Fisher-Price X7035, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

8
Assembly Montaje Assemblage
• Fit the opening in the sides of the pad around the handles.
• Fit opening in the front edge of the pad around the front of the
soothing unit.
• Ajustar la apertura de los lados de la almohadilla alrededor
de las asas.
• Ajustar la apertura del borde delantero de la almohadilla alrededor
del frente de la unidad relajante.
• Placer les ouvertures situées de chaque côté du coussin autour
des poignées.
• Placer l’ouverture située à l’avant du coussin autour de l’unité
de vibrations.
10
Soothing Unit
Unidad relajante
Unité de vibrations
Handle
Asa
Poignée
• Place the infant support on top of the pad.
• Insert the restraint pad through the slot in the infant support.
Make sure the restraint pad is not twisted.
• Thread the restraint belts through the slots in the infant support.
• Poner el cojín de soporte infantil encima de la almohadilla.
• Introducir la almohadilla de sujeción en la ranura de el cojín de
soporte infantil. Cerciorarse de que la almohadilla de sujeción no
esté torcida.
• Introducir los cinturones de sujecíon en las ranuras de
soprte infantil.
• Mettre le coussin d’appui par-dessus le coussin.
• Insérer le coussinet de retenue dans la fente du coussin d’appui.
S’assurer qu’il n’est pas tortillé.
• Insérer les courroies de retenue dans les fentes du
coussin d’appui.
11
Infant Support
Soporte infantil
Coussin d'appui
• Fasten the pad straps on the back of the pad around the
soothing unit. Make sure you hear a "click".
• Ajustar los cinturones del dorso de la almohadilla alrededor de la
unidad relajante. Asegurarse de oír un clic.
• Attacher les courroies situées au dos du coussin par-dessus
l’unité de vibrations. S’assurer d’entendre un clic.
9
Straps
Cinturones
Courroies