FLEXO Trim EAS 750F страница 176 Скачать руководство пользователя

Страница: 176 / 224

| Инструкция за експлоатация

•

Съхранявайте машината на сигурно и сухо място,

далеч от достъпа на деца.

11. Информация за защита на околната

среда / извеждане от употреба

След износване на машината я изведете от употреба

по подходящ начин. Махнете захранващия кабел,

за да предотвратите злоупотреби. Не изхвърляйте

машината с домакинските отпадъци. За да защитите

околната среда, я занесете в пункт за събиране на

електрическо оборудване. Вашите местни власти ще

ви дадат информация за адреса и работното време.

Занесете и използваната опаковка в съответния

пункт за събиране.

Само за страните от ЕС
Не

изхвърляйте

електрическото

оборудване при битовите отпадъци!

В съответствие с Европейска Директива 2012/19/EU

относно отпадъците от електронно и електрическо

оборудване и прилагането й в националното

законодателство,

износените

електрически

инструменти трябва да се събират разделно с цел

рециклиране и повторно използване, съобразено с

околната среда.
Вместо да връща електрическото оборудване,

собственикът е длъжен като алтернатива да участва

в правилното рециклиране в случай на отказ от

собственост. Изведеното от употреба оборудване

може да бъде занесено в пункт за събиране,

разполагащ с система за управление и рециклиране

на отпадъците. Това не се отнася за аксесоари

придружаващи уреда и спомагателни устройства без

електрически компоненти.

12.

Ремонтна служба

Ремонтите на електрическите инструменти могат да
се изпълняват само от електротехници-специалисти.
Моля, при изпращането за ремонт да описвате
установените от Вас повреди.

13. Поръчка на резервни части

При поръчка на резервни части, трябва да

предоставите следната информация:

•

Тип на машината

•

Артикулен номер на машината

14. Откриване на технически неизправности

Внимание!

Изключете машината и извадете

захранващия кабел преди проверка на

машината за технически неизправности.

В таблицата са посочени възможните причини и

начина на отстраняването им при неправилна работа

на машината. Ако тази информация не ви помогне

да откриете проблема, свържете се с оторизиран

сервизен център.

9. Поддръжка

9.1 Смяна на веригата и шината

Шината трябва да се смени ако

•

канала на шината е износен.

•

зъбното колело на шината е повредено или

износено.

За целта, следвайте стъпките посочени в раздел

„Монтаж на шината и веригата“!

9.2 Проверка на автоматичното смазване на

веригата

Проверявайте редовно работата на системата

за автоматично смазване на веригата, за да

предотвратите прегряване и последваща повреда на

шината и веригата. За целта, поставете шината върху

гладка повърхност (дъска, парче дърво) и оставете

верижния трион да работи. Ако количеството на

маслото по време на работа се увеличава, системата

за автоматично смазване на веригата работи

правилно. Ако няма ясни следи от поява на масло,

моля прочетете съответната информация в раздел

„Откриване на технически неизправности“!
Ако посочената там информация не ви помага, моля

свържете се с оторизиран сервизен център.

Внимание!

Не докосвайте повърхността по

време на работа. Поддържайте безопасно

разстояние (около 20 см).

9.3 Заточване на веригата

Ефективна работа с машината е възможна само

при заточена верига в добро състояние. Това също

намалява риска от откат. Веригата може да бъде

заточена при специалист. Не се опитвайте да

заточвате веригата сами, ако нямате подходящите

инструменти и нужния опит.

10. Почистване и съхранение

•

Почиствайте редовно опъващия механизъм със

сгъстен въздух или с четка. Не използвайте

инструменти.

•

Внимавайте по ръкохватката да не попадни масло,

за да си гарантирате сигурен захват.

•

Почиствайте машината, ако е необходимо, с

влажна кърпа и подходящ неагресивен почистващ

препарат.

•

Ако не използвате машината за дълъг период

от време, изсипете маслото от резервоара.

Поставете верижния трион и шината за кратко в

маслена баня и след това опаковайте в намаслена

хартия.

Внимание!

•

При транспортиране и съхранение на верижния

трион винаги поставяйте защитния капак

(предпазителя).

•

Изключете от ел. мрежата преди почистване.

•

Никога не потапяйте машината във вода или други

течности.

Содержание EAS 750F

Страница 1: ...ja u pogon pro itajte uputstvo za uporabu HR Navodila za uporabo Prevod originalnega navodila za uporabo Pred uporabo preberite navodilo za uporabo SI Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Gebra...

Страница 2: ......

Страница 3: ...12 13 A 1 1 1 3 2 10 5 6 4 12 9 13 14 7 8 2 3 15 11 16...

Страница 4: ...2 4 5 6 7 8 9 2 mm 10...

Страница 5: ...3 14 3 15 14 10 12 13 a b c 11...

Страница 6: ...ettens ge muss der Benutzer alle Hinweise und Anweisungen in der Gebrauchsanweisung gelesen und verstan den haben Der Benutzer muss angemessene pers nliche Schutzausr stung PSA tragen Mit der Kettens...

Страница 7: ...inweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheits...

Страница 8: ...ntrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Ha...

Страница 9: ...der gespannte Ast die Bedienperson treffen und oder die Kettens ge der Kontrolle entrei en Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Unterholz und jungen B umen Das d nne Material kann sich i...

Страница 10: ...Sie Handschuhe und halten Sie Ihre H nde warm Warten Sie das Ger t gut Ein Werkzeug mit lockeren Komponenten oder besch digten oder abgenutzten D mp fern neigen zu gr erer Vibration Halten Sie den Gri...

Страница 11: ...beim Betrieb des Ger tes tragen Tragen Sie unbedingt eng anliegende Schutzkleidung Bei Besch digung des Netzkabels oder des Verl ngerungskabels sofort den Netzstecker ausstecken Das Elektrowerkzeug ni...

Страница 12: ...re hen verringert die Kettenspannung Die S gekette ist richtig gespannt wenn sie in der Mitte des Schwertes um ca 2 mm angehoben werden kann Abb 6 7 Achtung Alle Kettenglieder m ssen ordnungs gem in d...

Страница 13: ...leidung wie Schnittschutzhose Handschuhe und Sicherheitsschuhe Geh rschutz und Schutzbrille Tragen Sie einen Schutzhelm mit integriertem Geh r und Gesichtsschutz Dieser bietet Schutz vor herabfal lend...

