Hans Grohe Citterio M 34822 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Citterio M

34822xx1

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Содержание Citterio M 34822 1 Series

Страница 1: ...Citterio M 34822xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...or best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed professional plumber Please read over these instructions thoroughly be fore beginning installation Make sure that you hav...

Страница 3: ...n La protecci n contra ujo inverso se proporciona mediante dos v lvulas antirretorno Mantenga este folleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro...

Страница 4: ...4 8 6 4 8 16 20 1 max 2 2 2 1 26 1 1 m a x 1 9 max 39...

Страница 5: ...Steel Optik 95049000 95902xx0 96762000 M6x8 96763xx0 97209000 97825000 97825000 97523000 95910000 97548000 95561000 96316001 97523000 98551000 88624000 97548000 92730000 95049000 95562xx0 95008000 95...

Страница 6: ...o the right and 75 to the left of center Reposition the cam to change the rotation Remove the spout Remove the handspray and hose Repositioning the cam one tooth results in a 15 change Install the 110...

Страница 7: ...110 si deseado Quite la leva del surtidor si el usuario desea una rotaci n completa de 360 24 x 15 Ajustez la Rotation du Bec Avec la came de bec install e le bec pivotera de 75 vers la droite et 75...

Страница 8: ...he faucet and sealing ring on the mounting surface Install the plastic washer friction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is greater than 1 or if there is insu cient space om...

Страница 9: ...space disponible est insu sant omettez la rondelle de plastique Serrez l crou de montage et les vis de serrage Instale el exo y la ducha extraible Lubrique levemente los anillos deslizantes Instale el...

Страница 10: ...iction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is greater than 1 or if there is insu cient space omit the plastic washer Tighten the mounting nut Tighten the screws Connect the ho...

Страница 11: ...us de deux cl s tel qu illustre dans le schema Serrez fermement a l aide des cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la super cie de montaje Ins...

Страница 12: ...Connect the handspray hose to the connection hose Install the hose weight Test the handspray hose If it does not retract smoothly reposition the weight Remove the handspray Remove the lter from the ho...

Страница 13: ...cilement et se r tracter sans coups Modi ez la position du contrepoids au besoin Conecte la manguera de rociador de mano a la manguera de suministro Instale el contrapeso Tire del rociador de mano Deb...

Страница 14: ...14 English Rinse any debris from the lter Flush the faucet for at least two minutes Place the lter in the hose Install the handspray 14 13 12 1 2 3...

Страница 15: ...ais Espa ol Rincez le ltre Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez le ltre Installez le gicleur Lave el ltro Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale el ltro Instale la ducha ex...

Страница 16: ...16 English Install the aerator service key on one of the supply hoses 15...

Страница 17: ...17 Fran ais Espa ol Installez la cl de service d a rateur Instale la llave de servicio de aireador...

Страница 18: ...18 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 60 C 140 F 10 C 50 F 3 Bar 44 PSI 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 19: ...19 User Instructions Instructions de service Manejo open ouvert abierto open ouvert abierto close ferm cerrado hot chaud caliente cold froid fr o...

Страница 20: ...20 Cleaning Nettoyage Limpieza 2 1 4 2 1 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 21: ...21 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3 4...

Страница 22: ...cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as there is risk of injury Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe De nos jours le sanitaire...

Страница 23: ...s porque el l quido puede entrar en aperturas o hendiduras de la grifer a y causar da os Despu s de la limpieza hay que aclarar con su ciente agua para eliminar completamente el resto de detergente La...

Страница 24: ...h respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctio...

Страница 25: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90172122 Revised 08 2013...