais de embalamento
e peças acessórias desgastadas aos postos de recolha
para tal previstos.
Apenas para países da UE
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico!
De acordo com a directiva europeia 2012/19/EU relativa
a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos
e a sua transposição para a legislação nacional, as
ferramentas eléctricas usadas devem ser juntas sepa
‑
radamente e conduzidas para reciclagem.
Alternativa de reciclagem à exigência de retorno:
Alternativamente ao retorno, o proprietário do aparelho
eléctrico é obrigado a colaborar na eliminação correcta
no caso de desistência dos direitos de propriedade. O
aparelho pode igualmente ser levado a um posto de
recolha, que executará uma eliminação de acordo com a
gestão de ciclo de vida e a legislação de resíduos naci‑
onais. Excluem‑se peças acessórias e meios auxiliares
sem componentes eléctricos montados nos aparelhos.
11.
Serviço de Reparação
Reparações de ferramentas eléctricas podem ser feitas
apenas por um electricistas‑especialista. Ao enviar o
aparelho para a reparação, faça o favor de descrever as
falhas verificadas.
12. Encomenda de peças sobresselentes
Aquando da encomenda de peças sobresselentes, de‑
verá indicar o seguinte:
• Modelo do aparelho
• Número de artigo do aparelho
13. Detecção de erros
Cuidado!
Antes da detecção de erros, desligue o aparelho e
retire a ficha de rede.
A seguinte tabela indica sintomas de erros e descre‑
ve soluções, caso a sua máquina deixe de funcionar
correctamente. Se não conseguir localizar e resolver
o problema, entre em contacto com o seu posto de
assistência técnica.
8. Manutenção
8.1 Substituição da corrente e da lâmina
A lâmina deve ser substituída, se
• a ranhura de guiamento da lâmina estiver desgastada.
•
a roda dentada na lâmina estiver danificada ou des
‑
gastada.
Para tal, seguir as instruções do capítulo „Montagem da
lâmina e da corrente da serra“!
8.2 Inspecção da lubrificação automática da cor
-
rente
Inspeccione regularmente a funcionalidade da lubri‑
ficação automática da corrente, de modo a evitar um
sobreaquecimento e danificação subsequente da lâmina
e da corrente da serra. Direccione a ponta da lâmina
contra uma superfície plana (placa de madeira, corte
de uma árvore) e ponha a serra de corrente a funcio‑
nar. Caso surja um traço de óleo sempre a aumentar,
a lubrificação automática da corrente está a funcionar
correctamente. Se não surgir qualquer traço de óleo,
leia as indicações correspondentes no capítulo „De‑
tecção de erros“!
Caso essas indicações não ajudarem, entre em contac
‑
to com o nosso departamento de assistência técnica ou
com uma oficina igualmente qualificada.
Atenção!
Não toque na superfície. Mantenha uma
distância de segurança adequada (aprox. 20 cm).
8.3 Afiação da corrente da serra
Só é possível um trabalho eficaz com a corrente da ser
‑
ra, se a mesma se encontrar num bom estado e afiada.
Tal diminui igualmente o perigo de coice. A corrente
da serra pode ser afiada em qualquer estabelecimento
comercial especializado. Não tente afiar a corrente por
conta própria, caso não disponha de uma ferramenta
apropriada e da experiência necessária.
9. Limpeza e armazenamento
• Limpe regularmente o mecanismo tensor, soprando‑o
com ar comprimido ou limpando‑o com uma escova.
Não utilize quaisquer ferramentas para limpar.
• Mantenha os punhos livres de óleo, para poder se‑
gurar a serra com firmeza.
• Sempre que necessário, limpe o aparelho com um
pano húmido e eventualmente com um detergente
suave.
• Se a serra de corrente não for utilizada durante um
período alargado, esvazie o óleo da corrente do
reservatório. Coloque brevemente a corrente e a
lâmina num banho de óleo e envolva de seguida em
papel oleado.
Atenção!
•
Desligar a ficha da rede antes de qualquer limpeza.
•
Nunca submerja o aparelho em água ou outro líquido
para limpar.
• Mantenha a serra de corrente num local seguro e
Содержание EAS 750F
Страница 2: ......
Страница 3: ...12 13 A 1 1 1 3 2 10 5 6 4 12 9 13 14 7 8 2 3 15 11 16...
Страница 4: ...2 4 5 6 7 8 9 2 mm 10...
Страница 5: ...3 14 3 15 14 10 12 13 a b c 11...
Страница 75: ...GR 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Raynaud...
Страница 76: ...GR 2 1 1 a b c 2 a b c d...
Страница 77: ...GR 3 e f RCD RCD 3 a b c on off ON d e f g 4 a b c d e f...
Страница 78: ...GR 4 g 5 a 16...
Страница 79: ...GR 5 II 10 m 2...
Страница 82: ...GR 8 b c...
Страница 84: ...GR 10 10 2012 19 EU 11 o o o o o o o o o 12 13 8 8 1 8 2 20 cm 8 3 9...
Страница 166: ...1 BG EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...
Страница 167: ...2 BG 2 1 a b c 2 a b c...
Страница 168: ...3 BG d e 3 a b c d e f g 4 a b c d e...
Страница 169: ...4 BG f 5 a...
Страница 170: ...5 BG p 16...
Страница 171: ...6 BG 10 3...
Страница 172: ...7 BG 4 1 1 2 3 On off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...
Страница 173: ...8 BG 6 2 10 RCD 30 mA 6 3 11 on off 3 14 on off 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60 14...
Страница 174: ...9 BG 15 a 1 3 b c...
Страница 176: ...11 BG 11 2012 19 EU 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 178: ...UA 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2...
Страница 179: ...UA 2 1 2 3 ON OFF ON...
Страница 180: ...UA 3 4 5 a...
Страница 181: ...UA 4 II 10 3...
Страница 182: ...UA 5 4 1 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 1 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...
Страница 183: ...UA 6 6 2 10 30 6 3 11 ON OFF 3 14 ON OFF 3 7 7 1 10 1 10 1 12 2 13 60 10 60...
Страница 184: ...UA 7 14 15 1 3...
Страница 186: ...UA 9 11 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 199: ...RU 1 EAS 750F Originalbetriebsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...
Страница 200: ...RU 2 AV 2 1 e...
Страница 201: ...RU 3 f g h 2 a b c d e f 3 a b c d...
Страница 202: ...RU 4 e f g 4 a b c d e f g 5 a...
Страница 203: ...RU 5 AV...
Страница 204: ...RU 6 II 10 3...
Страница 205: ...RU 7 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9...
Страница 206: ...RU 8 2 3 6 2 10 30 6 3 11 3 14 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60...
Страница 207: ...RU 9 14 15 a 1 3 b c...
Страница 209: ...RU 11 11 2012 19 EU 12 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 210: ...RU 12 13 14...
Страница 212: ......
Страница 214: ......
Страница 223: ......