Страница 14: ...rletzungen beim Arbeiter oder Personen im Umfeld Die Gefahr eines R ckschlages ist am gr ten wenn Sie die S ge im Bereich der Schwertspitze ansetzen weil dort die Hebelwirkung am st rksten ist Setzen...

Страница 15: ...rlich z B Tragen eines Geh rschutzes Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann einen Geh rverlust bewirken Achtung Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elekt...

Страница 16: ...nnen wenden Sie sich an Ihre Service Werkstatt 9 Wartung 9 1 S gekette und Schwert auswechseln Das Schwert muss erneuert werden wenn die F hrungsnut des Schwerts abgenutzt ist das Stirnrad im Schwert...

Страница 17: ...ng S gekette neu montieren mit Z h nen in korrekter Richtung 15 EG Konformit tserkl rung Wir ikra GmbH Schlesierstra e 36 64839 M nster GERMANY erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das die Produk...

Страница 18: ...1 Intended use This chain saw may only be used by one person to saw wood The chain saw must be held with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle Before using the chain...

Страница 19: ...that they do not play with the machine Remain alert pay attention to what you are doing and proceed sensibly when working with an electric tool Do not use the machine if you are tired or under the inf...

Страница 20: ...ing or jewellery Keep your hair clothes and gloves clear of all moving parts Loose clothing jewellery or long hair may get caught in moving parts g If dust extraction collection devices are provided m...

Страница 21: ...ted chain may either break or considerably increase the risk of a kickback Keep the handles dry clean and free from oil and grease Fatty oily handles are slippery and may lead to a loss of control Use...

Страница 22: ...ause serious injuries of the head wear a head protection when operating this device Always wear safety boots and gloves when operating the device Clothing must be sturdy and snug fitting but allow com...

Страница 23: ...oned properly in order to ensure safe operation The chain tension is optimal if the saw chain can be lifted 2 mm in the centre of the guide bar Since the saw chain heats up during the sawing process w...

Страница 24: ...from the tool in case of danger Safe work In order to ensure safe work a maximum working angle of 60 is prescribed Never stand below the branch to be sawed Exercise caution when sawing branches under...

Страница 25: ...e sure that the chain tension is correct Only use properly functioning chainsaws Only work with a saw chain sharpened according to regulations Never saw with the upper edge or tip of the guide bar Alw...

Страница 26: ...Machine Direc tive the noise pressure level at the place of work can exceed 80 dB A In such cases the operator will require noise protection e g wearing of ear protectors Wear hearing protection The i...

Страница 27: ...ct your service workshop 9 Maintenance 9 1 Replacing the saw chain and guide bar The guide bar must be replaced if the guide groove of the guide bar is worn out the spur wheel in the guide bar is dama...

Страница 28: ...Re mount saw chain with teeth in the correct direction 15 EC Declaration of Conformity We ikra GmbH Schlesierstra e 36 64839 M nster GERMANY declare under our sole responsibility that the product Elec...

Страница 29: ...la scie cha ne l utilisateur doit avoir lu et compris les instructions et consignes du mode d emploi L utilisateur doit porter un quipement de protection individuelle EPI ad quat La scie cha ne doit s...

Страница 30: ...urit g n rales pour appareils lectriques Attention Lisez l int gralit des consignes de s curit et instructions La n gligence des consignes de s curit ou des instructions peut se solder par un choc lec...

Страница 31: ...e Veillez avoir une position stable et conserver tout moment votre quilibre Ceci vous permettra de mieux ma triser votre appareil lectrique dans des situations impr vues f Portez des v tements appropr...

Страница 32: ...tension n oubliez pas qu elle peut rebondir comme un ressort Lorsque la tension des fibres du bois se lib re la branche sous tension risque de frapper l utilisateur et ou d arra cher la scie cha ne de...

Страница 33: ...es Portez des gants et maintenez vos mains au chaud Proc dez une maintenance correcte de l appareil Un outil dont les composants sont desserr s ou les amortis seurs endommag s ou us s entra nent des v...

Страница 34: ...appareil Les v tements doivent tre solides pr s du corps tout en permettant une libert de mouvement suffisante En cas de d t rioration ou section du c ble retirer imm diatement la prise Ne pas laisser...

Страница 35: ...nt tendue lorsqu elle est soulev e d env 2 mm au milieu de la lame Fig 6 7 Attention Tous les maillons de la cha ne doivent tre positionn s correctement dans la rainure de guidage de la lame Consignes...

Страница 36: ...ble Il en va de m me de la tension de la cha ne M me en cours d utilisation v rifiez au plus tard toutes les 10 minutes la tension de la cha ne afin de garantir votre s curit Les cha nes de scie neuve...

Страница 37: ...la pi ce avec la pointe de la lame ou le coincement de la cha ne de scie Tout recul implique un gros d ploiement de forces La scie cha ne peut alors r agir de mani re incontr l e Il peut en r sulter...

Страница 38: ...nion Europ enne le niveau de pression acoustique au lieu de travail peut d passer 80 dB A Dans ce cas il convient de pr voir des mesures de protection acoustique pour l op rateur par ex port de prot g...

Страница 39: ...z vous votre atelier d entretien 9 Maintenance 9 1 Remplacez la cha ne de scie et la lame La lame doit tre remplac e dans les cas suivants Sa rainure de guidage est us e Le pignon de la lame est endom...

Страница 40: ...cha ne Cha ne mouss e R aff tez la cha ne ou remplacez la Cha ne us e Remplacez la cha ne Les dents de la scie ne sont pas orient es dans la bonne direction Remontez la cha ne de scie avec les dents...

Страница 41: ...posteriore e con la mano sinistra sull impugnatura anteriore Prima di usare la sega a catena l operatore deve avere letto e compreso tutte le indicazioni e le disposizioni riportate nelle istruzioni p...

Страница 42: ...re vigili prestare attenzione a quello che si fa e procedere in modo ragionevole quando si lavora con un elettroutensile Non utilizzare l apparecchio quando si stanchi o sotto l effetto di droghe alco...

Страница 43: ...trezzo in movimento pu essere causa di lesioni e Evitare di assumere posture anomale Accertarsi di assumere una posizione stabile e mantenersi sempre bene in equilibrio In questo modo sar possibile co...

Страница 44: ...e modalit prescritte per questo tipo particolare d attrezzo Nel fare questo tenere conto delle condizioni di lavoro e dell attivit che si deve svolgere L impiego di utensili elettrici per applicazioni...

