background image

10

Care    Entretien    Pfl ege    Onderhoud    Manutenzione    

Limpieza y mantenimiento    Vedligeholdelse    Manutenção    

Hoito    Vedlikehold    Skötsel    

Φροντίδα

• Wipe this toy with a clean cloth dampened with 

a mild soap and water solution. Do not immerse.

• This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

take this toy apart.

• Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre imbibé 

d’eau savonneuse. Ne pas immerger.

• Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. 

Ne pas démonter le jouet.

• Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, mit 

milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen. 
Das Produkt nicht in Wasser tauchen.

• Für das Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 

Produkt nicht auseinandernehmen.

• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een 

schoon doekje dat een beetje vochtig is gemaakt met 
een sopje. Niet in water onderdompelen.

• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud 

vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.

• Pulire il giocattolo con un panno umido pulito 

e sapone neutro. Non immergere in acqua.

• Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. 

Non smontare.

• Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con 

agua y jabón neutro. No sumergirlo.

• Este juguete no posee piezas recambiables, por lo 

que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya 
que podría estropearse.

• Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er 

fugtet i mildt sæbevand. Må ikke nedsænkes i vand.

• Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

det ad.

• Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo 

com água e um sabão neutro. Não mergulhar 
o brinquedo.

• Este brinquedo não tem peças de substituição. 

Não o desmontar.

• Pyyhi tuote puhtaalla, miedolla pesuaineliuoksella 

kostutetulla liinalla. Älä upota veteen.

• Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura 

sitä osiin.

• Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt 

såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.

• Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

reparere selv. Leken må ikke demonteres.

• Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa och mild 

tvållösning. Sänk inte ned i vatten.

• Konsumenten kan inte reparera några delar av 

leksaken. Ta inte isär leksaken.

• 

Σκουπίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με 
λίγο νερό και σαπούνι. Μη το βυθίζετε στο νερό.

• 

Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. Μην 
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν υπάρχει 
σχετική οδηγία.

ICES-003

• This Class B digital apparatus complies with 

Canadian ICES-003.

• Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference 
and (2) this device must accept any interference 
received, including interference that may cause 
undesired operation.

NMB-003

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme 

à la norme NMB-003 du Canada.

• L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement 

aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire 
de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit 
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique 
reçu, même si ce brouillage est susceptible de 
compromettre le fonctionnement du dispositif.

Содержание W5887

Страница 1: ...W5887 www fisher price com...

Страница 2: ...realizada por un adulto Herramienta necesaria para la sustituci n de las pilas destornillador de estrella no incluido LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Denne brugsanvisning indeholder...

Страница 3: ...Das Batteriefach befindet sich am Spielzeug Die in der Batteriefachabdeckung befindliche Schraube l sen und die Abdeckung beiseite legen Die verbrauchten Batterien herausnehmen und sicher und vorschri...

Страница 4: ...fusar Se o produto come ar a funcionar de forma err tica pode ser necess rio reiniciar a parte eletr nica Desligar o interruptor de liga o e voltar a lig lo Quando os sons enfraquecerem ou deixarem de...

Страница 5: ...piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In...

Страница 6: ...erirummet Tag batterierne ud hvis produktet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsordning n r batterierne skal kasseres Produktet m ikke...

Страница 7: ...ment en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit de la ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion Sc...

Страница 8: ...Ger usche und Fl gelbewegungen zu aktivieren Draai aan de actieknop voor licht geluid en vleugelactie Gira l azionatore per attivare le luci i suoni ed estrarre le ali Gira el accionador para activar...

Страница 9: ...il giocattolo Non sparare a distanza ravvicinata Aprieta el bot n para disparar No disparar los proyectiles hacia los ojos o la cara Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este jug...

Страница 10: ...g res rent med en ren klud der er fugtet i mildt s bevand M ikke neds nkes i vand Leget jet har ingen udskiftelige dele Undlad at skille det ad Para limpar o brinquedo usar um pano limpo com gua e um...

Страница 11: ...u 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 933067939 http www service mattel com es DANMARK K E Mathiasen A S Sintrupvej 12 DK 8220 Brabrand Tel 45 89 44 22 00 NORGE Norstar AS Pindsleveien 1...

Страница 12: ...5 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B...

Отзывы: