Fisher-Price W5887, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
• Slide the power switch ON or OFF .
• Glisser l’interrupteur sur MARCHE ou ARRÊT .
• Den Ein-/Ausschalter auf EIN oder AUS stellen.
• Zet de aan/uit-knop op AAN of op UIT .
• Sposta la leva di attivazione su ON o OFF .
• Poner el interruptor en la posición de encendido
o apagado .
• Stik afbryderknappen på tændt eller slukket .
• Move o botão de ligação para LIGADO ou
DESLIGADO .
• Kytke virta päälle tai pois päältä virtakytkimestä.
• Skyv bryteren til på eller av .
• Dra strömbrytaren till PÅ eller AV .
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ανοιχτό ή στο
κλειστό .
• Turn the “actionator” for lights, sounds and
wing-popping action!
• Tourner l’« activateur » pour actionner les lumières,
les sons et le mouvement des ailes !
• Den Auslöser drehen, um Lichter, Geräusche und
Flügelbewegungen zu aktivieren!
• Draai aan de actieknop voor licht, geluid en vleugelactie!
• Gira l’ “azionatore” per attivare le luci, i suoni ed
estrarre le ali!
• Gira el “accionador” para activar las luces, los
sonidos y el despliegue de alas.
• Tænd for “action-knappen” for at aktivere lys, lyde
og vingebevægelser!
• Roda o botão para ativar as luzes, os sons e as
asas abrirem!
• Toimintanappia pyörittämällä valot syttyvät, äänet
kuuluvat ja siivet liikkuvat!
• Beveg bryteren for å slå på lys, lyder og slå
ut vingene.
• Vrid på hjulet för ljus, ljud och vingrörelser!
• Ενεργοποιήστε για φώτα, ήχους και δράση!
Jet with Lights & Sounds! Avion avec lumières et sons !
Jet mit Lichtern und Geräuschen! Straaljager met licht en geluid!
Un jet con luci e suoni! ¡Avión reactor con luces y sonidos!
Fly med lys og lyde! Jato com luzes e sons!
Suihkukone valoilla ja äänillä! Jetfl y med lys og lyder!
Flygplan med ljus och ljud!
Τζετ με Φώτα & Ήχους!