Страница 45: ...ce di olio e grasso Le impugnature sporche di grasso ed olio sono scivolose e provocano la perdita del controllo Segare solo legna Non utilizzare la motosega per lavori per i quali non indicata ad ese...

Страница 46: ...sere robusti e sufficientemente aderenti senza tuttavia intralciare nei movimenti In caso di danneggiamento o taglio del cordone di allacciamento tirare immediatamente la spina Non esporre questo uten...

Страница 47: ...tesa se al centro della barra pu essere sollevata di ca 2 mm Fig 6 7 Attenzione Tutti gli elementi della catena devono trovarsi nella scanalatura di guida della barra Avvertenze per la messa in tensi...

Страница 48: ...istiche Protezione per l udito e occhiali protettivi Indossare un casco di protezione con protezione per l udito e visiera integrati Questo protegge da rami che cadono e ramoscelli che rimbalzano Mont...

Страница 49: ...rovano nelle vicinanze Il pericolo di contraccolpo maggiore quando si appog gia la sega nella zona della punta della barra in quanto l l effetto leva pi forte Tenere quindi la sega sempre il pi possib...

Страница 50: ...ssione acustica determinato nel posto di lavoro supera gli 80 dB A In un simile caso bisogna prevedere per l utente delle misure di isolamento acustico per esempio il portare un dispositivo di protezi...

Страница 51: ...l servizio assistenza 9 Manutenzione 9 1 Sostituzione della catena e della barra La barra deve essere sostituita quando la scanalatura di guida della barra usurata la ruota dentata cilindrica della ba...

Страница 52: ...na insufficiente Regolare la tensione della catena Catena non affilata Affilare o sostituire la catena Catena usurata Sostituire la catena I denti della catena sono rivolti nella direzione sbagliata M...

Страница 53: ...iones de servicio No nos hacemos responsables de accidentes o da os que hayan sido causados por no observar estas ins trucciones 1 Utilizaci n conforme a lo previsto Esta motosierra s lo debe utilizar...

Страница 54: ...generales Este aparato no es apto para ser manejado por personas incluido ni os que tengan discapacidades mentales f sicas o sensoriales o falta de experiencia y o falta de conocimiento a no ser que s...

Страница 55: ...po protector personal como una mascarilla contra el polvo zapatos de seguridad antideslizantes un casco protector o protectores del o do disminuye el riesgo de sufrir lesiones seg n el tipo de herrami...

Страница 56: ...to que est en contacto con la cadena Al trabajar con una sierra de cadena cualquier momento de distracci n puede hacer que la cadena de la sierra atrape su ropa o partes de su cuerpo Mantenga la sierr...

Страница 57: ...rolongado de una herramienta expone al usuario a unas vibraciones que pueden ser causantes del s ndrome de Raynaud o del s ndrome del t nel carpiano Este estado reduce la capacidad de las manos de sen...

Страница 58: ...s Lleve la ropa de seguridad correspondiente que quede ce ida al cuerpo como pantal n de protecci n contra cortes Desconecte el enchufe inmediatamente en caso de que el cable el ctrico o el cable alar...

Страница 59: ...duce la tensi n de la cadena La cadena de aserrado estar tensada correctamente cuando esta se pueda levantar en el medio de la espada aprox 2 mm Fig 6 7 Atenci n Todos los elementos de la cadena deben...

Страница 60: ...ctrica Lo mismo se aplica a la tensi n de la cadena Compruebe la tensi n de la cadena tambi n durante el trabajo lo m s tardar cada 10 minutos para aumentar su seguridad Sobre todo las cadenas de aser...

Страница 61: ...eneran grandes fuerzas re pentinas Por eso la motosierra el ctrica mayormente reacciona de forma incontrolada Frecuentemente las consecuencias son heridas de m xima gravedad para el trabajador o las p...

Страница 62: ...os ProdSG y la Directriz de maquinaria de la CE El nivel de presi n ac stica en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 85 dB A En este caso el operador deber tomar medidas de protecci n contra el ru...

Страница 63: ...ue localizar y solucionar el problema 9 Mantenimiento 9 1 Cambiar la cadena de aserrado y la espada La espada tiene que ser renovada si la ranura gu a de la espada est desgastada el engranaje recto en...

Страница 64: ...ir cadena Cadena desgastada Sustituir cadena Los dientes de la cadena se alan en la direcci n incorrecta Montar nuevamente la cadena de aserrado con los dientes en la direcci n correcta 15 CEE Declara...

Страница 65: ...igos residuais Aviso A utiliza o prolongada duma ferramenta exp e o utilizador a vibra es que podem provocar a doen a de Raynaud ou a s ndrome do t nel do carpo Este estado reduz a capacidade da m o d...

Страница 66: ...o do operador 2 Seguran a El ctrica a A ficha do aparelho deve entrar bem na tomada N o deve ser nunca alterada N o utili zar nenhuma ficha adaptada com aparelhos de protec o terra As fichas e as resp...

Страница 67: ...ssegurar a repara o das pe as danificadas antes de usar V rios acidentes t m origem nas ferramentas el ctricas que est o com falta de manuten o f Manter as ferramentas cortantes afiadas e limpas Ferra...

Страница 68: ...com experi ncia insuficiente e ou conhe cimentos insuficientes ou por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas excepto se forem supervisionadas por uma pessoa respons vel pela...

Страница 69: ...operar o aparelho Utilize sempre vestu rio de protec o justo Desligue imediatamente a ficha de rede no caso de danos no cabo de rede ou no cabo de prolongamento N o utilize a ferramenta el ctrica em...

Страница 70: ...menta a tens o da corren te a rota o para a esquerda diminui a tens o da cor rente A corrente da serra encontra se correctamente estirada se puder ser elevada em aprox 2 mm no centro da l mina Fig 6 7...

Страница 71: ...novas tendem a expandir se Vestu rio de protec o Utilize sempre o vestu rio de protec o adequado e justo tal como cal as de protec o luvas e sapatos de seguran a Protec o dos ouvidos e culos de prote...

Страница 72: ...atrav s da serragem reage de modo totalmente descon trolado Tal poder resultar em ferimentos muito graves ou morte Tais trabalhos s devem ser executados por t cnicos formados 7 Dados t cnicos Serra de...

