Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
21
W941
8a-0721
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Place a dash cap to the side of the dash.
• Insert three #10 x ¾" (1,9 cm) screws and tighten
• Repeat this procedure to assemble the other dash cap to
the dash.
• Ajustar una tapa del tablero en el lado del tablero.
• Insertar tres tornillos
№
10 x 1,9 cm y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra tapa en
el tablero.
• Mettre un couvercle du tableau de bord sur le côté du
tableau de bord.
• Insérer trois vis n° 10 de 1,9 cm et les serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre couvercle du
tableau de bord.
Dash Cap
Tapa del tablero
Couvercle du tableau de bord
x6
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Locate the Radio on the dash. Loosen the screws in
the battery compartment door. Remove the battery
compartment door.
• Insert three, new “AA” (LR6)
alkaline
batteries.
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer
battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When sounds become faint or stop, it’s time for an adult
to change the batteries! Please refer to page 27 for general
information and tips for use.
• Localizar el radio en el tablero. Aflojar los tornillos de la
tapa del compartimento de pilas. Retirar la tapa.
• Insertar 3 pilas nuevas
alcalinas
“AA” (LR6) x 1,5V.
Atención:
Se recomienda usar pilas
alcalinas
para una
mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar
los tornillos.
• Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de
sustituir las pilas. Consultar la página 27 para información
general y consejos sobre el uso.
• Repérer la radio sur le tableau de bord. Desserrer les vis du
couvercle du compartiment des piles. Enlever le couvercle.
• Insérer trois piles
alcalines
AA (LR6) neuves.
Remarque :
Il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines
car elles durent plus longtemps.
• Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer
les vis.
• Lorsque les sons faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour
un adulte de changer les piles. Se référer à la page 27 pour
des renseignements et des conseils sur l’utilisation.
1,5V x 3
“AA” (LR6)
Loosen These Screws
Aflojar estos tornillos
Desserrer ces vis
