fiskars.com
atenção
!
Por favor, leia o manual antes de
usar.
atenção
!
Sempre feche a fonte de água (torneira
de água) após o uso dos produtos para regar o
jardim.
•
Risco de choque elétrico - Não direcio-
ne o jato de água sobre ou próximo a conexões,
produtos ou tomadas elétricas.
•
Não direcione
o jato de água para pessoas ou animais.
•
Sem
água potável.
•
Apenas para uso não comercial
- o uso comercial anulará a garantia. Para regar,
use apenas a torneira de água doméstica exter-
na. Não para uso interno ou com eletrodomésti-
cos.
•
Pressão recomendada - 4 bar.
•
Não use
com água superior a 38° C.
•
Solte e escorra
antes de guardar em ambiente sem gelo.
•
Não
deixe o produto pressurizado enquanto não
estiver assistindo.
Eliminación
¡
importante
:
Deseche el producto a través de su
centro municipal de recolección de reciclaje.
Termos de garantia
O fabricante deve reparar
ou substituir, através do revendedor, todas as
peças do produto com defeito devido a defeitos
de fabricação, por um período de 24 meses a
partir da data da compra. Este serviço está su-
jeito à seguinte provisão: o dispositivo foi usado
para a finalidade a que se destina, de acordo
com as recomendações no manual do usuário.
A garantia não cobre defeitos devido a adulte-
ração, uso ou desgaste inadequado. A garantia
é válida apenas se o cliente devolver o produto
ao revendedor completo em todas as suas
peças, juntamente com o recibo ou outro docu-
mento que comprove a data da compra. A ga-
rantia é cumprida fornecendo um dispositivo de
substituição totalmente funcional ou reparando
o dispositivo com defeito. O fabricante se re-
serva o direito de escolher entre essas opções.
Declaração de conformidade da UE
A Fi-
skars Oy, na Finlândia, certifica que, ao sair da
fábrica da Fiskars, os aspersores da Fiskars
estão em conformidade com as diretrizes da UE
harmonizadas, os padrões da UE de segurança
e os padrões específicos do produto. Este
certificado será anulado se as unidades forem
modificadas sem a aprovação da Fiskars. Dec-
laração de conformidade CE de acordo com
a Diretiva Europeia de Máquinas 2006/42 / CE,
anexo I e outras diretivas aplicáveis.
Use
Ajuste a distância de rega e a direção com
o botão de controle (
D
). Possíveis 4 opções
principais: Total (
D1
), Central (
D2
), Esquerda (
D3
)
e Direita (
D4
).
Armazenamento
1.
Armazene em um ambiente livre de gelo.
2.
Desconecte (se houver controle de fluxo, co-
loque-o na posição ON) e drene o aspersor
antes de armazená-lo desaparafusando a
válvula de drenagem (
A
).
Manutenção
Para manter seu aspersor com o melhor
desempenho:
1.
Não gire o tubo de pulverização manualmente
(
B
).
2.
Limpe regularmente os jatos de spray com o
bujão de limpeza (
A
).
Solução de problemas
problema
:
O aspersor não gira para frente
e para trás.
1.
possível
causa
:
A torneira está fecha-
da.
remédio
:
Abra a torneira.
2.
possível
causa
:
Pressão de água insuficiente.
remédio
:
Pressão operacional recomendada
4,0 bars.
3.
possível
causa
:
A mangueira conectada
está torcida / dobrada.
remédio
:
Verifique a
mangueira.
problema
:
O aspersor gira para um lado e
para.
possível
causa
:
Pressão de água insuficiente.
remédio
:
Pressão operacional recomendada
4,0 bars.
problema
:
Nem todos os bicos de aspersão
funcionam.
possível
causa
:
Os bicos estão obstruídos com
detritos ou cal.
remédio
:
Limpe regularmente os
jatos de spray com o bujão de limpeza (
A
).
pressão
operacional
recomendada
4.0 bar
temperatura
de
operação
5 – 50 °C
máx
.
temperatura
da
água
38 °C
distância
de
rega
até
**
16 x 17/17.5 x 19 m
** O desempenho está relacionado à pressão operacional
Arroseur oscillant
Instruções originais:
Modelo 1023659 / 1023660
Recomendação para o tamanho do jardim:
Modelo 1023660 - para jardim de tamanho grande (300 – 500 m
2
)*.
Modelo 1023659 - para jardim de tamanho médio (150 – 300 m
2
)*.
* De acordo com o guia de tamanhos de jardins Fiskars
+34 91 344 6703
A.
A válvula de drenagem funciona como bujão de limpe-
za dos bicos.
B.
Tubo de alumínio curvo com jatos de spray de latão.
C.
Base de metal durável - 1023660 (
C1
).
Base plástica resistente ao impacto - 1023659 (
C2
).
D.
Botão de controle.
E.
Ajuste universal - se encaixa com todos os tipos de
conectores rápidos de mangueira e outras marcas.
C1
C2
D1
D3
D2
E
B
C
D
D4
A
D
Direita
Esquerda
Central
Total
Distância de rega e a direção
Aspersor oscilante