Страница 73: ...e assist ncia t cnica 8 Manuten o 8 1 Substitui o da corrente e da l mina A l mina deve ser substitu da se a ranhura de guiamento da l mina estiver desgastada a roda dentada na l mina estiver danifica...

Страница 74: ...ficar alimenta o el ctrica Tomada com defeito Tentar outra fonte el ctrica substituir se necess rio Cabo de prolongamento danificado Verificar cabo substituir se necess rio Fus vel com defeito Substit...

Страница 75: ...GR 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Raynaud...

Страница 76: ...GR 2 1 1 a b c 2 a b c d...

Страница 77: ...GR 3 e f RCD RCD 3 a b c on off ON d e f g 4 a b c d e f...

Страница 78: ...GR 4 g 5 a 16...

Страница 79: ...GR 5 II 10 m 2...

Страница 80: ...GR 6 3 1 1 2 3 On off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 4 1 1 2 3 A 4 5 5 2 4 2 2 mm 6 7 2 mm 10 4 3 8 10 10 5 5 1 1 9 2 3 5 2 10...

Страница 81: ...GR 7 RCD 30 mA 5 3 on off 11 on off 3 14 on off 3 6 6 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60 Do not saw into thick the branch formations 14 15 a 1 3...

Страница 82: ...GR 8 b c...

Страница 83: ...50 Hz 750 W 6000 min 1 200 mm ca 17 5 cm 1 95 m 2 90 m 4 m 11 m s 60 ml 3 6 kg 91PJ033X 080SDEA041 II EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5 m s2 ProdSG O o o i o o o 8...

Страница 84: ...GR 10 10 2012 19 EU 11 o o o o o o o o o 12 13 8 8 1 8 2 20 cm 8 3 9...

Страница 85: ...GR 11 3 13679 210 2402020 10 210 2463300 e mail ergo vrontani gr AGRO 11 2540 22 667908 22 667157 e mail info lambrouagro com cy 14 24 12...

Страница 86: ...5 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 M6A 16 05 32082 134 T V S D Product GmbH Identity no 0123 105 1 dB A...

Страница 87: ...den s kert s att informationen finns alltid finns tillg nglig L t bruksanvisningen medf lja om apparaten skulle verg i annans go Vi tar inget ansvar f r olyckor eller skador som uppst r om bruksanvis...

Страница 88: ...kage krets Anv ndningen av ett fel brytare minskar risken f r elektriska st tar 3 Persons kerhet a Var uppm rksam koncentrera dig p det du h ller p med och anv nd sunt f rnuft n r du arbetar med ett e...

Страница 89: ...brutna eller s skadade att apparatens funk tion p verkas Se till att skadade delar repareras innan apparaten anv nds p nytt M nga olyckor beror p d ligt underh llna elverktyg f H ll sk rverktyg vassa...

Страница 90: ...r hala och g r att du tappar kontrollen S ga endast i tr Anv nd inte motors gen f r arbeten som den inte r avsedd f r exempelvis Anv nd inte motors gen f r att s ga i plast murverk eller byggmaterial...

Страница 91: ...r du anv nder apparaten Det r mycket viktigt att b ra l mpliga t tt sittande skyddskl der som s gskyddsbyxor Dra genast ut stickkontakten fr n n tuttaget vid skador p anslutningskabeln eller f r l ngn...

Страница 92: ...onskador Lossa kedjekugghjulsskyddets f stskruv n gra varv St ll in kedjesp nningen med kedjesp nnskruven och en skruvdragare Skruvar du t h ger kas kedjesp nningen skruvar du t v nster minskas kedjes...

Страница 93: ...r axel bild 12 2 F st haken i skaftets h llist bild 13 Ha aldrig remmen snett ver br stet och axeln utan bara p en axel s du vid fara snabbt kan f bort utrustningen fr n kroppen S kert arbete F r att...

Страница 94: ...v rdets l ngd 200 mm Klippl ngd ca 17 5 cm Variabel h jdinst llning fr n 1 95 m till 2 90 m Arbetsh jd upp till 4 m Snitthastighet vid nominellt varvtal 11 m s Oljetank p fyllningsm ngd 60 ml Vikt med...

Страница 95: ...tiska kedjesm rjningen Kontrollera regelbundet att den automatiska kedjesm r jningen fungerar f r att f rebygga verhettning med tf ljande skador p sv rd och s gkedja Rikta d sv r dspetsen mot en sl t...

Страница 96: ...terslipa kedjan eller byt ut den Kedjan r sliten Byt ut kedjan S gt nderna pekar i fel riktning Montera om s gkedjan med s gt nderna i korrekt riktning 15 F rklaring ES om verensst mmelse Vi ikra GmbH...

Страница 97: ...mista tai vahingoista jotka syntyv t t m n ohjeen laiminly nnist 1 Yleisi turvam r yksi T t laitetta ei ole tarkoitettu henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joilla on rajoitettuja fyysi si aistimu...

Страница 98: ...v hent s hk iskun vaaraa 3 Henkil turvallisuus a Ole valpas kiinnit huomiota ty skentelyysi ja noudata tervett j rke s hk ty kalua k ytt ess si l k yt s hk ty kalua jos olet v synyt tai huumeiden alk...

Страница 99: ...K yt suojalaseja ja kuulosuojaimia Muut suojavarusteet p t k si s ri ja jalkoja varten ovat suo siteltavia Sopiva suojavaatetus v hent sinkoilevan lastumateriaalin ja vahingossa tapahtuvan ter ketjuun...

Страница 100: ...t rin rasitus mainitaan valkosormisuuden syntymiseen vaikut tavina tekij in Huomioi seuraavat seikat v hent ksesi valkosormisuuden ja karpaalitunnelisyndrooman vaaraa K yt k sineit ja pid k det l mpim...

Страница 101: ...ja k sineit K yt aina vastaavanlaista vartalonmy t ist suojavaatetusta kuten leikkaussuojahousuja k sineit ja turvakenki Jos verkkojohto tai jatkojohto vaurioituu on pistotulppa vedett v heti irti l...

Страница 102: ...un kiristykseen Ter ketjun on oltava oikein kiristetty turvallisen k yt n takaamiseksi Ihanteellisen kiristyksen voi havaita siit ett ter ketjua voi nostaa laipan keskelt 2 mm Koska ter ketju kuumenee...

