FR
| Manuel d’utilisation
1
Scie électrique à élaguer EAS 750F
Table des matiéres
1. Utilisation conforme aux dispositions
2. Prescriptions générales de sécurité
3. Explication des symboles
4. Description de l‘appareil et contenu de la livraison
5. Montage
6. Fonctionnement
7. Utilisation de la scie à chaîne
8. Caractéristiques techniques
9. Maintenance
10. Nettoyage et stockage
11. Consignes de protection de l‘environnement/d‘élimination
12. Service de réparation
13. Commande de pièces de rechange
14. Recherche des erreurs
15. Déclaration de conformité
Emballage
Cet appareil se trouve dans un emballage permettant d‘éviter tout dommage dû au transport. Cet emballage est con-
stitué de matières premières et peut donc être recyclé ou réintégré dans le circuit des matières premières.
Lors de l‘utilisation d‘appareils, il convient de respecter certaines mesures de sécurité afin de prévenir tous
risques de blessures et de dommages:
• Lisez attentivement la notice d‘utilisation et respectez-en les consignes. Cette notice vous permettra de vous fami-
liariser avec l‘appareil, avec son utilisation correcte et avec les prescriptions de sécurité.
•
Conservez-bien celle-ci afin de vous pouvoir la consulter à tout moment.
• Si l‘appareil doit être transmis à d‘autres personnes, veuillez leur remettre également la présente notice d‘utilisation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents ou les dommages résultant du non-respect de cette
notice.
1.
Utilisation conforme
La scie à chaîne ne doit être utilisée que par une seule personne, et uniquement pour scier du bois. La scie à chaîne
doit être tenue avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Avant d’utiliser la scie
à chaîne, l’utilisateur doit avoir lu et compris les instructions et consignes du mode d’emploi. L’utilisateur doit porter un
équipement de protection individuelle (EPI) adéquat.
La scie à chaîne doit servir exclusivement à scier du bois.
Aucun autre matériau, tels que le plastique, la
pierre, le métal ou du bois contenant des corps étrangers (vis ou clous) ne doit être coupé.
Dangers résiduels
Même si vous utilisez cet outil de manière conforme, il reste toujours des dangers résiduels. Les dangers suivants
peuvent survenir en raison de la structure et de la conception de cet outil:
1. Lésions pulmonaires si aucun masque adéquat de protection contre la poussière n’est porté.
2. Troubles auditifs si aucune protection auditive adaptée n’est portée.
3. Coupures si aucun vêtement adéquat de protection n’est porté.
4. Dommages sur la santé en raison des vibrations transmises au système main-bras, si l’appareil est utilisé pendant
une longue durée ou s’il n’est pas utilisé et entretenu correctement.
Avertissement!
Pendant son fonctionnement, cette machine crée un champ électromagnétique. Ce champ peut,
dans certaines circonstances, avoir des effets néfastes sur les implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes ayant des implants médicaux de
consulter leur médecin et le fabricant de l’implant avant d’utiliser la machine.
Avertissement !
L’utilisation prolongée d’un outil soumet l’utilisateur à des vibrations susceptibles de causer un syndrome de Raynaud
(se caractérisant par une décoloration des doigts) ou un syndrome du canal carpien.
Cet état diminue la capacité pour la main de ressentir et de réguler les températures, ce qui entraîne un engourdisse-
ment et des sensations de chaleur et peut endommager les nerfs et le système circulatoire, voire la mort des tissus.
Traduction du mode d’emploi d’origine
Содержание EAS 750F
Страница 2: ......
Страница 3: ...12 13 A 1 1 1 3 2 10 5 6 4 12 9 13 14 7 8 2 3 15 11 16...
Страница 4: ...2 4 5 6 7 8 9 2 mm 10...
Страница 5: ...3 14 3 15 14 10 12 13 a b c 11...
Страница 75: ...GR 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Raynaud...
Страница 76: ...GR 2 1 1 a b c 2 a b c d...
Страница 77: ...GR 3 e f RCD RCD 3 a b c on off ON d e f g 4 a b c d e f...
Страница 78: ...GR 4 g 5 a 16...
Страница 79: ...GR 5 II 10 m 2...
Страница 82: ...GR 8 b c...
Страница 84: ...GR 10 10 2012 19 EU 11 o o o o o o o o o 12 13 8 8 1 8 2 20 cm 8 3 9...
Страница 166: ...1 BG EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...
Страница 167: ...2 BG 2 1 a b c 2 a b c...
Страница 168: ...3 BG d e 3 a b c d e f g 4 a b c d e...
Страница 169: ...4 BG f 5 a...
Страница 170: ...5 BG p 16...
Страница 171: ...6 BG 10 3...
Страница 172: ...7 BG 4 1 1 2 3 On off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...
Страница 173: ...8 BG 6 2 10 RCD 30 mA 6 3 11 on off 3 14 on off 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60 14...
Страница 174: ...9 BG 15 a 1 3 b c...
Страница 176: ...11 BG 11 2012 19 EU 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 178: ...UA 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2...
Страница 179: ...UA 2 1 2 3 ON OFF ON...
Страница 180: ...UA 3 4 5 a...
Страница 181: ...UA 4 II 10 3...
Страница 182: ...UA 5 4 1 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 1 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...
Страница 183: ...UA 6 6 2 10 30 6 3 11 ON OFF 3 14 ON OFF 3 7 7 1 10 1 10 1 12 2 13 60 10 60...
Страница 184: ...UA 7 14 15 1 3...
Страница 186: ...UA 9 11 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 199: ...RU 1 EAS 750F Originalbetriebsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...
Страница 200: ...RU 2 AV 2 1 e...
Страница 201: ...RU 3 f g h 2 a b c d e f 3 a b c d...
Страница 202: ...RU 4 e f g 4 a b c d e f g 5 a...
Страница 203: ...RU 5 AV...
Страница 204: ...RU 6 II 10 3...
Страница 205: ...RU 7 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9...
Страница 206: ...RU 8 2 3 6 2 10 30 6 3 11 3 14 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60...
Страница 207: ...RU 9 14 15 a 1 3 b c...
Страница 209: ...RU 11 11 2012 19 EU 12 9 9 1 9 2 20 9 3 10...
Страница 210: ...RU 12 13 14...
Страница 212: ......
Страница 214: ......
Страница 223: ......