11
11
5
A
B
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
21
DRILL AND SILICONE THE BOTTOM GUIDE LOCATION
PERCER ET CALFEUTRER L’EMPLACEMENT DU GUIDE INFÉRIEUR
12
INSTALL THE ROLLERS ONTO THE DOOR
INSTALLER LES ROULETTES SUR LA PORTE
17
Do not place the roller cap in this step
Ne pas placer le capuchon des roulettes dans cette étape
ENSURE THAT THE SLIDING DOOR IS FLUSH AGAINST
THE RETURN PANEL. ADJUST THE ROLLER’S ECCENTRIC
WASHER IF NECESSARY.
ASSURER QUE LE PANNEAU DE PORTE
COULISSANTE EST D’APLOMB CONTRE LE PANNEAU DE
RETOUR. AJUSTER LA RONDELLE EXCENTRIQUE DE LA
ROULETTE SI NÉCESSAIRE.
Door panel at its
highest position
Panneau de porte à la
position la plus haute
B
A
Door panel at its
lowest position
Panneau de porte à la
position la plus basse
FOR SQUARE ROLLER INSTALLATION ,REFER TO END OF THE MANUAL
POUR
INSTALLATION DES ROULETTE CARRÉES ,RÉFÉRER À LA FIN DU MANUEL
*
Use screws with threadlocker
coating provided in the bag
Utiliser les vis recouvertes de produit
blocant pour filetage incluses dans le sachet
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