Страница 103: ...nkoilevat puun osat aiheuttavat tapaturman vaaran Koneen k ydess on henkil t ja el imet pidett v poissa vaara alueelta Jos laite koskettaa korkeaj nnitejohtoja se ei ole suojattu s hk iskuilta Pid v h...

Страница 104: ...ili n t ytt m r 60 ml Paino sis laipan ketjun 3 6 kg Ketju 91PJ033X Laippa 080SDEA041 Suojausluokka II Melutaso EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB V rin n p st arvo EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5...

Страница 105: ...o Laippa on vaihdettava kun laipan ohjausura on kulunut laipan lieri hammaspy r on vahingoittunut tai ku lunut Menettele t ss kappaleen Laipan ja ter ketjun asen nus mukaan 8 2 Automaattisen ketjuvoit...

Страница 106: ...Hampaiden suuntaus v r Asenna ter ketju uudelleen niin ett hampaat ovat oikeaan suuntaan 14 Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta Me ikra GmbH Schlesierstra e 36 64839 M nster GERMANY ilmoitamme yksin vastaa...

Страница 107: ...veya hasarlardan dolay sorumluluk kabul etmeyiz 1 Do ru Kullan m kaz Bir aletin esnemi kullan m kullan c ya sars nt verebilir bu ise beyaz parmak hastal na Raynaud sendromu veya karpal t nel sendromu...

Страница 108: ...Dikkatiniz da l rsa cihaz zerindeki kontrol kaybedebilirsiniz 2 Elektrik g venli i a Cihaz n ba lant fi i prize uygun olmal d r Fi in de i tirilmesi kesinlikle yasakt r Koruyucu toprak hatt ba lant s...

Страница 109: ...rikli tak m tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir c Cihaz zerinde ayarlar yapmadan aksesuar par alar de i tirmeden veya cihaz kald rmadan nce fi ini prizden ekiniz Bu tedbir cihaz n istenmeden...

Страница 110: ...esmek ya da di er yap elemanlar n kesmek i in kullanmay n Asla tamamlanmam veya izni olmayan de i ikliklerle donat lm bir makineyi kullanmaya al may n Bu cihazlar yeterli tecr beye ve veya yeterli bil...

Страница 111: ...n Cihaz al t r rken daima g venli botlar ve eldivenler kullan n Her zaman dar giysiler giymek Elektrik kablosunun veya uzatma kablosunun hasar g rmesi durumunda fi i hemen prizden kart n Elektrikli a...

Страница 112: ...n kenar ndaki k lavuz yuvaya oturmu olmal d r Zincirin gerilmesi hakk nda uyar lar Aletin g venli bir ekilde al t r labilmesi i in testere zinciri gerginli inin do ru ekilde ayarlanm olmas gerekir Op...

Страница 113: ...i yaylanan dallara kar koruma sa lar Omuz Ask s n n Montaj 1 Ask y tak n ask sa omzunuzun zerinde olmal d r ekil 12 2 engeli omuz ask s n n i indeki brakete kancalay n ekil 13 Kemeri asla apraz olarak...

Страница 114: ...releri kullan n Sadece nizami bir ekilde bilenmi testere zinciri kullan n 8 Teknik Bilgiler EAS 750F Elektrikli Dal Testeresi ebeke voltaj 230 240 V 50 Hz Nominal g 750 W Nominal devirde 6000 min 1 Pa...

Страница 115: ...edemez ve gideremezseniz tamir servisinize ba vurun 9 Bak m 9 1 Testere zincirinin ve palan n de i tirilmesi A a daki durumlarda palan n de i tirilmesi gerekir palan n k lavuz yuvas a nd nda palan n d...

Страница 116: ...ciri biletin veya de i tirin Zincir ok a nm t r Zinciri de i tirin Testere di leri yanl y ne bak yordur Testere zincirini do ru y nde yeniden tak n 15 AB Uygunluk a klamas ikra GmbH Schlesierstra e 36...

Страница 117: ...a et zovou pilu je nutn dr et pravou rukou za zadn rukoje a levou rukou za p edn rukoje P ed pou v n m et zov pily si mus u ivatel p e st v echna upozorn n a pokyny uveden v n vodu k obsluze a porozum...

Страница 118: ...e na elektrick n ad nap jen ze s t se s ov mi kabely a na elektrick n ad nap jen akumul tory bez s ov ch kabel 1 Bezpe nost na pracovi ti a Udr ujte sv j pracovn sek ist a dob e osv tlen Nepo dek nebo...

Страница 119: ...e pevn boty a rukavice Bezpodm ne n noste odpov daj c t sn p il haj c ochrann oble en jako protipo ezov od v pro pr ci s et zovou pilou P i po kozen p vodn ho elektrick ho kabelu nebo prodlu ovac ho k...

Страница 120: ...ru il bezpe n provoz Spr vn napnut zjist te kdy lze pilov et z uprost ed li ty nadzvednout o 2 mm Proto e se pilov et z b hem ez n oh v a t m m n svou d lku kontrolujte napnut et zu nejpozd ji ka d ch...

Страница 121: ...t la Bezpe n pr ce Aby se zaru ila bezpe n j pr ce je p edepsan maxim ln pracovn hel 60 Nikdy nest jte pod ezanou v tv Pozor p i ez n napru en ch v tv a t tiv ho d eva Mo n nebezpe zran n padaj c mi v...

Страница 122: ...a et zem 3 6 kg et z 91PJ033X Li ta 080SDEA041 T da ochrany II Hladina akustick ho tlaku EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB Hodnota emitovan ch vibrac EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5 m s2 Pou vejte...

Страница 123: ...z ruky se prov d pouze v m na vadn ch d l a ne kompletn ch p stroj Opravy v z ruce sm j prov d t pouze autorizovan opravny nebo podnikov servis V p pad ciz ho z sahu z ruka zanik Porto zasilatelsk ja...

Страница 124: ...it et z vodic li ta hork V n dr ce nen olej Doplnit olej Odvzdu ovac otvor v uz v ru olejov n dr ky ucpan Uz v r olejov n dr ky vy istit V tokov kan lek oleje zanesen V tokov kan lek oleje uvolnit et...

Страница 125: ...vk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c normy a nebo technick specifikace EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 20...

Страница 126: ...a len na p lenie dreva Re azov p la sa mus dr a pravou rukou za zadn rukov a avou rukou za predn rukov Pred pou it m re azovej p ly si mus pou vate pre ta v etky upozornenia a pokyny uveden v n vode n...

