11
A4
A5
DETACHED TILING FLANGE ONLY
MEASURE THE HEIGHT OF THE OSB TO INSTALL /
INSTALL THE OSB ACCORDINGLY
INSTALLER LES PLANCHES OSB
MESURER LA HAUTEUR DES PLANCHES OSB À INSTALLER
Measure from the tiling flange
to the desired height of the
panels where needed; subtract
3/8” and divide by three, then
cut 3 pieces of OSB using these
dimensions. Measure and cut
the plumbing holes
Mesurer à partir de la bride de
carrelage à la hauteur souhaitée
des panneaux, si nécessaire;
soustraire 3/8” et diviser par
trois, puis couper trois planches
OSB en utilisant ces dimensions.
Mesurer et couper les trous pour
la plomberie.
Tape measure /
Ruban à mesurer
We recommend cutting the OSB
into three to facilitate the insertion
of shims. However, if the studs
are plumb, a full sheet of OSB is
usable.
Nous vous recommandons de
couper les planches OSB en trois
pour faciliter l’insertion des cales en
bois. Cependant, si les montants
sont d’aplomb, une planche OSB en
entier est utilisable.
3/8”
OSB /
OSB
8”
Install screws on each stud
every 8” starting 1” off the
edge vertically. Drill the
plumbing location.
Installer des vis sur tous les
montants tous les 8” à partir de
1” du bord verticalement. Percer
le trou pour la plomberie.
LEVEL THE OSB, IF NEEDED USE WOODEN SHIMS. USE A
SQUARE TO CHECK THE CORNERS
NIVELER LES MURS, UTILISER DES CALES EN BOIS SI
NÉCESSAIRE. UTILISER UNE ÉQUERRE ET VÉRIFIER LES
COINS
LEAVE 3/8” GAP BETWEEN THE TILING
FLANGE AND THE OSB
LAISSER UN ÉCART DE 3/8” ENTRE LA BRIDE
DE CARRELAGE ET LES PLANCHES OSB
* The plumbing location may vary, this installation is based on the illustrated configuration
•
L’emplacement de la plomberie peut varier, cette installation est baseé sur la configuration illustrée*
