2
• This product includes four AA batteries in
a disposable box. Batteries included are for
demonstration purposes only.
• Before first time use, remove the AA batteries in the
disposable box and throw them away.
• Requires four C (LR14)
alkaline
batteries and two
AAA (LR03)
alkaline
batteries for operation
(batteries not included).
• Adult assembly is required for battery installation.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Ce produit contient quatre piles AA dans une
boîte jetable. Les piles incluses sont uniquement
destinées à l'essai du jouet.
• Avant la première utilisation, retirer les piles AA et la
boîte jetable, et les jeter.
• Requiert quatre piles
alcalines
C (LR14) et deux piles
alcalines
AAA (LR03). Les piles ne sont pas fournies.
• L'installation des piles doit être effectuée par un adulte.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un
tournevis cruciforme (non fourni).
• Dieses Produkt enthält 4 Batterien AA in einem Einsatz.
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Vor dem ersten Gebrauch den Einsatz mit den AA-
Batterien herausnehmen, und den Einsatz und die
Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
• Für dieses Produkt sind vier
Alkali
-Batterien C (LR14)
und zwei
Alkali
-Batterien AAA (LR03) erforderlich.
Batterien nicht enthalten.
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Bij dit product zijn vier AA batterijen in
wegwerpverpakking bijgeleverd. De bijgeleverde
batterijen zijn alleen bedoeld om te laten zien hoe het
speelgoed werkt.
• Voor het eerste gebruik de wegwerpverpakking met
AA batterijen verwijderen. Verpakking weggooien en
batterijen inleveren als KCA.
• Werkt op vier C (LR14)
alkaline
batterijen en op
twee AAA (LR03)
alkaline
batterijen (batterijen
niet inbegrepen).
• De batterijen moeten door een volwassene
worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Questo prodotto include quattro pile formato stilo AA
in un'unità usa e getta per la dimostrazione.
• Prima dell'utilizzo, rimuovere ed eliminare l'unità usa
e getta e le pile formato stilo AA incluse.
• Richiede quattro pile
alcaline
formato mezza torcia
C (LR14) e tre pile
alcaline
formato mini stilo AAA
(LR03) per l'attivazione (pile non incluse).
• Le pile devono essere inserite da un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: Cacciavite
a stella (non incluso).
• Este producto incluye 4 pilas AA en una caja desechable.
Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración. Recomendamos sustituirlas por
nuevas pilas alcalinas al adquirir el juguete.
• Antes de utilizar el juguete por primera vez, retirar la
caja y las 4 pilas y desecharlo todo.
• Funciona con cuatro pilas
alcalinas
C/LR14 y dos
pilas
alcalinas
AAA/LR03, no incluidas.
• La colocación de las pilas debe ser realizada por un adulto.
• Para la sustitución de las pilas se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Produktet indeholder 4 AA-batterier i en engangsæske.
De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Fjern AA-batterierne og engangsæsken og kassér dem
på forsvarlig vis, inden produktet tages i brug.
• Der skal bruges fire
alkaliske
C-batterier (LR14)
og to
alkaliske
AAA-batterier (LR03) i legetøjet
(batterier medfølger ikke).
• Batterierne skal sættes i af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke)
ved isætning af batterier.
• Este produto inclui 4 pilhas AA numa caixa descartável.
As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Antes da primeira utilização, retirar as pilhas AA
da caixa descartável e colocá-las em recipiente
apropriado para reciclagem.
• Funciona com 4 pilhas C (LR14)
alcalinas
e duas
pilhas AAA (LR03)
alcalinas
(pilhas não incluídas).
• A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: Chave
de fendas Phillips (não incluída).
Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Consumenteninformatie
Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor
Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor
Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon
Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