Страница 127: ...neskor ie pou itie V t chto bezpe nostn ch upozorneniach pou van pojem elektrick n radie sa vz ahuje na elektrick n radie nap jan zo siete so sie ov mi k blami a na elektrick n radie nap jan z akumul...

Страница 128: ...rev dzky pr stroja noste pevn bezpe nostn obuv a rukavice Bezpodmiene ne noste zko priliehaj ci ochrann odev Pri po koden sie ov ho alebo predl ovacieho k bla okam ite vytiahnite sie ov z str ku Elekt...

Страница 129: ...k je mo n p lov re az v strede li ty nadvihn o 2 mm Preto e sa p lov re az pri p len zahrieva a t m sa men jej d ka najnesk r ka d ch 10 min t kontrolujte napnutie re aze a v pr pade potreby ho nastav...

Страница 130: ...zabezpe enie bezpe nej pr ce je predp san max pracovn uhol 60 Nikdy nestojte pod kon rom ktor p lite Pri rezan kon rov pod nap t m a pri tiepan dreva d vajte pozor Pri padan kon rov a odlietavan dreve...

Страница 131: ...mno stvo olejovej n dr e 60 ml Hmotnos s li tou a re azou 3 6 kg Re az 91PJ033X Li ta 080SDEA041 Trieda ochrany II Hladina akustick ho tlaku LpA EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB Vibr cie EN ISO 1168...

Страница 132: ...rto zasielate sk ako aj in n sledn n klady nesie kupuj ci 14 Objedn vanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch dielov uv dzajte nasledu j ce daje typ pr stroja v robn slo pr stroja 9 dr ba 9 1...

Страница 133: ...koden extern kontakt Kontaktujte odborn diel u Po koden intern kontakt Kontaktujte odborn diel u Chybn zap na vyp na Kontaktujte odborn diel u P lov re az je such V n dr i nie je olej Dopl te olej Odv...

Страница 134: ...vymenovan ch smerniciach ES boli vyu it nasleduj ce normy a alebo technick pecifik cie EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3...

Страница 135: ...ablja le ena oseba in le za aganje lesa Veri no ago je treba dr ati z desno roko za zadnji ro aj in z levo za sprednji Pred uporabo veri ne age mora uporabnik prebrati in razumeti vse napotke in navod...

Страница 136: ...ne uporabljajte kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog alkohola ali zdravil Splo na varnostna navodila za elektri no orodje Opozorilo Preberite vsa varnostna opozorila in navodila Neupo tevanje varno...

Страница 137: ...ita Lase obla ila in rokavice zavarujte pred premikajo imi se deli Ohlapna obla ila nakit ali dolge lase lahko premikajo i deli naprave zagrabijo g Kadar se priprave za odsesavanje ali prestrezanje pr...

Страница 138: ...je opreme Nepravilno napeta ali podmazana veriga age se lahko pretrga in zvi uje tveganje za povzro itev povratnega udarca Skrbite za to da so ro aji suhi isti in brez ostankov olja in maziv Mastni na...

Страница 139: ...ite stabilne visoke evlje in rokavice Brezpogojno nosite ustrezna tesno oprijeta za itna obla ila V primeru po kodbe omre nega kabla ali kabelskega podalj ka takoj izvlecite vti iz vti nice Elektri ne...

Страница 140: ...go age sredi me a privzdignete za pribli no 2 mm Ker se veriga med aganjem segreje in s tem podalj a preverite njeno napetost vsaj na vsakih 10 minut in jo po potrebi prilagodite To e zlasti velja za...

Страница 141: ...0 Nikoli ne stojte pod vejo ki jo agate Bodite previdni pri aganju napetih vej in drobljivega lesa Padajo e veje in lete i ko ki lesa vas lahko po kodujejo Ko stroj deluje se v nevarnem obmo ju ne sme...

Страница 142: ...a z me em in verigo 3 6 kg Veriga 91PJ033X Me 080SDEA041 Razred za ite II Raven zvo nega tlaka EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB Emisijska vrednost vibracij EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5 m s2 P...

Страница 143: ...najte skladno s poglavjem monta a me a in verige 9 2 Preizkus samodejnega mazanja verige Radno preverjajte delovanje samodejnega mazanja verige da bi prepre ili pregrevanje in s tem povezane po kodbe...

Страница 144: ...menjajte verigo Zobje verige so obrnjeni v napa no smer Ponovno namestite verigo z zobmi v pravo smer 15 ES izjava o skladnosti Podjetje ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster Nem ija na lastno...

Страница 145: ...uporaba lan ane pile korisnik mora pro itati i pomno prou iti sve napomene i upute u priru niku za uporabu Korisnik mora nositi primjerenu osobnu za titnu opremu OZO Lan anom pilom smije se rezati sam...

Страница 146: ...e alate Pozor Pro itajte sve sigurnosne upute i naputke Gre ke prilikom pridr avanja ni e navedenih uputa mogu izazvati elektri ni udar po ar i ili te ke ozljede Sve upute za upotrebu i sigurnosne upu...

Страница 147: ...eni od rotiraju ih dijelova g Ako se mo e montirati usisiva ili naprava za prihva anje uvjerite se da je ista priklju ena i da se ispravno koristi Kori tenje usisava a za pra inu mo e smanjiti ugro av...

Страница 148: ...mo e puknuti ili pove ati opasnost od povratnog udarca Ru ke odr avajte suhima istima i slobodnima od ulja i masno e Zama tene ili zauljene ru ke klizave su i dovode do gubitka kontrole Pilite samo d...

Страница 149: ...em nositi vrste izme i rukavice Obvezno nosite odgovaraju i tijesno pripijenu za titnu odje u U slu aju o te ivanja strujnog ili produ nog kabela odmah izvadite strujni utika Elektri ni alat ne upotre...

Страница 150: ...kako bi se osigurao siguran rad Optimalnu napetost prepoznat ete po tome to se lanac pile na sredini ma a mo e podignuti za 2 mm Budu i da se lanac pile tijekom piljenja zagrijava ime mu se duljina mi...

Страница 151: ...di osobe i ivotinje ne smiju se pribli avati podru ju opasnosti Ure aj nije za ti en od strujnog udara u slu aju dodirivanja visokonaponskih vodova Odr avajte minimalni razmak od 10 m do strujnih vodo...

