Fisher-Price T5253, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4 4
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être assemblé
par un adulte.
Swing Frame
Front Leg
Pata delantera
del armazón
del columpio
Montant avant
de la structure
de la balançoire
Swing Frame
Back Leg
Pata trasera
del armazón
del columpio
Montant arrière
de la structure
de la balançoire
• Slide the front and back legs on the swing frame outward until they
“click” into place.
• Repeat this procedure to open the other swing frame.
• Sacar las patas delanteras y traseras del armazón del columpio
hasta que hagan “clic” en su lugar.
• Repetir este procedimiento para abrir el otro armazón del columpio.
• Pousser les montants avant et arrière de la structure de la
balançoire vers l’extérieur, jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent .
• Répéter ce procédé pour ouvrir l’autre structure de la balançoire.
1
Assembly Montaje Assemblage
Base Tube
Tubo de
la base
Tube de
la base
Screws
Tornillos
Vis
• Insert the front legs on the swing frame into the base tube.
• Insert two M5 x 27 mm screws into the front legs and tighten.
• Insertar las patas delanteras del armazón del columpio en el
tubo de la base.
• Insertar dos tornillos M5 x 27 mm en las patas delanteras
y apretarlos.
• Insérer les montants avant de la structure de la balançoire dans
le tube de la base.
• Insérer deux vis M5 de 27 mm dans les montants avant et
les serrer.
2
Screws
Tornillos
Vis
• Insert the back legs on the swing frame into the base tube.
• Insert two M5 x 27 mm screws into the back legs and tighten.
• Insertar las patas traseras del armazón del columpio en el tubo de
la base.
• Insertar dos tornillos M5 x 27 mm en las patas traseras y apretarlos.
• Insérer les montants arrière de la structure de la balançoire dans le
tube de la base.
• Insérer deux vis M5 de 27 mm dans les montants arrière et les serrer
.
3