18
19
RUS
S
LV
1. Применение
Flamco Clean можно использовать в системах нагрева и охлаждения (с добавками на основе гликоля,
макс. 50%).
Flamco Clean (10 bar, 16 bar DN50 - 65) в соответствии с Директивой для оборудования под давлением
2014/68/ЕU.
Декларацию соответствия можно получить у Flamco по запросу. Или посетите наш сайт
www.fl amcogroup.com/ru --> Сервис и Поддержка --> Сертификаты.
2. Безопасность
Мин. и макс. температура системы от - 10 °C до до См. этикетку..
Минимальное давление в системе на участке Flamco Clean - 0,2 bar.
Максимальное значение рабочего давления указано на ярлыке.
Максимальная скорость потока через Flamco Clean 1,5 м/с.
3. Монтаж и установка
Запрещается устанавливать устройство под подвесными потолками или вблизи электронных
устройств!
Flamco Clean устанавливается в сухом и защищенном от замерзания месте с хорошим доступом для
обслуживания.
Flamco Clean устанавливается перед котлом в обратной линии, предпочтительно перед
циркуляционным насосом (рис. 1).
Установка должна выполняться исключительно квалифицированным персоналом.
Обеспечьте выполнение местных нормативных актов и положений.
Хорошо промойте установку перед монтажом Flamco Clean.
Допускается лишь вертикальный монтаж Flamco Clean (рис. 2).
Для оптимального спуска рекомендуется ставить вентили перед и после Flamco Clean (рис.3).
4. Ремонт и обслуживание
Регулярно проводите визуальную проверку Flamco Clean.
Грязь, скапливающуюся на дне Flamco Clean, можно удалять с помощью спускного крана (рис. 3).
Выполнять обслуживание сепаратора можно лишь только в том случае, если система и сепаратор
находятся не под давлением. В моделях DN 50 - 600 твёрдые отложения можно удалить, повернув
кран по часовой стрелке (3).
Выполнять обслуживание можно лишь после того, как в системе будет снято давление, и она будет
охлаждена.
Никогда не используйте спускной кран для заполнения сепаратора теплоносителем (рис.4).
5. Демонтаж
Снимите давление в системе и извлеките Flamco Clean из системы.
При снятии Flamco Clean соблюдайте местные нормативные акты.
RUS
ИИИИИИИИИИ ИИ ИИИИИИИИИ И ИИИИИИИИИИИИ
SLV
Navodila za namestitev in uporabo
1. Uporaba
Napravo Flamco Clean lahko uporabite v ogrevalnih/hladilnih sistemih (z dodatki na osnovi glikola,
največ 50 %).
Flamco Clean (10 bar, 16 bar DN50 - 65) je v skladu z direktivo o tlačni opremi 2014/68/EU.
Izjava o skladnosti je po zahtevi omogočena na vpogled pri podjetju Flamco.
Ali glejte www.fl amcogroup.com --> Support --> Certifi cates.
2. Varnost
Najvišja/najnižja temperatura sistema je –10 °C/glejte nalepko.
Najnižji sistemski tlak naprave Flamco Clean je 0,2 bara.
Oglejte si oznako za najvišji dovoljeni delovni tlak.
Najvišja hitrost pretoka v napravi Flamco Clean je 1,5 m/s.
3. Postavitev/namestitev
Izdelka ne namestite nad spuščenim stropom ali v bližini elektronskih naprav!
Napravo Flamco Clean namestite v suhem prostoru, odpornem na zmrzal, in z nemotenim
dostopom do naprave ob vzdrževalnih delih.
Napravo Flamco Clean namestite neposredno pred grelnik v odvodni cevi, najbolje pred obtočno
črpalko (slika 1).
Namestitev naj opravi zgolj za to usposobljeno osebje.
Vedno je treba upoštevati krajevno zakonodajo in smernice.
Pred namestitvijo naprave Flamco Clean temeljito izperite napeljavo.
Napravo Flamco Clean je treba namestiti v pokončni legi (slika 2).
Za izboljšanje pretoka zraka priporočamo namestitev ventilov pred in za napravo
Flamco Clean (slika 3).
4.
Vzdrževanje/servisiranje
Napravo Flamco Clean je treba redno pregledovati. Umazanijo, ki se nabira v lovilniku umazanije
naprave Flamco Clean, je mogoče izpustiti skozi odtočno pipo (slika 3). Napravo je mogoče izprati,
ko je sistem ohlajen in ni več pod tlakom. Pri modelih DN 50–600 je trdovratno umazanijo mogoče
odstraniti tako, da pipo obrnete v levo (slika 3). Napravo je mogoče servisirati, ko je sistem ohlajen
in ni več pod tlakom. Odtočne pipe nikoli ne uporabljajte za polnjenje (slika 4).
5. Odstranjevanje
Sprostite tlak iz sistema in iz njega odstranite napravo Flamco Clean.
Pri odlaganju naprave Flamco Clean je treba upoštevati krajevno zakonodajo.