Страница 152: ...a EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB Vrijednost emisije vibracija EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5 m s2 Informacije o emisiji buke u skladu s njema kim Aktom o sigurnosti proizvoda ProdSG i s direkt...

Страница 153: ...tupite kao to je opisano u poglavlju Monta a ma a i lanca pile 9 2 Provjeravanje automatskog podmazivanja lanca Redovito provjeravajte funkciju automatskog podma zivanja lanca kako biste izbjegli preg...

Страница 154: ...lanca Lanac tup Izbrusite ili zamijenite lanac Lanac istro en Zamijenite lanac Zupci pile okrenuti su u pogre nom smjeru Iznova montirajte lanac pile tako da zupci budu u ispravnom smjeru 15 EG izjava...

Страница 155: ...a t a k sz l kkel a kezel si tmutat t is Nem v llalunk felel ss get azok rt a balesetek rt vagy k rok rt amelyek az tmutat figyelmen k v l hagy s b l keletkeznek 1 Rendeltet sszer haszn lat Ezt a l nc...

Страница 156: ...z l ket nem szabad olyan szem lyeknek bele rtve a gyermekeket is zemeltetni k akik korl tozott fizikai szenzoros vagy szellemi k pess gekkel illetve el gtelen tapasztalattal s vagy ismerettel rendelke...

Страница 157: ...ndenkori fajt ja s alkalmaz sa f ggv ny ben cs kkenti a s r l sek kock zat t c Ker lje a v letlen zembe helyez st Gy z dj n meg arr l hogy az elektromos szersz m g p ki van kapcsolva miel tt ramell t...

Страница 158: ...a repked forg csokb l s a f r szl nc v letlen meg rint s b l kiindul s r l svesz lyt A l ncf r sszel ne dolgozzon f n llva L ncf r szek f kon t rt n m k dtet se eset n s r l svesz ly ll fenn Mindig g...

Страница 159: ...st rintik illetve nagy ill sok ig tart terhel sek r zk d sok miatt a feh r ujj jelens g keletkez s nek faktoraik nt ismeretesek Vegye figyelembe a k vetkez ket hogy a feh r ujj jelens g s a karp lis a...

Страница 160: ...tet se k zben viseljen szil rd csizm t s keszty t Felt tlen l viseljen megfelel szorosan illeszked v d ruh zatot A h l zati t pk bel vagy a hosszabb t k bel s r l se eset n azonnal h zza ki az elektro...

Страница 161: ...s vel kapcsolatban A f r szl ncot megfelel en feszesre kell ll tani a biztons gos zemel s biztos t sa rdek ben A l ncfeszess g akkor optim lis ha a f r szl ncot a vezet lap k zep n 2 mm re lehet mege...

Страница 162: ...ll v felszerel se 1 gy vegye fel a v ll vet hogy az v a jobb v ll felett fusson 12 bra 2 A heveder karabiner t akassza be a ny ltart ba 13 bra Soha ne viselje a hevedert tl san a v ll n s a mell kas...

Страница 163: ...szeket haszn ljon 8 M szaki adatok Elektromos gf r sz EAS 750F H l zati fesz lts g 230 240 V 50 Hz N vleges teljes tm ny 750 W Sebess g n vleges 6000 min 1 Vezet lap hossza 200 mm K shossz kb 17 5 cm...

Страница 164: ...zl nc s a vezet lap cser je A vezet lapot ki kell cser lni ha a vezet lapon l v vezet horony elhaszn l dott a vezet lap homlokkereke megs r lt vagy elhaszn l dott Ilyen esetben A vezet lap s a l ncf r...

Страница 165: ...ncot A l nc kopott Cser lje ki a l ncot A f r szfogak nem a megfelel ir nyban llnak Szerelje fel jra a f r szl ncot gy hogy a fogak a megfelel ir nyban lljanak 15 EK megfelel ss gi nyilatkozat Mi az...

Страница 166: ...1 BG EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...

Страница 167: ...2 BG 2 1 a b c 2 a b c...

Страница 168: ...3 BG d e 3 a b c d e f g 4 a b c d e...

Страница 169: ...4 BG f 5 a...

Страница 170: ...5 BG p 16...

Страница 171: ...6 BG 10 3...

Страница 172: ...7 BG 4 1 1 2 3 On off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...

Страница 173: ...8 BG 6 2 10 RCD 30 mA 6 3 11 on off 3 14 on off 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60 14...

Страница 174: ...9 BG 15 a 1 3 b c...

Страница 175: ...10 BG 8 EAS 750F 230 240 V 50 Hz 750 W 6000 min 1 20 cm 17 5 1 95 2 90 4 11 60 3 6 91PJ033X 080SDEA041 II EN ISO 11680 1 2011 90 dB A K 3 dB EN ISO 11680 1 2011 2 7 m s2 K 1 5 m s2 ProdSG EC 80 dB A...

Страница 176: ...11 BG 11 2012 19 EU 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...

Страница 177: ...C EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 No M6A 16 05 32082 134 T V S D Product GmbH Identity no 012...

Страница 178: ...UA 1 EAS 750F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2...

Страница 179: ...UA 2 1 2 3 ON OFF ON...

Страница 180: ...UA 3 4 5 a...

Страница 181: ...UA 4 II 10 3...

Страница 182: ...UA 5 4 1 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 1 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9 2 3...

Страница 183: ...UA 6 6 2 10 30 6 3 11 ON OFF 3 14 ON OFF 3 7 7 1 10 1 10 1 12 2 13 60 10 60...

Страница 184: ...UA 7 14 15 1 3...

Страница 185: ...UA 8 8 EAS 750F 230 240 V 50 Hz 750 W 6000 1 200 17 5 1 95 2 90 4 11 60 3 6 91PJ033X 080SDEA041 II EN ISO 11680 1 2011 90 3 EN ISO 11680 1 2011 2 7 2 1 5 2 ProdSG 80...

Страница 186: ...UA 9 11 12 13 14 9 9 1 9 2 20 9 3 10...

Страница 187: ...4 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 No M6A 16 05 32082 134 T V S d Product GmbH Identity no...

Страница 188: ...cuchowej u ytkownik musi przeczyta i zrozumie wszystkie wskaz wki i wytyczne w instrukcji u ytkowania U ytkownik musi zak ada odpowiednie osobiste wyposa enie ochronne OWO Przy u yciu pi y a cuchowej...

