TemplateA4_v20130506
351
RUS
5.5.5 Этикетка на крышке клеммной колодки (внутри)
31 32 33 34 35 36 37
1
3
6
7
8
9 10 11
+24V
counter
signal
-
analog IN
sensor
SPC m1/V1.0
45 46
48 49
51 52
N
16 17
22 23
25 26
N L
~
N L
signal in
mains supply
230V 50/60Hz
44
47
50
PE
15
21
24
PE
PE
extr
a - lo
w v
olta
ge
Terminal
42 43
N L
41
PE
19 20
18
12 13 14
38 39 40
fault
NC
NO
2
4
5
27 28 29 30
+24V /
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
+24V /
signal
-
GND
INPUT
FC OUT
OUT +
OUT
-
4 - 20 mA
refill IN 230V
FU/ FC
level
switch
pressure
switch
refill
release
FC
5A
5A
30
250
VDC
VAC
ohmic load
Stör
ung
FU
Standby
GND
sensor
sensor
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
FC
M
fault FC
system
temperature
pwm
pressure
vessel
pressure
analog
out
0 - 10 V
OUT
analog
out
motor ball valve
high v
olta
ge
(230V 50/60Hz)
option
L
RS232
option
11.06.2015
option
option
GND
GND
GND
GND
GND
A
A
GND
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
Разъяснение аббревиатур на этикетке крышки клеммной колодки.
Примечание: Показанные настройки соответствуют состоянию непереключенного выключателя при отсутствии тока.
FU/FC
Частотный преобразователь
refill IN 230V
Вход сигнала пополнения, 230В
extra-low voltage
Защитное низкое напряжение
fault
Выход неисправности, общей неисправности
M
Двигатель (двигатель насоса)
high voltage
Напряжение в соответствии с маркировкой
L
Фаза
N
Нейтраль
PE
Защитный проводник
mains supply
Подача питания
NO
нормально-разомкнутый (беспотенциальный в положении размыкания)
NC
нормально-замкнутый (беспотенциальный в положении замыкания)
pwm
Вход расходомера с импульсным выходом (опция)
sensor
Датчик
system pressure
Вход датчика давления в системе
vessel pressure
Вход датчика давления в емкости
temperature
Вход датчика температуры
FC out
Выход FC
ohmic load
Омическая нагрузка, сопротивление
motor ball valve
Шаровой клапан двигателя
level switch
Переключатель уровня / поплавковый выключатель / защита от сухого хода
pressure switch
Дегазация с управлением от реле давления
refill
Пополнение
release FC
выпуск FC
standby
ожидание
mains supply
Главное питание
GND/AGND/GNDA
Масса (A=аналоговый, подключается только в соответствии со схемой клемм)
out analogue
аналоговый выход
Содержание Vacumat Eco 300
Страница 4: ...4 ...
Страница 28: ...28 ...
Страница 52: ...52 ...
Страница 76: ...76 ...
Страница 100: ...100 ...
Страница 124: ...124 ...
Страница 148: ...148 ...
Страница 172: ...172 ...
Страница 196: ...196 ...
Страница 220: ...220 ...
Страница 244: ...244 ...
Страница 268: ...268 ...
Страница 292: ...292 ...
Страница 316: ...316 ...
Страница 340: ...340 ...
Страница 364: ...364 ...