Страница 189: ...z dzenie elektryczne odnosi si do urz dze zasilanych przewodem sieciowym jak i r wnie do urz dze zasilanych akumulatorem bez przewodu sieciowego 1 Bezpiecze stwo pracy e Miejsce pracy powinno by utrzy...

Страница 190: ...ane przez py y 4 U ycie i obs uga elektronarz dzi a Nie nale y przeci a urz dzenia Do pracy nale y u ywa przeznaczonego to tego celu na rz dzia Z elektronarz dziem przeznaczonym do konkretnego zadania...

Страница 191: ...ia Uchwyty utrzymywa suche i czyste wolne od oleju i smaru T uste zaolejone uchwyty s liskie i mog by przyczyn utraty kontroli Pilark a cuchow stosowa wy cznie do ci cia drewna Nie stosowa do prac do...

Страница 192: ...s uchu Podczas pracy za o y buty I r kawice ochronne Koniecznie za o y obcis e obranie ochronne Przy uszkodzeniu przewodu sieciowego lub przed u acza natychmiast wyci gn wtyczk z gniazdka Nie u ywa u...

Страница 193: ...ty Prawid owe napi cie mo na rozpozna gdy a cuch mo na odci gn od rodka prowadnicy na ok 2 mm Poprzez nagrzewanie si a cuch si wyd u a i przez to spada jego napi cie Co 10 minut nale y sprawdza napi c...

Страница 194: ...z spadaj ce ga zie I kawa ki drewna Podczas pracy usun z najbli szej okolicy zwierz ta I osoby postronne Urz dzenie nie jest zabezpieczone przed dotkni ciem przewod w pod napi ciem Utrzymywa odst p mi...

Страница 195: ...m Nigdy nie ci g rn kraw dzi lub ko c wk pro wadnicy Zawsze trzyma podkrzesywark pewnie dwoma r kami Ci cie napr onych ga zi Podczas ci cia napr onych ga zi zachowa szczeg l n uwag Napr one ga zie pod...

Страница 196: ...racy nie mo e przekracza 80 dB A W przeciwnym wypadku konieczne jest zabezpieczenie przeciwha asowe personelu na przyk ad stosowanie urz dze chroni cych organy s uchu Nale y nosi ochronnik s uchu Oddz...

Страница 197: ...ymieniona gdy Rowek prowadnicy jest zu yty Ko c wka gwiazdkowa prowadnicy jest zu yta Post powa jak opisano w rozdziale Monta prowadni cy I a cucha tn cego 9 2 Sprawdzenie automatycznego smarowania Re...

Страница 198: ...unek Zmontowa podkrzesywark z a cuchem zamontowanym w odpo wiednim kierunku 15 Deklaracja zgodno ci CE My ikra GmbH Schlesierstra e 36 64839 M nster GERMANY na nasza wy czn odpowiedzialno e Podkrzesyw...

Страница 199: ...RU 1 EAS 750F Originalbetriebsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 4...

Страница 200: ...RU 2 AV 2 1 e...

Страница 201: ...RU 3 f g h 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 202: ...RU 4 e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 203: ...RU 5 AV...

Страница 204: ...RU 6 II 10 3...

Страница 205: ...RU 7 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5 1 1 2 3 A 4 5 5 2 5 2 2 6 7 2 10 5 3 8 10 10 6 6 1 1 9...

Страница 206: ...RU 8 2 3 6 2 10 30 6 3 11 3 14 3 7 7 1 10 10 1 12 2 13 60 10 60...

Страница 207: ...RU 9 14 15 a 1 3 b c...

Страница 208: ...RU 10 8 EAS 750F 230 240 50 750 6000 1 200 mm ca 17 5 cm 1 95 2 90 4 11 60 3 6 91PJ033X 080SDEA041 II EN ISO 11680 1 2011 90 A K 3 EN ISO 11680 1 2011 2 7 2 K 1 5 2...

Страница 209: ...RU 11 11 2012 19 EU 12 9 9 1 9 2 20 9 3 10...

Страница 210: ...RU 12 13 14...

Страница 211: ...EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 M6A 16 05 32082 134 T V S D Product GmbH 0123 105 1 dB A 108...

Страница 212: ......

Страница 213: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Страница 214: ......

Страница 215: ...ig ny bejelent s nek id pontja Kijav t sra tv tel id pontja Hiba oka Kijav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja KIJAV T S ESET N T LTEND KI A j t ll si ig ny bejelent s nek...

Страница 216: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Страница 217: ...egy bk nt indokolt volt Ha a fogyaszt a term k meghib sod sa miatt a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott h rom munkanapon bel l rv nyes t csereig nyt a v llalkoz s nem hivatkozhat ar nytalan t bb...

Страница 218: ...s gi kifog s bejelent sekor a fogyaszt s v llalkoz s k z tti szerz d s keret ben eladott dolgokra vonatkoz szavatoss gi s j t ll si ig nyek int z s nek elj r si szab lyair l sz l 19 2014 IV 29 NGM re...

Страница 219: ...dayan larak y r rl e konulan Garanti Belgesi Y netmeli i uyar nca T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl taraf ndan izin verilmi tir T RK YE GENEL D STR B T...

Страница 220: ...ICI F RMANIN nvan Adresi Tel Faks E posta Fatura Tarih ve Say s Teslim Tarihi ve Yeri YETK L N N MZA VE KA ES MALIN C NS Z NC RL TESTERE MARKASI IKRA MOGATEC MODEL PCS 3835 BENZ NL PCS 4040 BENZ NL PC...

Страница 221: ...33 11 Z DEVO LU MOTOR B S NAD DEVO LU Eskiba lar Mah Hatboyu Caddesi No 5 A ESK EH R TEL 222 322 10 20 FAX 222 322 10 21 MOTORCU ERDAL ERDAL TEZER De irmendere Mah Adasan San Sitesi 5 Sok A Blok No 4...

Страница 222: ...oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 223: ......

Страница 224: ...Rua Cega 348 350 S Bernardo 3810 232 Aveiro 351 234 340 690 7 351 234 342 185 Timetable 09 00 to 12 30 and 14 00 to 18 30 except Friday that is 18 00 IN Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant...

Результаты поиска

Содержание EAS 750F

Отзывы:

Похожие инструкции для EAS 750F

Бренды по названию

Популярные бренды

FLEXO Trim EAS 750F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EAS 750F

Отзывы:

Похожие инструкции для EAS 750F

Бренды по названию

Популярные бренды